| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| resti | blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven |
| resti antaŭe | voorblijven |
| resti bone informita | bijblijven |
| resti bonfarta | zich goedhouden |
| resti brulanta | aanblijven, blijven branden |
| resti ĉetable | natafelen |
| resti dum la tagmeza paŭzo | overblijven |
| resti en la memoro | bijblijven |
| resti funkcianta | doordraaien |
| resti hejme | thuisblijven |
| resti kune | aaneenblijven |
| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| resti senmova | zich stilhouden |
| resti senparola | stommetje spelen |
| resti senplora | zich goedhouden |
| resti senpromesa | zich op de vlakte houden |
| resti senpuna | vrijuit gaan |
| resti senrida | zich goedhouden |
| resti staranta | blijven staan |
| resti subakve | onderblijven |
| aanblijven | resti brulanta |
| aaneenblijven | resti kune |
| bijblijven | resti bone informita, resti en la memoro |
| blijven | adi, resti |
| blijven branden | resti brulanta |
| blijven staan | halti, resti staranta |
| doordraaien | resti funkcianta |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraŭ iom babili, ripeti la vortojn de |
| natafelen | resti ĉetable |
| onderblijven | resti subakve |
| overblijven | resti, resti dum la tagmeza paŭzo |
| resten | resti |
| resteren | resti |
| stommetje spelen | resti senparola |
| thuisblijven | resti hejme |
| toeven | malrapidi, resti |
| verblijven | resti |
| voorblijven | resti antaŭe |
| vrijuit gaan | esti neriproĉebla, resti senpuna |
| zich goedhouden | resti bonfarta, resti senplora, resti senrida |
| zich goedhouden | resti bonfarta, resti senplora, resti senrida |
| zich op de vlakte houden | resti senpromesa |
| zich stilhouden | resti senmova, silenti |
| por | om, om te, per, tegen, ten einde te, voor |
| por | puŝo |
| adapti por orkestro | orkestreren |
| adapto por orkestro | orkestratie |
| angulo por sidi | zithoek |
| area por plenaera prostituado | tippelzone |
| asekurilo por motorveturilo | motorrijtuigverzekeringsbewijs |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| atendejo por ekzamenotoj | zweetkamertje |
| atestanto por la akuzanto | getuige charge |
| bildo por kolorigi | kleurprent |
| bileto por pl-ol-sesdekjaruloj | zestigpluskaart |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| doni por kunporti | meegeven |
| ekflamiĝi por | zich warm maken voor |
| elspezi por frandaĵoj | versnoepen |
| elspezi por loĝado | verwonen |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esti malbonaŭgura por | er slecht uitzien voor |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| feria resanigejo por infanoj | vakantiekolonie |
| fonduso por evoluhelpo | ontwikkelingsfonds |
| ĝuste taŭga por | geknipt voor |
| havi bonan ŝancon por sukcesi | er goed voorstaan |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| havi sufiĉe por siaj bezonoj | rondkomen, toekomen |
| havi sufiĉe por sian bezonoj | kunnen rondkomen |
| horindikilo por forveturoj | vertrekbord |
| impostmarko por biciklistoj | rijwielplaatje |
| instrukcio por uzado | gebruiksaanwijzing |
| interveni por | voorspreken |
| iri por ĉasi | op jacht gaan |
| kandidati por | solliciteren naar |
| klopodi por influi | bewerken |
| kotizo por radio kaj televido | kijk- en luistergeld |
| kunhelpi por | bijdragen tot |
| lernejo por knaboj | jongensschool |
| licenco por alkoholvendado | tapvergunning |
| liveri kaŭzon por | stof geven tot |
| lumsignalo por piedirantoj | voetgangerslicht |
| maksimuma alto por ŝipoj | doorvaarthoogte |
| maksimuma alto por veturiloj | doorrijhoogte |
| maksimuma larĝo por ŝipoj | doorvaartwijdte |
| pagi imposton por | belasting betalen over, veraccijnzen |
| pago por silentado | zwijgend |
| paŭzi por manĝi | schaften |
| pensio por maljunuloj | ouderdomspensioen |
| pledi por | bepleiten, opkomen voor |
| por akceli | ter bespoediging van |
| por anstataŭi | ter vervanging van |
| por ĉi tio | hiervoor |
| k.t.p. | enz. |
| ankoraŭ | nog |
| ankoraŭ ne | nog niet |
| nun ankoraŭ | alsnog |
| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| alsnog | nun ankoraŭ |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraŭ iom babili, ripeti la vortojn de |
| nog | ankoraŭ |
| nog niet | ankoraŭ ne |
| iom | een beetje, een weinig, enigszins, nogal, tamelijk, wat |
| esti maldungata iom post iom | afvloeien |
| iom da | enig |
| iom malforte | zwakjes |
| iom post iom | geleidelijk, langzamerhand |
| malfortigi iom | afzwakken |
| plibeligi iom | opknappen |
| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| simili iom | zwemen |
| afvloeien | esti maldungata iom post iom, forflui |
| afzwakken | malfortigi iom |
| een beetje | iom |
| een weinig | iom |
| enig | iom da, iu, kelka, sola, unika |
| enigszins | iom |
| geleidelijk | iom post iom, iompostioma, laŭgrada |
| langzamerhand | iom post iom |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraŭ iom babili, ripeti la vortojn de |
| nogal | iom, meze, sufiĉe |
| opknappen | plibeligi iom, plibeliĝi, rebonfarti, refreŝigi, reordigi |
| tamelijk | iom, meze, relative, sufiĉe |
| wat | iom, ioma, kelka, kelkaj, kelke da, kiel, kio, kion |
| zwakjes | iom malforte, malforte |
| zwemen | simili iom |
| babili | babbelen, keuvelen, praten |
| babili sensence | zwammen, zwetsen |
| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| babbelen | babili |
| keuvelen | babili |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraŭ iom babili, ripeti la vortojn de |
| praten | babili, paroli |
| zwammen | babili sensence |
| zwetsen | babili sensence, fanfaroni |