| van zijn stuk raken | konfuziĝi |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiaŭi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokataĉo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakviĝi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneŭrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuiĝo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| aŭda tubo | buis van Eustachius |
| aŭdi kun surprizo | ophoren van |
| aŭstera | streng, streng van zeden |
| aŭtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |
| zijn | ekzisto, ento, estado, esti, ĝia, lia, liaj, sia, siaj |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| agordiĝi | gelijkluidend zijn |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| alcentrigi siajn pensojn | zijn gedachten verzamelen |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| ambicii | eerzuchtig zijn |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| baziĝi | gebaseerd zijn, steunen |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonvoli | gelieven, welwillend zijn |
| bonvoli al iu | iemand goedgezind zijn |
| centope | met zijn honderden |
| cirkuli | circuleren, in omloop zijn, rondgaan, rouleren |
| ĉeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| danĝeri | gevaarlijk zijn |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dekope | met zijn tienen |
| demisii | aftreden, demissionair zijn |
| dependi | afhangen, afhankelijk zijn, deel uitmaken |
| dependi de | afhangen van, afhankelijk zijn van |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
| devojiĝi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| diboĉi | aan de rol zijn, boemelen, brassen, slempen, uitspatten |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| disstari | gescheiden zijn |
| dormemi | slaap hebben, slaperig zijn |
| drinkadi | aan de drank zijn, drinken |
| drivi | afdrijven, drijven, op drift zijn |
| duope | getween, met zijn tween, onder vier ogen |
| ebli | mogelijk zijn |
| egali | evenaren, gelijk zijn aan |
| ekloĝi | intrekken, zijn intrek nemen, zijn tenten opslaan |
| eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
| ekstazi | in extase verkeren, in extase zijn |
| ektusi | zijn keel schrapen |
| ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
| ekvilibri | in evenwicht verkeren, in evenwicht zijn |
| ekzisto | bestaan, zijn |
| k.t.p. | enz. |
| stuk | akto, artikolo, belulino, briko, difekta, difektita, dokumento, fragmento, muzikaĵo, parto, rompita, seksalogulino, teatraĵo |
| akto | acte, akte, bedrijf, dokument, stuk |
| artikolo | artikel, bijdrage, lidwoord, opstel, stuk, verhandeling |
| belulino | schone, schone vrouw, schoonheid, stuk |
| briko | baksteen, bouwsteen, klinker, steen, stuk, tichel |
| bruto | beest, bruut, stuk vee |
| ĉirkaŭbarita kulturejo | omheind stuk land |
| difekta | defect, kapot, stuk |
| difektita | defect, gehavend, kaduuk, kapot, stuk |
| dokumento | akte, bescheid, document, papier, schriftuur, stuk |
| flikaĵo | ingezet stuk, lap, lapwerk, opgezet stuk, stop, verstelgoed |
| fragmento | brok, fragment, stuk |
| konfuzi | dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen |
| konfuziĝi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| ludilo | speelbal, speeltuig, stuk speelgoed |
| malaltkreska | klein van stuk |
| malfunkciiĝi | haperen, stuk gaan, uitvallen |
| muzikaĵo | muziekstuk, stuk |
| parto | deel, gedeelte, onderdeel, stuk |
| persisti | doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, volhouden |
| persisti ĉe sia opinio | op zijn stuk staan |
| plenharmonia | uit n stuk |
| po unu | stuk voor stuk, stuksgewijs |
| popece | bij stukje en beetje, per stuk |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| rilate al | betreffende, in verband met, op het stuk van, ten opzichte van |
| rompita | gebroken, kapot, stuk |
| seksalogulino | stoot, stuk |
| seninterrompe | aan n stuk door, aaneen, in n ruk, ononderbroken |
| teatraĵo | stuk, toneelstuk |
| aan n stuk door | seninterrompe |
| een stuk of | proksimume |
| ingezet stuk | flikaĵo |
| klein van stuk | malaltkreska |
| omheind stuk land | ĉirkaŭbarita kulturejo |
| op het stuk van | rilate al |
| op zijn stuk staan | persisti ĉe sia opinio |
| opgezet stuk | flikaĵo |
| per stuk | popece |
| stuk gaan | malfunkciiĝi |
| stuk speelgoed | ludilo |
| stuk vee | bruto |
| stuk voor stuk | po unu |
| uit n stuk | plenharmonia |
| van zijn stuk brengen | konfuzi |
| van zijn stuk raken | konfuziĝi |
| voet bij stuk houden | persisti |
| raken | iĝi, koncerni, tanĝi, trafi, tuŝi |
| afliktiĝi | bedroefd raken, zich bedroeven |
| agitiĝi | gisten, opgewonden raken |
| alfundiĝi | aan de grond raken, zinken |
| alkutimiĝi al | vertrouwd raken met |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dereliĝi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| difektiĝi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| ekbabili | aan het praten raken |
| ekbatali | de strijd aanbinden, slaags raken |
| ekboli | aan de kook raken |
| ekscitiĝi | opgewonden raken, zich opwinden |
| eksmodiĝi | uit de mode raken, verouderen |
| ekstaziĝi | in vervoering raken, zwijmelen |
| elĉerpiĝi | uitgeput raken, uitverkocht raken |
| elmodiĝi | uit de mode raken |
| enamiĝi | verliefd raken, verliefd worden |
| enamiĝi en | verliefd raken op, verliefd worden op |
| ennodiĝi | in de knoop raken |
| entuziasmiĝi | in gloed geraken, in vuur raken |
| fariĝi ekskutima | in onbruik raken |
| flui en la fonto de forgeso | in het vergeetboekje raken |
| forgesiĝi | in vergetelheid raken |
| gravediĝi | in verwachting raken, zwanger raken, zwanger worden |
| iĝi | raken, worden |
| implikiĝi en malfacilaĵojn | in moeilijkheden raken |
| kadukiĝi | aftakelen, gebrekkig worden, in verval raken, vervallen |
| koncerni | aangaan, betreffen, gelden, raken |
| konfuziĝi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| koniĝi pri | bekend raken met |
| konsterniĝi | van streek raken, zijn bezinning verliezen |
| kutimiĝi | aarden, gewend raken, wennen |
| kutimiĝi al | vertrouwd raken met, zich gewennen aan |
| laciĝi | vermoeid raken |
| malagordiĝi | dissoneren, ontstemd raken |
| maljuntiĝi | uit zijn voegen raken |
| nodiĝi | in de knoop raken |
| perdiĝi | teloorgaan, verloren gaan, wegraken, zoek raken |
| postiĝi | achter raken |
| raviĝi | in verrukking raken |
| ruiniĝi | in verval raken, ineenstorten, ineenzakken, vervallen |
| senfavoriĝi | uit de gunst raken |
| senkonsciiĝi | bewusteloos raken |
| senspiriĝi | buiten adem raken |
| sveni | bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen |
| tanĝi | raken |
| trafi | halen, inslaan, raken, teisteren, treffen |
| tuŝi | aankomen, aanraken, beroeren, raken, toucheren |
| veni hazarde | komen aanwaaien, verzeild raken |
| aan de grond raken | alfundiĝi |
| aan de kook raken | ekboli |
| k.t.p. | enz. |