| vallen over | indigneti pro |
| vallen | batalmorti, fali |
| batalmorti | sneuvelen, vallen |
| devojigxi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| disocii | dissociëren, uiteen doen vallen |
| dormigi | in slaap doen vallen |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| fali | afvallen, neervallen, storten, vallen, verschieten |
| fali en pecojn | aan scherven vallen |
| farigxi lotajxo de | ten deel vallen, toevallen |
| fiaski | floppen, in het water vallen, schipbreuk leiden, stranden |
| incidi | vallen op |
| indigneti pro | vallen over |
| maloportuni | bezwaren, lastig vallen, ongelegen komen |
| mistoni | uit de toon vallen |
| pecigi | in stukken uiteen doen vallen |
| perdi la favoron | in ongenade vallen |
| perdi la favoron de | het verbruien bij, in ongenade vallen bij |
| surgenuigxi | op de knieën vallen |
| sveni | bewusteloos raken, bezwijmen, flauw vallen |
| trafi lote | ten deel vallen, toevallen |
| vesperigxo | invallen van de duisternis, vallen van de avond |
| viktimigxi | ten offer vallen |
| aan scherven vallen | fali en pecojn |
| flauw vallen | sveni |
| in het water vallen | fiaski |
| in ongenade vallen | perdi la favoron |
| in ongenade vallen bij | perdi la favoron de |
| in slaap doen vallen | dormigi |
| in slaap vallen | ekdormi |
| in stukken uiteen doen vallen | pecigi |
| lastig vallen | maloportuni |
| op de knieën vallen | surgenuigxi |
| ten deel vallen | farigxi lotajxo de, trafi lote |
| ten offer vallen | viktimigxi |
| uit de toon vallen | mistoni |
| uit zijn rol vallen | devojigxi de sia rolo |
| uiteen doen vallen | disocii |
| vallen op | incidi |
| vallen over | indigneti pro |
| vallen van de avond | vesperigxo |
| over | for, pli ol, post, pri, restanta, super, trans |
| abundaj kauxzoj | redenen te over |
| amuzigxi pri | zich vrolijk maken over |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| disponi | beschikken over, disponeren |
| ekscitigxi pri | zich druk maken over |
| entute | alles wel beschouwd, over het algemeen genomen, überhaupt |
| esti multe priparolata | over de tong gaan |
| esti trostrecxita | over zijn toeren zijn, overspannen zijn |
| for | heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg |
| gardi | bewaken, bewaren, de wacht hebben, hoeden, waken over |
| glavmortigi | over de kling jagen |
| gxenerale | doorgaans, in het algemeen, over het algemeen, überhaupt |
| gxoji pri | blij zijn om, vreugde scheppen in, zich verheugen over |
| indigneti pro | vallen over |
| kruci | kruisen, over elkaar slaan |
| krucigi | kruisen, over elkaar slaan |
| laux la tuta longo | over de hele lengte |
| malfrui | achter zijn, achterlopen, over tijd zijn, te laat zijn |
| maltrankviligxi pri | zich bezorgd maken over |
| moki pri | bespotten, zich vrolijk maken over |
| Over-Betuwe | Over-Betuwe |
| pagi imposton por | belasting betalen over, veraccijnzen |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| paroli fanfarone pri | uitpakken over |
| paroli pri | het hebben over, spreken over, spreken van, zich uitlaten over |
| paroli pri | het hebben over, spreken over, spreken van, zich uitlaten over |
| pasi preskauxtusxe super | scheren over |
| pli ol | boven, meer dan, over, ruim |
| post | achter, na, na verloop van, over |
| preskauxtusxe pasi super | scheren over |
| pretervidi | over het hoofd zien |
| pri | aangaande, betreffende, met, over, van |
| pridiskuti | discussiëren over |
| pridisputi | redetwisten over |
| reciproke | over en weer |
| restanta | blijvend, over, resterend |
| silenti pri | doodzwijgen, zwijgen over |
| super | boven, over |
| surkorekti | een verbetering over de onjuiste woorden schrijven |
| surmare | over zee, te zee |
| surtere | hierbeneden, over land, te land |
| sxangxi sian opinion | over stag gaan, zich bedenken |
| temas pri | het gaat om, het gaat over |
| temi pri | gaan over, handelen over |
| trans | aan de overkant van, over, over ... heen, overheen |
| transalpa | van over de Alpen |
| transpasi la limojn | alle perken te buiten gaan, over de schreef gaan |
| transpasxi | heenstappen over, overschrijden, te boven gaan |
| tro- | over- |
| vetoi | zijn veto uitspreken, zijn veto uitspreken over |
| k.t.p. | enz. |