| iom da | enig |
| iom | een beetje, een weinig, enigszins, nogal, tamelijk, wat |
| esti maldungata iom post iom | afvloeien |
| iom da | enig |
| iom malforte | zwakjes |
| iom post iom | geleidelijk, langzamerhand |
| malfortigi iom | afzwakken |
| plibeligi iom | opknappen |
| resti por ankoraŭ iom babili | napraten |
| simili iom | zwemen |
| afvloeien | esti maldungata iom post iom, forflui |
| afzwakken | malfortigi iom |
| een beetje | iom |
| een weinig | iom |
| enig | iom da, iu, kelka, sola, unika |
| enigszins | iom |
| geleidelijk | iom post iom, iompostioma, laŭgrada |
| langzamerhand | iom post iom |
| napraten | papagumi, postplezuro, resti por ankoraŭ iom babili, ripeti la vortojn de |
| nogal | iom, meze, sufiĉe |
| opknappen | plibeligi iom, plibeliĝi, rebonfarti, refreŝigi, reordigi |
| tamelijk | iom, meze, relative, sufiĉe |
| wat | iom, ioma, kelka, kelkaj, kelke da, kiel, kio, kion |
| zwakjes | iom malforte, malforte |
| zwemen | simili iom |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| da ili | ervan |
| des pli da kialo | reden te meer |
| glaseto da brando | slokje |
| glaso da ĝino | glas jenever, oorlam |
| granda nombro da | tal van, vele |
| gvidi da disservo | voorgaan |
| iom da | enig |
| kelke da | een paar, enige, enkele, sommige, wat |
| kiom da | hoeveel |
| kiom da tempo | hoelang, voor hoelang |
| kiom da tempo? | hoelang? |
| malmulte da | weinig |
| multe da | veel |
| peco da ligno | houtje |
| pinĉpreno da flartabako | snuifje |
| plendorso da batoj | pak slaag |
| plenmano da | een handvol |
| pli da | meer, meer van |
| plimulte da | meer, meer van |
| een handvol | plenmano da |
| een overvloed aan | abundo da |
| een paar | kelkaj, kelke da |
| een weelde van | abundo da |
| enig | iom da, iu, kelka, sola, unika |
| enige | iuj, kelkaj, kelke da |
| enkele | kelkaj, kelke da |
| ervan | da ili |
| glas jenever | glaso da ĝino |
| hoelang | kiel longe, kiom da tempo |
| hoelang? | kiel longe?, kiom da tempo? |
| hoeveel | kiom, kiom da |
| houtje | peco da ligno |
| meer | pli, pli da, plia, plimulte da, plu |
| meer van | pli da, plimulte da |
| oorlam | glaso da ĝino |
| pak slaag | plendorso da batoj |
| reden te meer | des pli da kialo |
| slokje | glaseto da brando, gluteto |
| snuifje | pinĉpreno da flartabako |
| sommige | iuj, kelkaj, kelke da |
| tal van | granda nombro da |
| veel | multa, multaj, multe, multe da, ofte |
| vele | granda nombro da, multaj |
| voor hoelang | kiom da tempo |
| voorgaan | antaŭiri, frui, gvidi da disservo, havi prioritaton |
| voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling | da |
| wat | iom, ioma, kelka, kelkaj, kelke da, kiel, kio, kion |
| weinig | malmulta, malmulte da, poka |