| preni sur sin | op zich nemen |
| preni | aanvatten, nemen, oprapen, pakken, vatten |
| preni aperitivon | borrelen |
| preni de | ontlenen aan |
| preni je trenŝnuro | op sleeptouw nemen |
| preni juĝe | beslag leggen op |
| preni la riskon | het erop wagen, het risico nemen |
| preni malrektan vojon | omlopen |
| preni monon el monaŭtomato | pinnen |
| preni senĝene | toetasten |
| preni serioze | serieus nemen, voor vol aanzien |
| preni sur sin | op zich nemen |
| aanvatten | preni |
| beslag leggen op | preni juĝe |
| borrelen | bobeli, boli, preni aperitivon, trinki glaseton |
| het erop wagen | preni la riskon |
| het risico nemen | preni la riskon |
| nemen | preni |
| omlopen | preni malrektan vojon, renversi kurante |
| ontlenen aan | ĉerpi el, preni de |
| op sleeptouw nemen | preni je trenŝnuro |
| op zich nemen | preni sur sin |
| oprapen | pluki, preni, rekapti |
| pakken | ekteni, enpaki, kapti, paki, preni |
| pinnen | najlofiksi, preni monon el monaŭtomato |
| serieus nemen | preni serioze |
| toetasten | preni senĝene |
| vatten | enkadrigi, kapti, kompreni, preni |
| voor vol aanzien | preni serioze |
| sur | aan, op |
| altiri sur sin | zich aanhalen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| ĉasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| doni vidon sur | uitzien op |
| dormi sur | beslapen |
| eliri sur | uitkomen op, uitzien op |
| esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
| frapeti sur | aantikken |
| frapi sur la pordon | aankloppen |
| ĵeti sin sur | bespringen, zich storten op, zich werpen op |
| ĵeti sur | afschieten op |
| ĵetiĝi sur la marbordon | aan land spoelen |
| kuŝi supre sur | liggen bovenop |
| lasi sur la kapo | niet afzetten, oplaten |
| ludi sur | bespelen |
| meti supre sur | plaatsen bovenop |
| meti sur katafalkon | opbaren |
| meti sur senelirejon | uitrangeren |
| morto sur kruco | kruisdood |
| navigacii sur | bevaren |
| navigi sur | bevaren |
| pezi sur | bezwaren |
| preni sur sin | op zich nemen |
| promeni sur | overwandelen |
| rajdi sur ĉevalo | paardrijden |
| sidi sur la genuoj | op schoot zitten |
| sidi sur sidstango | roesten |
| sidiĝi sur la sidstango | op stok gaan |
| supre sur | bovenop |
| sur ĉi tio | hierop |
| sur danĝera deklivo | op een hellend vlak |
| sur ĝi | daarop, erop |
| sur ili | daarop, erop |
| sur kio | waarop |
| sur la fondo | op de bodem |
| sur la fundo de | onderin, op de bodem van |
| sur la loko mem | ter plaatse |
| sur la patra flanko | van vaderszijde |
| sur la patrina flanko | van moederszijde |
| sur la pobo de | op de achtersteven van |
| sur la tereno de | op het gebied van |
| sur tio ĉi | hierop |
| sur tiu | daarop |
| ŝipveturi laŭflue sur | afvaren |
| ŝipveturi sur | bevaren |
| treti sur | met voeten treden, trappen op |
| unu sur la alia | opeen |
| veli sur | bezeilen |
| aan | al, apud, ĉe, sur |
| k.t.p. | enz. |
| sin | zich |
| altiri sur sin | zich aanhalen |
| anonci sin | zich aanmelden, zich melden |
| apogi sin | leunen |
| apogi sin al | aanleunen tegen |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aranĝi sin | zich installeren |
| aŭdigi sin | zich roeren, zich verstaanbaar maken |
| bani sin | baden, een bad nemen |
| certigi sin pri | zich vergewissen van |
| ĉagreni sin | zich ergeren |
| ĉirkaŭigi sin per | zich omgeven met |
| ĉirkaŭvolvi sin per | zich hullen in |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dediĉi sin | zich wijden |
| dediĉi sin al | zich toeleggen op, zich wijden aan |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| deklari sin kontraŭ | stelling nemen tegen |
| deklari sin venkita | zich gewonnen geven |
| deteni sin | zich onthouden |
| deteni sin de | zich onthouden van |
| devontigi sin | een verplichting aangaan, zich verplichten |
| direkti sin | afstevenen, koersen, stevenen |
| direkti sin al | afstevenen op |
| direkti sin laŭ | zich houden aan |
| distingi sin per | uitmunten in |
| distri sin | zich ontspannen, zich verzetten |
| doni sin | zich wijden |
| dronigi sin | zich verdrinken |
| dungigi sin | zich verhuren |
| duŝi sin | douchen |
| ebriigi sin | zich bedrinken |
| ekipi sin | zich uitrusten |
| ekzerci sin | oefenen, zich oefenen |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| elaĉeti sin | zich uitkopen |
| elmeti sin | zich blootgeven |
| elregistri sin | uitloggen |
| endanĝerigi sin | zich blootstellen aan gevaar |
| enfosi sin | zich ingraven |
| enregistri sin | inloggen |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esprimi sin | zich uitdrukken |
| establi sin | zich vestigen |
| etendi sin | zich rekken, zich uitrekken, zich uitstrekken |
| fordoni sin | zich overgeven |
| fordoni sin al | zich overgeven aan |
| forĵeti sin al | zich verslingeren aan |
| foroferi sin | zich wegcijferen |
| gardi sin de | zich wachten voor |
| gardi sin kontraŭ | op zijn hoede zijn voor |
| k.t.p. | enz. |