| het afleggen tegen | esti malsupera je |
| het | al la, ĝi, ĝin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali ĝisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| ĉefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| ĉikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| ĉikaze | in het onderhavige geval |
| ĉirkaŭe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| ĉiuhore | om het uur |
| ĉu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| ĉu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domaĝi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edziĝi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| afleggen | delasi, demeti, markoti, trairi |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| delasi | afleggen, opgeven, prijsgeven |
| demeti | afdoen, afleggen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken |
| depozicii | een getuigenverklaring afleggen |
| doni klarigon | rekenschap afleggen |
| esti malsupera je | het afleggen tegen |
| ĵuri | een eed afleggen, zweren |
| markoti | afleggen, marcotteren |
| senmaskigi sin | het masker afleggen |
| trairi | afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door |
| voji | een weg afleggen |
| vojiri | een weg afleggen |
| een eed afleggen | ĵuri |
| een getuigenverklaring afleggen | depozicii |
| een weg afleggen | voji, vojiri |
| getuigenis afleggen van | atesti pri |
| het afleggen tegen | esti malsupera je |
| het masker afleggen | senmaskigi sin |
| rekenschap afleggen | doni klarigon |
| tegen | al, kontraŭ, por, proksimume je |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apogi sin al | aanleunen tegen |
| deklari sin kontraŭ | stelling nemen tegen |
| diri kontraŭ | inbrengen tegen |
| ekprocesi kontraŭ | een proces aanspannen tegen, een vervolging instellen tegen |
| esti egale forta kiel | opgewassen zijn tegen |
| esti kontraŭa al | indruisen tegen |
| esti malsupera je | het afleggen tegen |
| insektforpelilo | afweermiddel tegen insekten |
| interfrapiĝi | tegen elkaar stoten |
| interkompensiĝi | tegen elkaar wegvallen |
| interpuŝiĝi | tegen elkaar aanbotsen |
| iri kontraŭ | tegen hebben |
| kolizii kontraŭ | aanrijden tegen |
| kontraŭ | jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus |
| kontraŭ la konvinko | tegen beter weten in |
| kontraŭbatali | bestrijden, het opnemen tegen |
| kontraŭstari | bezwaar hebben tegen, standhouden, weerstaan, zich verzetten |
| kunbati | ineenslaan, tegen elkaar klappen |
| kunfrapiĝi | tegen elkaar stoten |
| kuspe | tegen de vleug, tegendraads |
| kuspi | tegen de haren in strijken |
| kuŝiĝi kontraŭ | zich aanvlijen tegen |
| lombardi | belenen, lenen tegen een onderpand, verpanden |
| lukti kontraŭ | optornen tegen |
| montrante | op vertoon van, tegen overlegging van |
| moskitforpelilo | afweermiddel tegen muskieten |
| naŭzi | afkeer inboezemen, tegen de borst stuiten, tegenstaan |
| oponi | gekant zijn tegen, opponeren, tegeningaan, tegenwerpingen maken |
| peni vane | vechten tegen de bierkaai |
| por | om, om te, per, tegen, ten einde te, voor |
| premeti sin al | zich aanvlijen tegen, zich vlijen tegen |
| procesi kontraŭ | aanspreken, procederen tegen |
| proksimume je | tegen |
| puŝiĝi kontraŭ | oplopen tegen |
| spiti | tarten, trotseren, uitdagend optreden tegen |
| terenĵeti | neergooien, neerwerpen, tegen de vlakte slaan, vloeren |
| timeti | opzien tegen |
| tuŝegi | stoten tegen |
| vole nevole | of men wil of niet, tegen wil en dank |
| aanleunen tegen | apogi sin al |
| aanrijden tegen | kolizii kontraŭ |
| afweermiddel tegen insekten | insektforpelilo |
| afweermiddel tegen muskieten | moskitforpelilo |
| bezwaar hebben tegen | kontraŭstari |
| een antipathie hebben tegen | antipatii |
| een proces aanspannen tegen | ekprocesi kontraŭ |
| een vervolging instellen tegen | ekprocesi kontraŭ |
| gekant zijn tegen | oponi |
| k.t.p. | enz. |