| voor niets staan | kuragxi cxion |
| voor | al, antaux, antaux ol, dum, gxis, kiel, por, sulko |
| akiri meritojn pri | zich verdienstelijk maken voor |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aligxi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| amori | seksuele hartstocht voelen, seksuele hartstocht voelen voor |
| anglomanio | voorliefde voor alles wat Engels is |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaux | voor |
| antaux ol | aleer, alvorens, alvorens te, eer, voor, vooraleer |
| antauxgardi | behoeden, bewaren voor |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| artritismo | aanleg voor gewrichtsontsteking |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| bogxio | draaischijf, draaischijf voor locomotieven |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cetere | overigens, trouwens, verder, voor de rest |
| cxarpio | pluksel, pluksel voor wond |
| defendi | opkomen voor, verdedigen, verweren |
| destini por | bestemmen voor, toedenken |
| diatezo | aanleg voor een ziekte |
| digestiga | bevorderlijk voor de spijsvertering |
| dum | gedurende, onder, staande, terwijl, tijdens, voor |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| duone | gedeeltelijk, half, voor de helft |
| ekflamigxi por | zich warm maken voor |
| eksiegxi | het beleg slaan voor |
| enskribigi sin por | zich aanmelden voor |
| esotera | alleen voor ingewijden, esoterisch |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti cxe ankro | voor anker liggen |
| esti malbonauxgura por | er slecht uitzien voor |
| esti pendigoto | voor galg en rad opgroeien |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti singarda kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| eterne | voor eeuwig |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| flegi | verplegen, verzorgen, zorgen voor |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardi sin de | zich wachten voor |
| gardi sin kontraux | op zijn hoede zijn voor |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| gxuste tauxga por | geknipt voor |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| improvize | voor de vuist weg |
| indulgi | ontzien, sparen, toegeeflijk zijn voor, zich laten vermurwen |
| intersxangxe de | in ruil voor |
| ira | alleen voor de heenreis, enkel |
| kasxi de | verbergen voor |
| kasxi sin de | zich verbergen voor |
| k.t.p. | enz. |
| niets | neniajxo, nenio, neniom |
| konduki al nenio | op niets uitlopen, tot niets leiden |
| kuragxi cxion | alles durven, voor niets staan |
| neniajxo | niets, waardeloos ding, wissewasje |
| nenio | niemendal, niets, nihil, niks |
| neniom | geen zier, niemendal, niets, niks |
| rezultatigi nenion | op niets uitlopen, tot niets leiden |
| tio ne faras diferencon | dat geeft niet, dat maakt niets uit |
| dat maakt niets uit | tio ne faras diferencon |
| op niets uitlopen | konduki al nenio, rezultatigi nenion |
| tot niets leiden | konduki al nenio, rezultatigi nenion |
| voor niets staan | kuragxi cxion |
| staan | aspektigi, stari, vesti |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| asisti | assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| aspektigi | staan |
| aspektigi bona | goed staan |
| atendi | afhalen, te wachten staan, verbeiden, verwachten, wachten |
| borderi | omboorden, omzomen, staan langs |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| des malpli | laat staan dat |
| dubi | dubben, in dubio staan, twijfelen |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| envicigxi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti acxetebla | te koop staan, te koop zijn |
| esti bankrotonta | op springen staan |
| esti en preparo | op stapel staan |
| esti inundita | blank staan, onder water staan, onderstaan |
| esti je la dispono | ten dienste staan |
| esti malfermetita | aanstaan, op een kier staan |
| esti nefirma | op losse schroeven staan |
| esti preta por | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti sendecida | in tweestrijd staan |
| esti subakvigxinta | onder water staan |
| esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
| garantii | borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen |
| gardostari | op wacht staan |
| gvati | bespioneren, op de uitkijk staan |
| halti | afslaan, blijven staan, halthouden, stilhouden, stilstaan, stoppen |
| havi bonan famon | goed bekend staan |
| havi kontakton kun | in verbinding staan met |
| helpi | baten, bijstaan, helpen, ter zijde staan |
| hirti | overeind gaan staan |
| honti | beschaamd staan, zich schamen |
| insisti pri | staan op |
| insisti pri sia rajto | op zijn recht staan |
| kauxcii | borg staan |
| komunikigxi | in elkaar lopen, in verbinding staan |
| konduki tension | onder stroom staan |
| kuragxi cxion | alles durven, voor niets staan |
| malcedi | het hoofd bieden, pal staan |
| miregi | paf staan, versteld staan |
| miregigi | versteld doen staan |
| ne tusxi | afblijven van, laten staan |
| observadi | in het oog houden, op de uitkijk staan |
| opinii pri | staan tegenover |
| persisti cxe sia opinio | op zijn stuk staan |
| posteni | op post staan, posten |
| rektigxi | in de houding gaan staan |
| resti staranta | blijven staan |
| rilati amike kun | op goede voet staan met |
| samvalori | op één lijn staan |
| k.t.p. | enz. |