| als priester werken | pastri |
| als | en okaze ke, estiel, kiam, kiel, kvazaux, se |
| agnoski | agnosceren, als waarheid aannemen, erkennen, honoreren |
| angilglata | zo glad als een aal |
| apozicii | als bijstelling plaatsen |
| arbitracii | als scheidsrechter optreden, arbitreren |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| asociigxi | als associé toedreden, samendoen, vennoot worden |
| cerbajxo | hersens, hersens als spijs |
| colo | duim, duim als lengtemaat |
| dandi | zich als een fat gedragen |
| dormegi | slapen als een roos, vast slapen |
| ecx se | al, ook al, zelfs als |
| elpasxi kiel | optreden als |
| en okaze ke | als, indien, ingeval |
| esti traktata kiel | behandeld worden als |
| estiel | als, het karakter hebbend van |
| filigi | als zoon aannemen |
| filigrani | als filigraan bewerken |
| frajti | als vrachtgoed verzenden, bevrachten |
| havi la taskon de | fungeren als |
| jene | als volgt |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiam | als, toen, wanneer |
| kiel | als, bij wijze van, hoe, tot, voor, wat, zoals |
| kondicxi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| konsideri kiel | aanmerken als |
| kvazaux | als, als het ware, of alsof |
| kvazaux magie | als bij toverslag |
| ludi la rolon de | optreden als |
| monabundo | geld als water |
| montigxi | zich als een berg verheffen |
| ne pli multe ol | net zomin als, zomin als |
| ne pli ol | evenmin als |
| okupi la oficon de | fungeren als |
| omagxi | als eerbewijs geven |
| pastri | als priester werken |
| preskaux | bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, zowat |
| preskaux tute | zo goed als |
| preskauxnova | zo goed als nieuw |
| rigardi kiel | houden voor, verslijten voor, zien als |
| same malmulte kiel | net zomin als, zomin als |
| se | als, indien, ingeval, wanneer |
| se vi permesas | als u mij toestaat, met uw welnemen |
| sxajnigi sin | uithangen, zich uitgeven voor, zich voordoen als |
| taski | als taak opgeven |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| trakti kiel | behandelen als |
| tuj kiam | zodra, zodra als |
| unuanime | als één man, eenstemmig, met algemene stemmen, unaniem |
| volonti | als vrijwilliger dienen, vrijwillig dienst doen |
| k.t.p. | enz. |
| priester | sacerdoto |
| pastri | als priester werken |
| pastro-laboristo | priester-arbeider |
| sacerdoto | priester |
| sxamano | priester-tovenaar, sjamaan |
| als priester werken | pastri |
| priester-arbeider | pastro-laboristo |
| priester-tovenaar | sxamano |
| werken | efiki, esti aktiva, fermenti, funkcii, labori, varii, verkaro |
| efiki | effect sorteren, uitwerken, uitwerking hebben, werken |
| eksciti | aanwakkeren, opwinden, prikkelen, verhitten, werken op |
| esti aktiva | actief zijn, werken |
| fermenti | fermenteren, gisten, werken |
| funkcii | functioneren, het doen, in zijn werk gaan, werken |
| intermiti | met tussenpozen werken |
| laborakiri | met werken verkrijgen, verdienen |
| labori | arbeiden, werken |
| labori sxvite | zich in het zweet werken |
| ne funkcii | niet functioneren, niet werken, weigeren |
| pastri | als priester werken |
| varii | afwisselen, variëren, werken |
| verkaro | oeuvre, werken |
| als priester werken | pastri |
| met tussenpozen werken | intermiti |
| met werken verkrijgen | laborakiri |
| niet werken | ne funkcii |
| werken op | eksciti |
| zich in het zweet werken | labori sxvite |