| plej juna ŝipknabo | zeuntje |
| plej | hoogst, meest |
| kiel eble plej | zo ... mogelijk |
| kiel eble plej baldaŭ | ten spoedigste |
| kiel eble plej malmulte | zo min mogelijk |
| plej alta | hoogste, opperste |
| plej antaŭa | voorste |
| plej bona | best |
| plej bonega | allerbest |
| plej bonkvalita | uitgelezen, uitgezocht |
| plej detale | haarfijn, uiterst gedetailleerd |
| plej ekstera | buitenste |
| plej frue | op zijn vroegst |
| plej granda rapido | topsnelheid |
| plej grava | belangrijkste, voornaamste |
| plej juna ŝipknabo | zeuntje |
| plej malalta punkto | dieptepunt, laagste punt |
| plej malfrue | op zijn laatst, uiterlijk |
| plej malgranda komuna oblo | kleinste gemene deler |
| plej malmulta | minst |
| plej malsupra | onderste |
| plej ofte | meestal |
| plej parte | grotendeels |
| plej posta | achterste |
| plej proksima | eerstkomend, naast |
| plej rapide | in allerijl |
| plej supra | bovenste |
| plej verŝajne | hoogstwaarschijnlijk |
| achterste | lasta, plej posta, posta, postaĵo |
| allerbest | plej bonega |
| belangrijkste | plej grava |
| best | plej bona |
| bovenste | plej supra, supra |
| buitenste | plej ekstera |
| dieptepunt | plej malalta punkto |
| eerstkomend | plej proksima |
| grotendeels | ĉefparte, grandparte, plej parte, plejparte |
| haarfijn | detalege, plej detale |
| hoogst | plej |
| hoogste | kulmina, plej alta |
| hoogstwaarschijnlijk | plej verŝajne |
| in allerijl | plej rapide, rapide |
| kleinste gemene deler | plej malgranda komuna oblo |
| laagste punt | plej malalta punkto |
| meest | plej |
| meestal | plej ofte, pleje |
| minst | malplej, plej malmulta |
| naast | apud, flanke de, plej proksima |
| onderste | malsupra, plej malsupra, suba, suba parto, subo |
| op zijn laatst | ne pli malfue ol, plej malfrue |
| op zijn vroegst | plej frue |
| opperste | plej alta, supera |
| k.t.p. | enz. |
| juna | jeugdig, jong, pril |
| juna angilo | aal |
| juna kokido | piepkuiken |
| juna vino | jonge wijn, landwijn |
| la juna | junior |
| plej juna ŝipknabo | zeuntje |
| pli juna fratino | jongere zus, jongere zuster |
| pli juna fratino de patrino | jongere zuster van moeder |
| pli juna fratino de patro | jongere zuster van vader |
| pli juna frato | jongere broer |
| pli juna frato de patrino | jongere broer van moeder |
| pli juna frato de patro | jongere broer van vader |
| pli juna gefrato | jongere broer, jongere zus, jongere zuster |
| pli juna kuzino | jongere nicht |
| pli juna kuzo | jongere neef |
| aal | angilo, ejlo, juna angilo, sterkakvo |
| jeugdig | juna, juneca |
| jong | ido, juna |
| jonge wijn | juna vino |
| jongere broer | malpli aĝa frato, pli juna frato, pli juna gefrato |
| jongere broer van moeder | pli juna frato de patrino |
| jongere broer van vader | pli juna frato de patro |
| jongere neef | pli juna kuzo |
| jongere nicht | pli juna kuzino |
| jongere zus | malpli aĝa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| jongere zuster | malpli aĝa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| jongere zuster van moeder | pli juna fratino de patrino |
| jongere zuster van vader | pli juna fratino de patro |
| junior | la juna |
| landwijn | juna vino |
| piepkuiken | juna kokido |
| pril | frua, juna |
| zeuntje | plej juna ŝipknabo |
| plej juna ŝipknabo | zeuntje |
| zeuntje | plej juna ŝipknabo |