prezentado por infanoj | kindervoorstelling |
prezentado | aanbieding, optreden, presentatie, uitvoering, voorstelling |
festparada prezentado | galavoorstelling |
posttagmeza prezentado | matinee, middagvoorstelling |
prezentado por infanoj | kindervoorstelling |
teatra prezentado | opvoering, theatervoorstelling, toneeluitvoering, voorstelling |
unua prezentado | eerste voorstelling, première |
aanbieding | oferto, prezentado, prezento, proponado, propono |
eerste voorstelling | unua prezentado |
galavoorstelling | festparada prezentado |
kindervoorstelling | prezentado por infanoj |
matinee | matineo, posttagmeza prezentado |
middagvoorstelling | matineo, posttagmeza prezentado |
optreden | agado, agi, elpasxi, elpasxo, prezentado |
opvoering | teatra prezentado |
première | premiero, unua prezentado |
presentatie | prezentado |
theatervoorstelling | teatra prezentado |
toneeluitvoering | teatra prezentado |
uitvoering | ekzekucio, ludado, plenumo, prezentado, versio |
voorstelling | bildo, ideo, imagajxo, prezentado, teatra prezentado |
por | om, om te, per, tegen, ten einde te, voor |
por | pusxo |
adapti por orkestro | orkestreren |
adapto por orkestro | orkestratie |
angulo por sidi | zithoek |
area por plenaera prostituado | tippelzone |
asekurilo por motorveturilo | motorrijtuigverzekeringsbewijs |
asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
atendejo por ekzamenotoj | zweetkamertje |
atestanto por la akuzanto | getuige à charge |
bildo por kolorigi | kleurprent |
bileto por pl-ol-sesdekjaruloj | zestigpluskaart |
destini por | bestemmen voor, toedenken |
direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
doni por kunporti | meegeven |
ekflamigxi por | zich warm maken voor |
elspezi por frandajxoj | versnoepen |
elspezi por logxado | verwonen |
enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
esti malbonauxgura por | er slecht uitzien voor |
esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
feria resanigejo por infanoj | vakantiekolonie |
fonduso por evoluhelpo | ontwikkelingsfonds |
gxuste tauxga por | geknipt voor |
havi bonan sxancon por sukcesi | er goed voorstaan |
havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
havi suficxe por siaj bezonoj | rondkomen, toekomen |
havi suficxe por sian bezonoj | kunnen rondkomen |
horindikilo por forveturoj | vertrekbord |
impostmarko por biciklistoj | rijwielplaatje |
instrukcio por uzado | gebruiksaanwijzing |
interveni por | voorspreken |
iri por cxasi | op jacht gaan |
kandidati por | solliciteren naar |
klopodi por influi | bewerken |
kotizo por radio kaj televido | kijk- en luistergeld |
kunhelpi por | bijdragen tot |
lernejo por knaboj | jongensschool |
licenco por alkoholvendado | tapvergunning |
liveri kauxzon por | stof geven tot |
lumsignalo por piedirantoj | voetgangerslicht |
maksimuma alto por sxipoj | doorvaarthoogte |
maksimuma alto por veturiloj | doorrijhoogte |
maksimuma largxo por sxipoj | doorvaartwijdte |
pagi imposton por | belasting betalen over, veraccijnzen |
pago por silentado | zwijgend |
pauxzi por mangxi | schaften |
pensio por maljunuloj | ouderdomspensioen |
pledi por | bepleiten, opkomen voor |
por akceli | ter bespoediging van |
por anstatauxi | ter vervanging van |
por cxi tio | hiervoor |
k.t.p. | enz. |
infanoj | kroost |
feria resanigejo por infanoj | vakantiekolonie |
kromsalajro pro infanoj | kinderbijslag, kindertoeslag |
prezentado por infanoj | kindervoorstelling |
sxipistaj infanoj | schipperskinderen |
kinderbijslag | kromsalajro pro infanoj |
kindertoeslag | kromsalajro pro infanoj |
kindervoorstelling | prezentado por infanoj |
kroost | idaro, infanoj, naskitaro |
schipperskinderen | sxipistaj infanoj |
vakantiekolonie | feria resanigejo por infanoj |