| lasi malfermita | openlaten |
| lasi | laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten |
| lasi antaŭi | voorlaten |
| lasi diskuŝi senorde | laten slingeren |
| lasi en embaraso | in de steek laten |
| lasi eniri | laten binnenkomen, toelaten |
| lasi for | weglaten |
| lasi la vivon | het leven schenken |
| lasi libera | vrijlaten |
| lasi liberan kuron al | botvieren op |
| lasi malfermita | openlaten |
| lasi nedecidita | in het midden laten |
| lasi pasi | doorlaten |
| lasi preteriri | voorbijlaten |
| lasi sin kapti | erin trappen, zich laten vangen |
| lasi sur la kapo | niet afzetten, oplaten |
| lasi trankvila | met rust laten, ongemoeid laten |
| botvieren op | lasi liberan kuron al |
| doorlaten | lasi pasi, tralasi |
| erin trappen | lasi sin kapti |
| het leven schenken | lasi la vivon, naski |
| in de steek laten | forlasi, lasi en embaraso, perfidi |
| in het midden laten | lasi nedecidita |
| laten | igi, lasi, nefari |
| laten begaan | lasi |
| laten binnenkomen | lasi eniri |
| laten schieten | lasi |
| laten slingeren | lasi diskuŝi senorde |
| loslaten | elĉeni, ellasi, lasi, liberigi, malfiksiĝi, malgluiĝi, malkaŝi, malteni |
| met rust laten | lasi trankvila, ne ĝeni |
| niet afzetten | lasi sur la kapo, ne surmeti |
| ongemoeid laten | lasi trankvila, ne ĝeni |
| openlaten | lasi malfermita |
| oplaten | flirtigi, lasi sur la kapo, suprenigi |
| toelaten | allasi, lasi, lasi eniri, permesi, toleri |
| voorbijlaten | lasi preteriri |
| voorlaten | lasi antaŭi |
| vrijlaten | lasi libera, liberigi |
| weglaten | ellasi, lasi for, mankigi, preterlasi |
| zich laten vangen | lasi sin kapti |
| malfermita | open |
| ĉemizo kun malfermita kolumo | schillerhemd |
| esti malfermita | openstaan |
| larĝe malfermita | wijdopen |
| lasi malfermita | openlaten |
| teni malfermita | openhouden |
| open | libera, malfermita, malkaŝa, nefermita, nekovrita, neokupita, neŝlosita, vakanta |
| openhouden | rezervi, teni malfermita |
| openlaten | lasi malfermita |
| openstaan | esti malfermita, esti nepagita, vaki |
| schillerhemd | ĉemizo kun malfermita kolumo |
| wijdopen | larĝe malfermita |