| resti dum la tagmeza pauxzo | overblijven |
| resti | blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven |
| resti antauxe | voorblijven |
| resti bone informita | bijblijven |
| resti bonfarta | zich goedhouden |
| resti brulanta | aanblijven, blijven branden |
| resti cxetable | natafelen |
| resti dum la tagmeza pauxzo | overblijven |
| resti en la memoro | bijblijven |
| resti funkcianta | doordraaien |
| resti hejme | thuisblijven |
| resti kune | aaneenblijven |
| resti por ankoraux iom babili | napraten |
| resti senmova | zich stilhouden |
| resti senparola | stommetje spelen |
| resti senplora | zich goedhouden |
| resti senpromesa | zich op de vlakte houden |
| resti senpuna | vrijuit gaan |
| resti senrida | zich goedhouden |
| resti staranta | blijven staan |
| resti subakve | onderblijven |
| aanblijven | resti brulanta |
| aaneenblijven | resti kune |
| bijblijven | resti bone informita, resti en la memoro |
| blijven | adi, resti |
| blijven branden | resti brulanta |
| blijven staan | halti, resti staranta |
| doordraaien | resti funkcianta |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraux iom babili, ripeti la vortojn de |
| natafelen | resti cxetable |
| onderblijven | resti subakve |
| overblijven | resti, resti dum la tagmeza pauxzo |
| resten | resti |
| resteren | resti |
| stommetje spelen | resti senparola |
| thuisblijven | resti hejme |
| toeven | malrapidi, resti |
| verblijven | resti |
| voorblijven | resti antauxe |
| vrijuit gaan | esti neriprocxebla, resti senpuna |
| zich goedhouden | resti bonfarta, resti senplora, resti senrida |
| zich goedhouden | resti bonfarta, resti senplora, resti senrida |
| zich op de vlakte houden | resti senpromesa |
| zich stilhouden | resti senmova, silenti |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| dum la labortagoj | door de week |
| dum multaj jaroj | jarenlang |
| labori dum ekstraj horoj | overwerken |
| labori dum semajnparto | part-timewerken |
| labori dum superhoroj | overuren maken |
| resti dum la tagmeza pauxzo | overblijven |
| door de week | dum la labortagoj |
| gedurende | dauxre de, dum, en la dauxro de |
| jarenlang | dum multaj jaroj, multjara |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| overblijven | resti, resti dum la tagmeza pauxzo |
| overuren maken | labori dum superhoroj |
| overwerken | labori dum ekstraj horoj |
| part-timewerken | labori dum semajnparto |
| staande | dum |
| terwijl | dum |
| tijdens | dum |
| voor | al, antaux, antaux ol, dum, gxis, kiel, por, sulko |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | à la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige à charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren à la baisse |
| batalo kontraux la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedauxri la foreston de | missen |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxe la fresxa faro | op heterdaad |
| cxe la malsupro de | onderaan |
| cxe la supro de | bovenaan |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| dauxrigi la laboron | doorwerken |
| dauxrigi la mangxadon | dooreten |
| dauxrigi la studadon | doorstuderen |
| dauxrigi la veturadon | doorrijden |
| dauxrigi la vivon | voortleven |
| dauxrigi la vojagxon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la sxtato | van rijkswege |
| de la infanagxo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekrocxi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraux la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruigxi pro la pluvo | verregenen |
| dilatigxo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domagxi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| resti dum la tagmeza pauxzo | overblijven |
| tagmeza mangxo | middageten, middagmaal, noenmaal |
| middageten | meztagmangxo, tagmangxo, tagmeza mangxo |
| middagmaal | meztagmangxo, tagmangxo, tagmeza mangxo |
| noenmaal | tagmeza mangxo |
| overblijven | resti, resti dum la tagmeza pauxzo |
| pauxzo | pauze, rust |
| lerneja pauxzo | schoolpauze, speelkwartier |
| resti dum la tagmeza pauxzo | overblijven |
| overblijven | resti, resti dum la tagmeza pauxzo |
| pauze | pauxzo |
| rust | kvieteco, kvieto, pauxzo, ripozo, silento, trankvileco, trankvilo |
| schoolpauze | lerneja pauxzo |
| speelkwartier | lerneja pauxzo |