| spring-in-'t-veld | saltemulo, senzorgulo |
| saltemulo | spring-in-'t-veld |
| senzorgulo | spring-in-'t-veld |
| spring-in-'t-veld | saltemulo, senzorgulo |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimigxi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-reliëf uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxe | in plaats daarvan |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxigxi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardigxi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiligxi al | opgaan in |
| asocii | associëren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| 't Goy | 't Goy |
| 't Haantje | 't Haantje |
| 't Harde | 't Harde |
| 't Horntje | 't Horntje |
| 't Kruis | 't Kruis |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| 't Loo | 't Loo |
| 't Veld | 't Veld |
| 't Waar | 't Waar |
| 't Zand | 't Zand |
| 't Zandt | 't Zandt |
| gxi | 't, het |
| gxin | 't, het |
| l' | 't, de, het |
| la | 't, de, het |
| saltemulo | spring-in-'t-veld |
| senzorgulo | spring-in-'t-veld |
| Sint-Job-in 't-Goor | Sint-Job-in 't-Goor |
| Stad aan 't Haringvliet | Stad aan 't Haringvliet |
| T-cxemizo | T-shirt |
| T-rektilo | T-haak |
| Tull en 't Waal | Tull en 't Waal |
| 't Goy | 't Goy |
| 't Haantje | 't Haantje |
| 't Harde | 't Harde |
| 't Horntje | 't Horntje |
| 't Kruis | 't Kruis |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| 't Loo | 't Loo |
| 't Veld | 't Veld |
| 't Waar | 't Waar |
| 't Zand | 't Zand |
| 't Zandt | 't Zandt |
| Sint-Job-in 't-Goor | Sint-Job-in 't-Goor |
| spring-in-'t-veld | saltemulo, senzorgulo |
| Stad aan 't Haringvliet | Stad aan 't Haringvliet |
| T-haak | T-rektilo |
| T-shirt | T-cxemizo |
| Tull en 't Waal | Tull en 't Waal |
| veld | futbalejo, kampo |
| 't Veld | 't Veld |
| Amsterdamsche veld | Amsterdamsche veld |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| futbalejo | veld, voetbalveld |
| Hollandsche Veld | Hollandsche Veld |
| kamparo | open veld, platteland |
| kampo | akker, land, landerij, terrein, veld |
| perpleksa | beteuterd, perplex, uit het veld geslagen, verbluft |
| progresi | opschieten, veld winnen, vlotten, vooruitgaan, vorderen |
| retiri sin | het veld ruimen, zich terugtrekken |
| saltemulo | spring-in-'t-veld |
| senzorgulo | spring-in-'t-veld |
| 't Veld | 't Veld |
| Amsterdamsche veld | Amsterdamsche veld |
| het veld ruimen | cedi, retiri sin |
| Hollandsche Veld | Hollandsche Veld |
| open veld | kamparo |
| spring-in-'t-veld | saltemulo, senzorgulo |
| uit het veld geslagen | perpleksa |
| veld winnen | progresi |