| van nu af aan | de nun |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiauxi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokatacxo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakvigxi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appèl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuigxo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxda tubo | buis van Eustachius |
| auxdi kun surprizo | ophoren van |
| auxstera | streng, streng van zeden |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |
| nu | enfin, komaan, nou, nu, tja, wel, welaan, welnu |
| nu | nu, nun, nun kiam |
| bone | goed, nu goed |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| ekde nun | vanaf nu |
| foje ... foje | nu eens ... dan weer |
| jen ... jen | nu eens ... dan weer |
| nu do | toe nou |
| nun | nou, nu, tegenwoordig, thans |
| nun kiam | nou, nu |
| enfin | nu |
| komaan | nu |
| nou | nu, nun, nun kiam |
| nu | nu, nun, nun kiam |
| nu eens ... dan weer | foje ... foje, jen ... jen |
| nu en dan | de tempo al tempo |
| nu goed | bone |
| tja | nu |
| toe nou | nu do |
| van nu af aan | de nun |
| vanaf nu | ekde nun |
| wel | bonfartanta, bonfarto, fonto, ja, kvankam, ne malpli ol, nu, probable, versxajne |
| welaan | nu |
| welnu | nu |
| af | preta |
| de la infanagxo | van kindsbeen af |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| denove | alweer, nogmaals, opnieuw, van voren af aan, wederom, weer |
| lauxvice | beurtelings, bij toerbeurt, om de beurt, op de rij af |
| preta | af, afgelopen, gereed, klaar |
| ree | alweer, nogmaals, van voren af aan, weder, wederom, weer |
| rekte al | recht op ... af |
| riskante | op gevaar af van |
| superruzi | te slim af zijn, verschalken |
| af en toe | de tempo al tempo |
| op de rij af | lauxvice |
| op gevaar af van | riskante |
| recht op ... af | rekte al |
| te slim af zijn | superruzi |
| van kindsbeen af | de la infanagxo |
| van meet af aan | de la komenco |
| van nu af aan | de nun |
| van voren af aan | denove, ree |
| aan | al, apud, cxe, sur |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| adaptigxi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| admiri gape | zich vergapen aan |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al ci | aan je, aan jou, je, jou |
| al ili | aan hun, aan ze, hun, ze |
| al kiu | aan wie, wie |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al li | 'm, aan 'm, aan hem, hem |
| al ni | aan ons, ons |
| al sxi | 'r, aan d'r, aan haar, d'r, haar |
| al vi | aan je, aan u, je, jou, jullie, u |
| albordigxi | aan land gaan, landen |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxigxi al | aanklampen, zich vastklampen aan |
| alkutimigxi | zich gewennen aan |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| altabligxi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alterigxi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambauxflanke | aan weerskanten, aan weerszijden, bijderzijds |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| atribui valoron al | waarde hechten aan |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| bazigxante | aan de hand van |
| Bergen aan Zee | Bergen aan Zee |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| breloko | hangertje, hangertje aan een horlogeketting |
| Capelle aan de IJssel | Capelle aan de IJssel |
| cis | aan deze kant van, aan deze zijde van |
| cxarmigi | bekoring verlenen, bekoring verlenen aan |
| cxe | aan, bij, ten huize van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxerpi el | ontlenen aan |
| cxetabligi | aan tafel gaan |
| cxiuflanke | aan alle kanten |
| de la komenco | van meet af aan |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| debarakti sin de | zich ontworstelen aan |
| dedicxi al | wijden aan |
| k.t.p. | enz. |