| ver weg | fore |
| ver | dista, flanka, fora, lontana, malproksima, malproksime, progresinta |
| atingi multon | het ver brengen |
| dista | ver |
| flanka | bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings |
| fora | ver, ververwijderd, verwijderd |
| fore | ver weg |
| lontana | ver |
| malproksima | afgelegen, ver, veraf, verafgelegen, ververwijderd, verwijderd |
| malproksime | achteraf, afgelegen, ver |
| progresinta | gevorderd, ver |
| het ver brengen | atingi multon |
| ver weg | fore |
| weg | for, rimedo, vojo |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| devojigxi | afdwalen, dwalen, van de weg afwijken, verdwalen |
| dumvoje | onderweg, op weg |
| ekiri | op weg gaan, opstappen, tijgen, weggaan |
| elvojiri | van de weg afwijken |
| envojigi | op weg helpen |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| for | heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg |
| fore | ver weg |
| forpeti | vragen om weg te mogen gaan |
| gvidi | de weg wijzen, geleiden, leiden, rondleiden |
| helpi ekiri | op weg helpen |
| improvize | voor de vuist weg |
| landstrato | grote weg, verkeersweg |
| montri la vojon | de weg wijzen, terechthelpen, terechtwijzen |
| obstaklo | beletsel, hindernis, hinderpaal, obstakel, sta-in-de-weg |
| rimedo | medium, middel, remedie, weg |
| sakvojo | doodlopende weg |
| sengxene | voor het vaderland weg, vrij |
| survoje | onderweg, op weg |
| trabati | zich een weg banen |
| trafe maltrafe | in het wilde weg, lukraak, op goed geluk |
| vojerarinta | de weg kwijt, verdwaald |
| voji | een weg afleggen |
| vojiri | een weg afleggen |
| vojo | baan, route, weg |
| vojstreko | smalle weg |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| de weg kwijt | vojerarinta |
| de weg wijzen | gvidi, montri la vojon |
| doodlopende weg | sakvojo |
| een weg afleggen | voji, vojiri |
| grote weg | landstrato |
| in het wilde weg | trafe maltrafe |
| op weg | dumvoje, survoje |
| op weg gaan | ekiri |
| op weg helpen | envojigi, helpi ekiri |
| smalle weg | vojstreko |
| sta-in-de-weg | obstaklo |
| uit de weg gaan | eviti |
| uit de weg gaan voor | fari lokon al |
| van de weg afwijken | devojigxi, elvojiri |
| ver weg | fore |
| voor de vuist weg | improvize |
| voor het vaderland weg | sengxene |
| vragen om weg te mogen gaan | forpeti |
| zich een weg banen | trabati |