| per dag | en tago, potage |
| per | door, met, per |
| per | en, per, po-, por |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxo per interkonsento | minnelijke schikking |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| cxirkauxi per remparoj | omwallen |
| cxirkauxigi sin per | zich omgeven met |
| cxirkauxvolvi per sxnuro | vastsjorren |
| cxirkauxvolvi sin per | zich hullen in |
| difine | per definitie |
| diserigi per akvo | slibben |
| distingi sin per | uitmunten in |
| dolita per | bedeeld met |
| ekspedi per sxipo | verschepen |
| ekspedo per sxipo | verscheping |
| en | binnen, in, per, te |
| en tago | per dag |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| estingigxi per la pluvo | uitregenen |
| favori per | vereren met |
| fine | eindelijk, per saldo, ten slotte |
| finigxi per | eindigen op, uitgaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| forpeli per fumo | uitroken |
| gajni sian porvivon per | bestaan van |
| grimpi per la dentoj | knarsetanden |
| honori per | vereren met |
| intermiksi per | doorspekken met |
| kampadi per tendo | met een tent kamperen |
| kompreneble per si mem | vanzelfsprekend |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsumigxi per kancero | verkankeren |
| kontentigxi per | zich vergenoegen met |
| kovrita per kapucxo | met een kap bedekt |
| kreski per sxlimo | aanslibben |
| limigi sin per | volstaan met, zich beperken tot |
| ludi per rulsketiloj | rolschaatsen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| malsana per nematodoj | aaltjesziek |
| malsekigi per | bevochtigen met, drenken in |
| menciita per nomo | bij name genoemd |
| modli per argilo | kleien |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| peki per | zich bezondigen aan |
| per cxi tio | hiermee |
| per cxiaj rimedoj | met kunst en vliegwerk |
| per gxi | ermee |
| per kio | waardoor, waarmee |
| per kiu | waardoor, waarmee |
| per la agado de | door toedoen van |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| k.t.p. | enz. |
| dag | bonan tagon, gxis revido, saluton, tago |
| antauxtago | vooravond, vorige dag |
| bonan tagon | dag, goedendag, goeiendag |
| cxiun duan tagon | om de andere dag, om de dag |
| ektagigxo | dageraad, krieken van de dag, morgenlicht |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| en la plenlumo | op klaarlichte dag |
| en tago | per dag |
| ferio | rustdag, snipperdag, vakantiedag, vrije dag |
| gxis revido | dag, tot weerziens, tot ziens |
| iun tagon | op een dag, op zekere dag |
| kalendo | eerste dag van de maand bij de Romeinen |
| libertago | uitgaansdag, vakantiedag, vrije dag |
| potage | per dag |
| saluton | dag, gegroet, hallo, hoi |
| senlabora tago | rustdag, vrije dag |
| solstico | dag- en nachtevening, solstitium |
| tagigxo | aanbreken van de dag, dageraad, ochtendgloren |
| tagnoktegaleco | dag- en nachtevening |
| tago | dag |
| aanbreken van de dag | tagigxo |
| dag- en nachtevening | ekvinokso, solstico, tagnoktegaleco |
| eerste dag van de maand bij de Romeinen | kalendo |
| krieken van de dag | ektagigxo |
| om de andere dag | cxiun duan tagon |
| om de dag | cxiun duan tagon |
| op een dag | iun tagon |
| op klaarlichte dag | en la plenlumo |
| op zekere dag | iun tagon |
| per dag | en tago, potage |
| vorige dag | antauxtago |
| vrije dag | ferio, libertago, senlabora tago |