| teni kvieta | stilhouden |
| teni | bijhouden, houden, vasthouden |
| teni al bapto | ten doop houden |
| teni alte | omhooghouden |
| teni antaŭ | voorhouden |
| teni brulanta | aanhouden, laten branden |
| teni en malliberejo | gevangenhouden |
| teni en rezervo | in petto hebben |
| teni fermita | dichthouden, toehouden |
| teni kune | bijeenhouden |
| teni kvieta | stilhouden |
| teni la librojn | boekhouden |
| teni la sceptron | de scepter zwaaien |
| teni malfermita | openhouden |
| teni okupita | bezighouden |
| teni pura | schoonhouden |
| teni seka | drooghouden |
| teni sekreta | geheim houden, verheimelijken |
| teni sin | standhouden, zich gedragen, zich handhaven, zich houden |
| teni sin aparte | zich afsluiten |
| teni sin staranta | zich staande houden |
| aanhouden | aresti, daŭradi, daŭri, haltigi, insistadi, prokrasti, teni brulanta |
| bezighouden | teni okupita |
| bijeenhouden | teni kune |
| bijhouden | ĝistagigi, sekvi, teni |
| boekhouden | librotenado, teni la librojn |
| de scepter zwaaien | teni la sceptron |
| dichthouden | teni fermita |
| drooghouden | teni seka |
| geheim houden | sekretigi, teni sekreta |
| gevangenhouden | teni en malliberejo |
| houden | enteni, okazigi, teni |
| in petto hebben | teni en rezervo |
| laten branden | ne estingi, teni brulanta |
| omhooghouden | teni alte |
| openhouden | rezervi, teni malfermita |
| schoonhouden | teni pura |
| standhouden | daŭri, kontraŭstari, teni sin |
| stilhouden | halti, prisilenti, teni kvieta |
| ten doop houden | teni al bapto |
| toehouden | teni fermita |
| vasthouden | teni |
| verheimelijken | teni sekreta |
| voorhouden | antaŭteni, komprenigi, teni antaŭ |
| zich afsluiten | enfermiĝi, teni sin aparte |
| zich gedragen | konduti, teni sin |
| zich handhaven | teni sin |
| zich houden | teni sin |
| zich staande houden | teni sin staranta |
| kvieta | bedaard, kalm, rustig, stil |
| teni kvieta | stilhouden |
| bedaard | kvieta, trankvila |
| kalm | kvieta, kviete, trankvila, trankvile |
| rustig | kvieta, kviete, trankvila, trankvile |
| stil | kvieta, mallaŭta, malmulte frekventata, malmulttrafika, senbrua, senmova, silenta, silente |
| stilhouden | halti, prisilenti, teni kvieta |