| per slot van rekening | konklude |
| per | door, met, per |
| per | en, per, po-, por |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxo per interkonsento | minnelijke schikking |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| cxirkauxi per remparoj | omwallen |
| cxirkauxigi sin per | zich omgeven met |
| cxirkauxvolvi per sxnuro | vastsjorren |
| cxirkauxvolvi sin per | zich hullen in |
| difine | per definitie |
| diserigi per akvo | slibben |
| distingi sin per | uitmunten in |
| dolita per | bedeeld met |
| ekspedi per sxipo | verschepen |
| ekspedo per sxipo | verscheping |
| en | binnen, in, per, te |
| en tago | per dag |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| estingigxi per la pluvo | uitregenen |
| favori per | vereren met |
| fine | eindelijk, per saldo, ten slotte |
| finigxi per | eindigen op, uitgaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| forpeli per fumo | uitroken |
| gajni sian porvivon per | bestaan van |
| grimpi per la dentoj | knarsetanden |
| honori per | vereren met |
| intermiksi per | doorspekken met |
| kampadi per tendo | met een tent kamperen |
| kompreneble per si mem | vanzelfsprekend |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsumigxi per kancero | verkankeren |
| kontentigxi per | zich vergenoegen met |
| kovrita per kapucxo | met een kap bedekt |
| kreski per sxlimo | aanslibben |
| limigi sin per | volstaan met, zich beperken tot |
| ludi per rulsketiloj | rolschaatsen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| malsana per nematodoj | aaltjesziek |
| malsekigi per | bevochtigen met, drenken in |
| menciita per nomo | bij name genoemd |
| modli per argilo | kleien |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| peki per | zich bezondigen aan |
| per cxi tio | hiermee |
| per cxiaj rimedoj | met kunst en vliegwerk |
| per gxi | ermee |
| per kio | waardoor, waarmee |
| per kiu | waardoor, waarmee |
| per la agado de | door toedoen van |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| k.t.p. | enz. |
| slot | agrafo, fermilo, fino, kastelo, seruro |
| agrafo | agraaf, haakje, slot, spang |
| ensxlosita | achter de tralies, achter slot en grendel, opgesloten |
| fermilo | afsluiter, beugel, slot, sluiting |
| fino | afloop, besluit, eind, einde, slot, uiteinde, voleinding |
| kastelo | burcht, kasteel, plecht, slot |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| nesxlosita | niet op slot, open |
| por fini | tot slot |
| seruro | slot |
| sxlosi | afsluiten, op slot doen, sluiten |
| sxlosita | afgesloten, op slot |
| achter slot en grendel | ensxlosita |
| niet op slot | nesxlosita |
| op slot | sxlosita |
| op slot doen | sxlosi |
| per slot van rekening | konklude |
| tot slot | por fini |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiauxi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokatacxo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakvigxi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appèl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuigxo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxda tubo | buis van Eustachius |
| auxdi kun surprizo | ophoren van |
| auxstera | streng, streng van zeden |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |
| rekening | fakturo, kalkulo, konto |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| enkontigi | bijboeken, in rekening brengen |
| fakturi | declareren, factureren, op een rekening schrijven |
| fakturo | factuur, nota, rekening, warenlijst |
| kalkulo | rekening, rekenschap |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsideri | beschouwen, nagaan, overwegen, rekening houden met |
| konto | conto, rekening |
| kredite | op krediet, op rekening |
| kuranta konto | rekening-courant |
| pagigi | berekenen, in rekening brengen |
| in rekening brengen | enkontigi, pagigi |
| op een rekening schrijven | fakturi |
| op rekening | kredite |
| per slot van rekening | konklude |
| rekening houden met | atenti pri, konsideri |
| rekening-courant | kuranta konto |