esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
esti | verkeren, wezen, zijn |
esti ... laŭtuŝe | ... aanvoelen |
esti ...-anta | zich bezighouden met |
esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
esti absorbita de | verdiept zijn in |
esti aĉetebla | te koop staan, te koop zijn |
esti adepto de | aanhangen |
esti akompanata de | gepaard gaan met |
esti aktiva | actief zijn, werken |
esti alligita | vastliggen |
esti aplaŭdata | bijval oogsten |
esti aprobita | de goedkeuring wegdragen |
esti bankrotonta | op springen staan |
esti bezonata | nodig zijn |
esti bonhava | in goeden doen zijn |
esti bonŝanca | boffen, geluk hebben, het treffen, zwijnen |
esti certa | vaststaan, zeker zijn |
esti ĉe ankro | voor anker liggen |
esti ĉesigita | stilliggen |
esti ĉetable | tafelen |
esti demetinta | uitgetrokken hebben, uithebben |
esti deponita | berusten |
esti devojiĝinta | het spoor bijster zijn |
esti dorminklina | slaap hebben |
esti ebla | mogelijk zijn |
esti egala al | schelen |
esti egale forta kiel | opgewassen zijn tegen |
esti eksmoda | uit de mode zijn |
esti elasta | veren |
esti elmetita al | blootstaan aan |
esti elreviga | tegenvallen |
esti eluzita | zijn tijd gehad hebben |
esti en danĝero | gevaar lopen, in gevaar zijn |
esti en embaraso | in de knoei zitten |
esti en fluo | aan de gang zijn |
esti en malliberejo | gevangenzitten |
esti en plena fluo | in volle gang zijn |
esti en preparo | op stapel staan |
esti enkarcerigita | vastzitten |
esti enkontigata | valideren |
esti faligita | geveld zijn, omliggen |
esti fiksita | vastzitten |
esti formulita | vervat zijn |
esti forprenata | ontvallen |
esti frostrigida | kleumen |
esti grundinta | vastzitten |
esti ĝenata de | last hebben van |
esti ĝusta | juist zijn, kloppen |
esti indiferenta al | schelen |
esti interligita | samenhangen |
esti interrompita | stilliggen |
k.t.p. | enz. |
konforma | adequaat, bijpassend, overeenstemmend, passend |
esti konforma | kloppen, overeenkomen, stroken |
esti konforma al | beantwoorden aan, stroken met |
esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
konforma al | overeenkomend met, volgens |
adequaat | adekvata, konforma |
beantwoorden aan | esti konforma al, esti laŭ |
bijpassend | konforma |
kloppen | akordiĝi, bati, batpurigi, batŝaŭmigi, esti ĝusta, esti konforma, frapi, perkuti, pulsi |
overeenkomen | esti konforma, interkonsenti |
overeenkomend met | analoga al, harmonia kun, interkonforma al, interresponda kun, konforma al |
overeenstemmen met | esti konforma laŭ |
overeenstemmend | homologa, konforma, konsenta |
passend | bone sidanta, konforma, konvena, oportuna |
stroken | akordiĝi, esti konforma |
stroken met | akordiĝi kun, esti konforma al |
volgens | konforma al, konforme al, laŭ |
laŭ | blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens |
agi laŭ | handelen volgens, opvolgen |
analizo laŭ frazelementoj | redekundige ontleding |
direkti sin laŭ | zich houden aan |
disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
esti konforma laŭ | overeenstemmen met |
esti laŭ | beantwoorden aan |
juĝate laŭ | te oordelen naar |
juĝi laŭ | afgaan op |
laŭ ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
laŭ alia maniere | anders, op een andere manier |
laŭ deziro | naar verkiezing |
laŭ egaleco | op voet van gelijkheid |
laŭ insisto de | op aandrang van |
laŭ kiu | waarop |
laŭ komisio de | in opdracht van |
laŭ konsilo de | op aanraden van |
laŭ kordeziro | naar hartelust |
laŭ la cirkonstancoj | al naar het valt, naar de omstandigheden |
laŭ la ekzemplo de | in navolging van |
laŭ la menuo | la carte |
laŭ la tuta longo | over de hele lengte |
laŭ milita justico | standrechtelijk |
laŭ onidiroj | naar verluidt |
laŭ ordono de | op bevel van, op last van |
laŭ peto | op verzoek |
laŭ rekomendo de | op aanbeveling van |
laŭ sia naturo | uiteraard |
laŭ tio ke | naarmate |
laŭ tio, ĉu | al naar gelang |
laŭ tiu ĉi vojo | hierlangs |
laŭ via ordono | tot uw orders |
modeligi laŭ | richten naar |
premio laŭ produktokvanto | prestatieloon |
promeni laŭ | overwandelen |
rolo laŭ invito | gastrol |
la carte | laŭ la menuo |
afgaan op | iri rekte al, juĝi laŭ |
al naar gelang | laŭ tio, ĉu |
al naar het valt | laŭ la cirkonstancoj |
anders | alie, alimaniere, en alia maniero, laŭ alia maniere |
beantwoorden aan | esti konforma al, esti laŭ |
blijkens | konforme al, laŭ |
gastrol | rolo laŭ invito |
handelen volgens | agi laŭ |
hierlangs | laŭ tiu ĉi vojo |
in navolging van | laŭ la ekzemplo de |
in opdracht van | komisiite de, laŭ komisio de |
ingevolge | laŭ, sekve de |
langs | laŭ, laŭlonge de, preter |
naar | al, laŭ, malagrabla, malsana |
k.t.p. | enz. |