| fari ŝiron en | inscheuren |
| fari | aanmaken, bedrijven, doen, maken, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren |
| fari aĉetojn | boodschappen doen |
| fari al si oportune | het zich gemakkelijk maken |
| fari al si zorgojn | tobben, zich zorgen maken |
| fari aliancon | een verbond sluiten |
| fari aranĝon | een regeling treffen |
| fari banton el | strikken |
| fari bieron | bierbrouwen, brouwen |
| fari bubaĵojn | streken uithalen |
| fari ĉeson | passen |
| fari deviga | verplicht stellen |
| fari dormeton | een uiltje knappen |
| fari ekzamenon | examen doen |
| fari eraregon | een bok schieten |
| fari furoron | inslaan |
| fari grimacojn | gezichten trekken |
| fari impreson | een indruk vestigen |
| fari kapsignon | een wenk geven |
| fari kondiĉojn | voorwaarden stellen |
| fari konfidencon al | in vertrouwen nemen |
| fari krucosignon | een kruis slaan |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fari mallertaĵon | zich vergalopperen |
| fari montre | voordoen |
| fari nenion | nietsdoen |
| fari pacon | vrede sluiten |
| fari paroladon | een speech houden, speechen |
| fari prozelitojn | zieltjes winnen |
| fari sapon | zeep zieden |
| fari servon | een dienst bewijzen |
| fari signon | wenken |
| fari signon al | toewenken |
| fari ŝiron en | inscheuren |
| fari tumulton | keet schoppen |
| ne fari | nalaten, niet doen |
| povi fari | aankunnen, kunnen doen |
| aankunnen | esti pli forta ol, povi fari, povi surmeti |
| aanmaken | ekbruligi, fabriki, fari, prepari |
| bedrijven | fari |
| bierbrouwen | fari bieron |
| boodschappen doen | butikumi, fari aĉetojn |
| brouwen | fari bieron, kartavi |
| doen | agi, fari, igi |
| een bok schieten | fari eraregon |
| een dienst bewijzen | fari servon |
| een indruk vestigen | fari impreson |
| een kruis slaan | fari krucosignon |
| een regeling treffen | fari aranĝon |
| een speech houden | fari paroladon |
| een uiltje knappen | fari dormeton |
| een verbond sluiten | fari aliancon |
| k.t.p. | enz. |
| fari ŝiron en | inscheuren |
| inscheuren | fari ŝiron en, ŝiriĝi parte |
| en | binnen, in, per, te |
| en | kaj |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| almeo | Oosterse danseres en zangeres |
| alterne | afwisselend, beurtelings, om en om |
| antaŭe en | voorin |
| are | en bloc |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| aŭdi ambaŭ partiojn | hoor en wederhoor toepassen |
| bati en pecojn | stukslaan |
| Berg en Dal | Berg en Dal |
| Berkel en Rodenrijs | Berkel en Rodenrijs |
| Bosch en Duin | Bosch en Duin |
| brakon en brako | gearmd |
| breĉeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| certege | vast en zeker, wis en zeker |
| cidiri | jij en jou zeggen, tutoyeren |
| ĉie | allerwegen, alom, overal, wijd en zijd |
| ĉie en la | overal in de, overal in het |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| degeneri en | ontaarden in |
| disiĝo laŭ lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| diversaj personoj | deze en gene, diverse personen |
| diversaĵoj | ditjes en datjes, diversen, smout, varia |
| Eck en Wiel | Eck en Wiel |
| ekloĝi en | betrekken |
| ekscesiĝi en | ontaarden in |
| ekstermi radikale | met wortel en tak uitroeien |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| eliro en la spaco | ruimtewandeling |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| en bona kondiĉo | gedisponeerd, in goede conditie |
| en ĉeesto de | in aanwezigheid van |
| en ĉi tio | hierin |
| en ĉia vetero | in weer en wind |
| en ĉiu okazo | in elk geval, in ieder geval |
| en du egalajn pecojn | doormidden |
| en eksterlando | in den vreemde, in het buitenland |
| en fremda lando | in den vreemde |
| en ĝeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| en ĝi | daarin |
| en kio | waarin |
| en kiu | waarop |
| en la daŭro de | gedurende, in de loop van |
| en la direkto de | in de richting van |
| en la dudekaj jaroj | in de twintiger jaren |
| en la komenco | aanvankelijk, in het begin |
| k.t.p. | enz. |