| pli malproksime ol | verder dan, voorbij |
| pli | meer |
| des pli | des te meer |
| des pli da kialo | reden te meer |
| esti pli bona ol oni atendis | meevallen |
| esti pli forta ol | aankunnen |
| je pli detala rigardado | bij nader inzien |
| ju pli ... des pli | hoe meer ... des te meer |
| ne pli kare ol | op zijn hoogst, uiterlijk |
| ne pli malfue ol | op zijn laatst, uiterlijk |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| pli aĝa | ouder |
| pli aĝa fratino | oudere zus, oudere zuster |
| pli aĝa frato | oudere broer |
| pli alte | hogerop |
| pli bona | beter |
| pli da | meer, meer van |
| pli detala | nader |
| pli frua | vroeger |
| pli frue | eer, eerder, vroeger |
| pli ĝuste | beter, juister, veeleer, veelmeer |
| pli juna fratino | jongere zus, jongere zuster |
| pli juna fratino de patrino | jongere zuster van moeder |
| pli juna fratino de patro | jongere zuster van vader |
| pli juna frato | jongere broer |
| pli juna frato de patrino | jongere broer van moeder |
| pli juna frato de patro | jongere broer van vader |
| pli juna gefrato | jongere broer, jongere zus, jongere zuster |
| pli juna kuzino | jongere nicht |
| pli juna kuzo | jongere neef |
| pli kaj pli | in toenemende mate, meer en meer, steeds meer |
| pli malfrue | later |
| pli maljuna fratino | oudere zus, oudere zuster |
| pli maljuna fratino de patrino | oudere zuster van moeder |
| pli maljuna fratino de patro | oudere broer van vader |
| pli maljuna frato | oudere broer |
| pli maljuna frato de patrino | oudere broer van moeder |
| pli maljuna frato de patro | oudere broer van vader |
| pli maljuna gefrato | oudere broer, oudere zus, oudere zuster |
| pli maljuna kuzino | oudere nicht |
| pli maljuna kuzo | ouder neef |
| pli malpli | min of meer |
| pli malpli frue | vroeg of laat |
| pli malproksima | verder |
| pli malproksime | verderop |
| pli malproksime al | voorbij |
| pli malproksime ol | verder dan, voorbij |
| pli malproksimen | verder |
| pli ol | boven, meer dan, over, ruim |
| pli proksima | nader |
| pli proksime | naderbij |
| k.t.p. | enz. |
| malproksime | achteraf, afgelegen, ver |
| de malproksime | van verre |
| pli malproksime | verderop |
| pli malproksime al | voorbij |
| pli malproksime ol | verder dan, voorbij |
| achteraf | izolite, malproksime, poste |
| afgelegen | izolita, malproksima, malproksime |
| van verre | de fore, de malproksime |
| ver | dista, flanka, fora, lontana, malproksima, malproksime, progresinta |
| verder dan | pli malproksime ol |
| verderop | pli malproksime |
| voorbij | pasinta, pli malproksime al, pli malproksime ol, preter |
| ol | dan |
| antaŭ ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| bileto por pl-ol-sesdekjaruloj | zestigpluskaart |
| esti pli bona ol oni atendis | meevallen |
| esti pli forta ol | aankunnen |
| malpli ol | minder dan, onder |
| ne malpli ol | niet minder dan, wel |
| ne pli kare ol | op zijn hoogst, uiterlijk |
| ne pli malfue ol | op zijn laatst, uiterlijk |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| pli malproksime ol | verder dan, voorbij |
| pli ol | boven, meer dan, over, ruim |
| preferi ol | verkiezen boven |
| aankunnen | esti pli forta ol, povi fari, povi surmeti |
| aleer | antaŭ ol |
| alvorens | antaŭ ol |
| alvorens te | antaŭ ol, antaŭol |
| boven | pli ol, super, superŝtupare, supre |
| dan | ol, poste, tiam, tiuokaze |
| eer | antaŭ ol, honoro, pli frue, pli volonte, prefere |
| evenmin als | ne pli ol |
| meer dan | pli ol |
| meevallen | esti pli bona ol oni atendis, superi la atendon |
| minder dan | malpli ol |
| net zomin als | ne pli multe ol, same malmulte kiel |
| niet minder dan | ne malpli ol |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| op zijn hoogst | ne pli kare ol |
| op zijn laatst | ne pli malfue ol, plej malfrue |
| over | for, pli ol, post, pri, restanta, super, trans |
| ruim | bone provizita, holdo, larĝe, navo, neskrupula, pli ol, vasta |
| uiterlijk | aspekto, ekstera, eksteraĵo, ekstere, ekstero, mieno, ne pli kare ol, ne pli malfue ol, plej malfrue |
| verder dan | pli malproksime ol |
| verkiezen boven | preferi ol |
| voor | al, antaŭ, antaŭ ol, dum, ĝis, kiel, por, sulko |
| vooraleer | antaŭ ol |
| voorbij | pasinta, pli malproksime al, pli malproksime ol, preter |
| wel | bonfartanta, bonfarto, fonto, ja, kvankam, ne malpli ol, nu, probable, verŝajne |
| zestigpluskaart | bileto por pl-ol-sesdekjaruloj |
| zomin als | ne pli multe ol, same malmulte kiel |