| buiten werking stellen | malfunkciigi |
| buiten | ekster, ekstere, ekstere de, escepte, krom, somerloĝejo, vilao |
| batalmalkapabligi | buiten gevecht stellen |
| de ekstere | van buiten, van buitenaf |
| ekster | buiten |
| ekstera | buiten-, extern, uiterlijk, uitwendig |
| ekstere | buiten, daarbuiten, uiterlijk |
| ekstere de | buiten |
| eksteren | buitenwaarts, eruit, naar buiten, uitwaarts |
| eksterserva | buiten dienst |
| eksuzigi | buiten gebruik stellen |
| ektropio | omkering van het ooglid naar buiten |
| eliranta | egressief, naar buiten gaand |
| elpaŝi | naar buiten komen, optreden, stelling nemen, uitkomen |
| elpeli | naar buiten jagen, uitdrijven, uitjagen, uitwijzen, verbannen |
| elporti | dragen, naar buiten brengen, uithouden, verdragen |
| elvoki | naar buiten roepen, ten gevolge hebben, uitlokken |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| krom | behalve, buiten, ongerekend |
| malfunkciigi | afzetten, buiten werking stellen, stilzetten, stopzetten |
| miskalkuli | buiten de waard rekenen, misrekenen, zich verrekenen |
| parkere | uit het hoofd, van buiten |
| parkeri | uit het hoofd leren, van buiten leren |
| periferia | buiten-, rand- |
| senkonscia | bewusteloos, buiten kennis, buiten westen, onbewust |
| senspira | ademloos, amechtig, buiten adem |
| senspiriĝi | buiten adem raken |
| somerloĝejo | buiten, buitenverblijf |
| superbordiĝi | buiten zijn oevers treden |
| transbordiĝi | buiten zijn oevers treden |
| transpasi la limojn | alle perken te buiten gaan, over de schreef gaan |
| vilao | buiten, buitenverblijf, landhuis, villa |
| alle perken te buiten gaan | transpasi la limojn |
| buiten adem | senspira |
| buiten adem raken | senspiriĝi |
| buiten de waard rekenen | miskalkuli |
| buiten dienst | eksterserva |
| buiten gebruik stellen | eksuzigi |
| buiten gevecht stellen | batalmalkapabligi |
| buiten kennis | senkonscia |
| buiten werking stellen | malfunkciigi |
| buiten westen | senkonscia |
| buiten zijn oevers treden | superbordiĝi, transbordiĝi |
| buiten- | ekstera, periferia |
| naar buiten | eksteren |
| naar buiten brengen | elporti |
| naar buiten gaand | eliranta |
| naar buiten jagen | elpeli |
| naar buiten komen | elpaŝi |
| naar buiten roepen | elvoki |
| omkering van het ooglid naar buiten | ektropio |
| van buiten | de ekstere, parkere |
| k.t.p. | enz. |
| werking | agado, ago, efiko, funkciado |
| agado | actie, gedoe, handeling, optreden, toedoen, werking |
| ago | actie, daad, handeling, verrichting, werking, zet |
| efiko | effect, uitwerking, werking |
| funkciado | functionering, werking |
| malfunkciigi | afzetten, buiten werking stellen, stilzetten, stopzetten |
| validiĝi | in werking treden |
| buiten werking stellen | malfunkciigi |
| in werking treden | validiĝi |
| stellen | ĝustigi, meti, redakti, supozi |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| asekuri | assureren, veilig stellen, verzekeren |
| batalmalkapabligi | buiten gevecht stellen |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| disponigi | beschikbaar stellen |
| ebligi | in staat stellen, mogelijk maken |
| ekinterrilati | zich in verbinding stellen |
| eklipsi | eclipseren, in de schaduw stellen, overschaduwen |
| eksuzigi | buiten gebruik stellen |
| elprovi | bezoeken, op de proef stellen, toetsen |
| enfokusigi | instellen, scherp stellen |
| enmanigi | aanreiken, overhandigen, ter hand stellen |
| fari deviga | verplicht stellen |
| fari kondiĉojn | voorwaarden stellen |
| fidi | fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in |
| ĝustigi | gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen |
| interesiĝi pri | belang stellen in |
| kandidati | solliciteren, zich kandidaat stellen |
| kandidatigi | kandidaat stellen |
| komfortigi | op zijn gemak stellen |
| kondiĉi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| kontaktiĝi | zich in verbinding stellen |
| levi demandon | een vraag stellen |
| malaktivigi | op non-actief stellen, uitrangeren |
| malaresti | in vrijheid stellen, op vrije voeten stellen |
| malaresti | in vrijheid stellen, op vrije voeten stellen |
| malfunkciigi | afzetten, buiten werking stellen, stilzetten, stopzetten |
| meti | leggen, plaatsen, steken, stellen, stoppen, zetten |
| ofice neaktivigi | op non-actief stellen |
| pagotigi | betaalbaar stellen |
| pravigi | billijken, in het gelijk stellen, rechtvaardigen |
| prezenti ultimaton | een ultimatum stellen |
| prirespondigi | verantwoordelijk stellen |
| redakti | opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren |
| remeti en la fandujon | op losse schroeven stellen |
| respondigi | aansprakelijk stellen, verantwoordelijk stellen |
| samvalorigi | op n lijn stellen |
| sciigi | aankondigen, in kennis stellen, mededelen, meedelen, verwittigen |
| sekestri | in gerechtelijke bewaring stellen, sekwestreren |
| sekurigi | beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren |
| sekvestri | in gerechtelijke bewaring stellen, sekwestreren |
| superbrili | in de schaduw stellen, overschijnen, overstralen |
| supozi | aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen |
| aansprakelijk stellen | respondigi |
| als voorwaarde stellen | kondiĉi |
| belang stellen in | interesiĝi pri |
| beschikbaar stellen | disponigi |
| betaalbaar stellen | pagotigi |
| buiten gebruik stellen | eksuzigi |
| k.t.p. | enz. |