| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| eligi | ontlokken, slaken, uitbrengen, uitdrijven, uiten, uithalen |
| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| eligi sono | kikken |
| ne eligi ecx unu sonon | geen kik geven |
| geen kik geven | ne eligi ecx unu sonon |
| kikken | eligi sono |
| ontlokken | eligi, eltiri |
| slaken | eligi |
| uit het verband rukken | eligi el la kunteksto |
| uitbrengen | eligi, elmeti, fari, malsekretigi |
| uitdrijven | eligi, elpeli, forpeli |
| uiten | eligi, esprimi |
| uithalen | dismasxigi, eligi, eltiri, flankeniri, malplenigi, maltriki, regali abunde, resvingi la brakon |
| el | op de, uit, van |
| el | ulno |
| cxerpi el | ontlenen aan |
| domo el kartoj | kaartenhuis |
| dua gumado | gumadi-el-tāni |
| eksigi el | stoten uit |
| el kie | waaruit |
| el marcxa pino | pitchpine |
| el tio | daaruit |
| el tio cxi | hieruit |
| elfali el | ontvallen |
| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| Elsalvadoro | El Salvador |
| esti unu el | behoren tot |
| fandigi la grason el | uitbraden |
| fari banton el | strikken |
| foresti el | verzuimen, wegblijven uit |
| forigi la malpurajxon el | uitmesten |
| forpeli piedbate el | uitschieten |
| forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
| forpumpi la akvon el | droogmalen |
| konsisti el | bestaan uit |
| kuregi el | hollen uit, rennen uit, uithollen, uitrennen |
| la Regxoj el la Oriento | de Wijzen uit het Oosten |
| piloti el | uitloodsen |
| preni monon el monauxtomato | pinnen |
| salti el | uitspringen |
| tiri profiton el | zijn voordeel doen met |
| tiri profiton el malharmonio | in troebel water vissen |
| ulno | el, ellepijp |
| unua gumado | gumāda-el-a'uwal |
| unua rabeo | rabi-el-a'uwal |
| behoren tot | aparteni, esti unu el |
| bestaan uit | konsisti, konsisti el |
| daaruit | el tio |
| de Wijzen uit het Oosten | la Regxoj el la Oriento |
| droogmalen | forpumpi la akvon el |
| El Salvador | Elsalvadoro |
| gumāda-el-a'uwal | unua gumado |
| gumadi-el-tāni | dua gumado |
| hieruit | el tio cxi |
| hollen uit | kuregi el |
| in troebel water vissen | tiri profiton el malharmonio |
| kaartenhuis | domo el kartoj |
| ontlenen aan | cxerpi el, preni de |
| ontvallen | elfali el, esti forprenata |
| op de | el |
| pinnen | najlofiksi, preni monon el monauxtomato |
| pitchpine | el marcxa pino, marcxa pino |
| rabi-el-a'uwal | unua rabeo |
| rennen uit | kuregi el |
| stoten uit | eksigi el |
| k.t.p. | enz. |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | ą la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige ą charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren ą la baisse |
| batalo kontraux la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedauxri la foreston de | missen |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxe la fresxa faro | op heterdaad |
| cxe la malsupro de | onderaan |
| cxe la supro de | bovenaan |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| dauxrigi la laboron | doorwerken |
| dauxrigi la mangxadon | dooreten |
| dauxrigi la studadon | doorstuderen |
| dauxrigi la veturadon | doorrijden |
| dauxrigi la vivon | voortleven |
| dauxrigi la vojagxon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la sxtato | van rijkswege |
| de la infanagxo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekrocxi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraux la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruigxi pro la pluvo | verregenen |
| dilatigxo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domagxi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| kunteksto | context, samenhang, verband, zinsverband |
| eligi el la kunteksto | uit het verband rukken |
| context | cxirkauxteksto, kunteksto |
| samenhang | interligiteco, interrilateco, kohero, konsistenco, kunteksto, kuntenigxo, unueco |
| uit het verband rukken | eligi el la kunteksto |
| verband | bandagxo, interrilato, kunteksto, pansajxo |
| zinsverband | cxirkauxteksto, kunteksto |