| je la unua rigardo | a prima vista, op het eerste gezicht |
| je | jegens, met, om, op, te, tot |
| je | al ci, al vi, ci, cia, ciaj, cin, vi, via, viaj, vin |
| -eto | -je, -ke, -pje, -tje |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| blasfemi je | uitvloeken |
| ci | je, jij, jou |
| cia | je, jouw |
| ciaj | je, jouw |
| cin | je, jou |
| esti je la dispono | ten dienste staan |
| esti malsupera je | het afleggen tegen |
| fidi je | vertrouwen op |
| havi rajton je | recht hebben op |
| havi sufiĉe je | toekunnen met |
| je kostoj de la ŝtato | op staatskosten |
| je la fino | aan het einde, achteraan |
| je la nombro de | ten getale van |
| je la sama tempo | terzelfdertijd |
| je la unua rigardo | a prima vista, op het eerste gezicht |
| je matura aĝo | op gevorderde leeftijd |
| je perdo de | ten koste van |
| je pli detala rigardado | bij nader inzien |
| je puno de | op straffe van |
| je senelirejo | op dood spoor |
| je ŝtonĵeta distanco | op een steenworp afstand |
| je via sano | op uw gezondheid, proost, prosit, sant |
| kalkuli je | rekenen op |
| kredi je | geloven aan, geloven in |
| lami je | trekken met |
| limigi sin je | volstaan met, zich beperken tot |
| limiĝi je | beperkt blijven tot, zich beperken tot |
| malriĉa je pluvo | regenarm |
| meritiĝi je | zich verdienstelijk maken voor |
| persisti je | vasthouden aan |
| preni je trenŝnuro | op sleeptouw nemen |
| proksimume je | tegen |
| provizi je | voorzien van |
| provizi sin je | opslaan, zich voorzien van |
| provizumi sin je benzino | benzine tanken, tanken |
| provizumi sin je brulaĵo | tanken |
| riĉa je | rijk aan |
| suferi je | last hebben van, lijden aan |
| sumiĝi je | belopen |
| tosti je | een dronk uitbrengen op |
| trinki je la sano de | toedrinken |
| veti je | wedden om |
| vi | ge, gij, je, jij, jou, jullie, u |
| via | je, jouw, jullie, uw |
| viaj | je, jouw, jullie, uw |
| vin | je, jou, jullie, u |
| -je | -eto |
| k.t.p. | enz. |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| aĉeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren la baisse |
| batalo kontraŭ la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedaŭri la foreston de | missen |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉe la freŝa faro | op heterdaad |
| ĉe la malsupro de | onderaan |
| ĉe la supro de | bovenaan |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| daŭrigi la laboron | doorwerken |
| daŭrigi la manĝadon | dooreten |
| daŭrigi la studadon | doorstuderen |
| daŭrigi la veturadon | doorrijden |
| daŭrigi la vivon | voortleven |
| daŭrigi la vojaĝon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la ŝtato | van rijkswege |
| de la infanaĝo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo ĝis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekroĉi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraŭ la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruiĝi pro la pluvo | verregenen |
| dilatiĝo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domaĝi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| unua | eerste |
| dek-unua | elfde |
| je la unua rigardo | a prima vista, op het eerste gezicht |
| la unua antaŭtagmeze | n uur in de nacht |
| la unua posttagmeze | n uur in de middag |
| la unua renkontito | de eerste de beste |
| unua etaĝo | bel-etage, eerste verdieping |
| unua farbo | grondkleur |
| unua farbtavolo | grondverf |
| unua filo | eerste zoon, stamhouder |
| unua gumado | gumda-el-a'uwal |
| unua helpo | eerste hulp, EHBO |
| unua kandidato | lijstaanvoerder |
| unua movo | voorzet |
| unua oferto | eerste bod, inzet |
| unua partpago | aanbetaling |
| unua plano | voorgrond |
| unua prezentado | eerste voorstelling, premire |
| unua rabeo | rabi-el-a'uwal |
| a prima vista | je la unua rigardo |
| aanbetaling | ekpago, unua partpago |
| bel-etage | beletaĝo, unua etaĝo |
| de eerste de beste | la unua renkontito |
| n uur in de middag | la unua posttagmeze |
| n uur in de nacht | la unua antaŭtagmeze |
| eerste | unua |
| eerste bod | unua oferto |
| eerste hulp | sukuro, unua helpo |
| eerste verdieping | beletaĝo, unua etaĝo |
| eerste voorstelling | unua prezentado |
| eerste zoon | unua filo |
| EHBO | sukurismo, sukuro, unua helpo |
| elfde | dek-unua |
| grondkleur | baza farbo, unua farbo |
| grondverf | unua farbtavolo |
| gumda-el-a'uwal | unua gumado |
| inzet | ekkanto, ekludo, ludmono, monenmeto, unua oferto, vetaĵo, vetmono |
| lijstaanvoerder | unua kandidato |
| op het eerste gezicht | je la unua rigardo |
| premire | premiero, unua prezentado |
| rabi-el-a'uwal | unua rabeo |
| stamhouder | unua filo |
| voorgrond | antaŭa plano, antaŭo, antaŭplano, antaŭscenejo, unua plano |
| voorzet | pilkpafo antaŭ la golejo, unua movo |
| rigardo | aanblik, blik, kijk |
| je la unua rigardo | a prima vista, op het eerste gezicht |
| profeta rigardo | ziendersblik |
| a prima vista | je la unua rigardo |
| aanblik | aspekto, eksteraĵo, rigardo |
| blik | ferlado, ferskatolo, lado, ladskatolo, rigardo, stanita lado, ŝovelilo |
| kijk | jen, rigardo |
| op het eerste gezicht | je la unua rigardo |
| ziendersblik | profeta rigardo |