| mallonga daŭro | kortstondigheid |
| mallonga | kort, kortstondig |
| mallonga daŭro | kortstondigheid |
| mallonga distanco | een eindje, een stukje |
| mallonga striko | korte staking, prikactie |
| mallonga tempo | spanne tijds, tijdje, wijl |
| een eindje | mallonga distanco |
| een stukje | mallonga distanco |
| kort | konciza, kurta, mallonga, mallonge, mallongtempe |
| korte staking | mallonga striko, mallongedaŭra striko |
| kortstondig | efemera, mallonga, mallongdaŭra, mallongedaŭra, momenta |
| kortstondigheid | mallonga daŭro |
| prikactie | mallonga striko, mallongedaŭra striko |
| spanne tijds | mallonga tempo |
| tijdje | mallonga tempo |
| wijl | ĉar, mallonga tempo, momento |
| daŭro | duur, tijdsduur |
| en la daŭro de | gedurende, in de loop van |
| en palpuma daŭro | in een oogwenk |
| mallonga daŭro | kortstondigheid |
| rotacia daŭro | omwentelingstijd |
| duur | daŭro, kara, kosta, multekosta |
| gedurende | daŭre de, dum, en la daŭro de |
| in de loop van | en la daŭro de |
| in een oogwenk | en palpuma daŭro |
| kortstondigheid | mallonga daŭro |
| omwentelingstijd | rotacia daŭro, rotacia tempo |
| tijdsduur | daŭro |