laca pro la vojaĝo | verreisd |
laca | mat, moe, vermoeid |
laca pro la vojaĝo | verreisd |
mat | laca, malpolurita, mata, mato, nebrila |
moe | laca |
vermoeid | laca |
verreisd | laca pro la vojaĝo |
pro | door, in ruil voor, op, op grond van, uit, vanwege, wegens |
akuzi pro herezo | verketteren |
detruiĝi pro la pluvo | verregenen |
esti malakceptata pro | afketsen op |
fieri pro | zich laten voorstaan op |
forvelki pro ĉagreno | zich verkniezen |
glori pro | zich beroemen op |
gratuli pro | feliciteren met |
ideo pro Dio | godsbegrip |
indigneti pro | vallen over |
indigni pro | zich ergeren aan |
kaduka pro enloĝado | uitgewoond |
konsumiĝi pro | verteerd worden van |
konto pro profito kaj perdo | winst- en verliesrekening |
kromsalajro pro infanoj | kinderbijslag, kindertoeslag |
kulpigi iun pro io | iemand iets aanwrijven |
kvazaŭa | pro forma, voor de vorm |
laca pro la vojaĝo | verreisd |
malfermiĝi pro ventopuŝo | openwaaien |
malsukcesi pro | afstuiten op |
morti pro malsano | verhongeren |
morti pro malsato | doodhongeren |
morti pro sangelfluo | doodbloeden |
morto pro asfiksio | verstikkingsdood |
morto pro malsato | verhongering |
ofendiĝi pro | aanstoot nemen aan |
perdo pro kurzofalo | koersverlies |
plezuriĝi pro | genoegen scheppen in |
porvivo pro kompato | genadebrood |
pro ĉi tio | hierdoor, hierom |
pro dececo | fatsoenshalve |
pro Dio | om Gods wil |
pro formo | pro forma |
pro ĝentileco | beleefdheidshalve |
pro kio | waardoor, waarom, weshalve |
pro kio? | waarom? |
pro kiu | waardoor |
pro koncizo | kortheidshalve |
pro la ĉielo | in 's hemelsnaam, in vredesnaam |
pro la principo | uit principe |
pro li | om zijnentwille |
pro manko de | bij gebrek aan |
pro neceso | noodgedwongen, uit nood |
pro sekureco | veiligheidshalve, voor de zekerheid, zekerheidshalve |
pro singardeco | voorzichtigheidshalve |
pro supera ordono | van hogerhand |
pro ŝi | om harentwil |
pro timo ke | uit vrees dat |
pro tio | daardoor, daarom, vandaar, zodoende |
pro tio ĉi | hierdoor, hierom |
pro tio ke | aangezien, daar, doordat, omdat |
k.t.p. | enz. |
la | 't, de, het |
la | tirkesto |
aĉeti la parton de | uitkopen |
administracio de la akvovojoj | waterstaat |
al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
altigi | la hausse speculeren, verhogen |
altiri la atenton | de aandacht trekken |
anonci sonorige la finon de | uitluiden |
aperi antaŭ la juĝisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
aranĝi la liton | het bed opmaken |
arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
atestanto por la akuzanto | getuige charge |
atingi la supron | ten top stijgen |
balanci la kapon | ja knikken |
bari la vojon al | de pas afsnijden |
basigi | speculeren la baisse |
batalo kontraŭ la alkoholismo | drankbestrijding |
bedaŭri la foreston de | missen |
ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
ĉe la freŝa faro | op heterdaad |
ĉe la malsupro de | onderaan |
ĉe la supro de | bovenaan |
ĉesigi la sieĝon | het beleg opbreken |
ĉie en la | overal in de, overal in het |
daŭrigi la laboron | doorwerken |
daŭrigi la manĝadon | dooreten |
daŭrigi la studadon | doorstuderen |
daŭrigi la veturadon | doorrijden |
daŭrigi la vivon | voortleven |
daŭrigi la vojaĝon | doorreizen |
de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
de la flanko de la ŝtato | van rijkswege |
de la infanaĝo | van kindsbeen af |
de la jaro | anno |
de la kapo ĝis la piedoj | van top tot teen |
de la komenco | van meet af aan |
de la valoro de | ter waarde van |
defendo de la lando | landsverdediging |
dekroĉi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
delikto kontraŭ la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
demando pri la kulpeco | schuldvraag |
detondi la flugilpintojn | kortwieken |
detruiĝi pro la pluvo | verregenen |
dilatiĝo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
diri la meson | de mis lezen |
diri la veron | de waarheid spreken |
domaĝi la penon | zich de moeite sparen |
doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
k.t.p. | enz. |
vojaĝo | reis, tocht, toer, trip |
ĉarta vojaĝo | charterreis |
komerca vojaĝo | zakenreis |
laca pro la vojaĝo | verreisd |
ofica vojaĝo | dienstreis |
postedziĝa vojaĝo | huwelijksreis |
charterreis | ĉarta vojaĝo |
dienstreis | ofica vojaĝo |
huwelijksreis | postedziĝa vojaĝo |
reis | rejso, vojaĝo |
tocht | ekskurso, trablovo, trao, veturo, vojaĝo, vojiro |
toer | akrobataĵo, artifiko, ekskurso, gimnastikaĵo, linio, rivoluo, vojaĝo |
trip | drogsonĝo, ekskurso, vojaĝo |
verreisd | laca pro la vojaĝo |
zakenreis | afervojaĝo, komerca vojaĝo |