| tegen de vlakte slaan | terenjxeti |
| tegen | al, kontraux, por, proksimume je |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| apogi sin al | aanleunen tegen |
| deklari sin kontraux | stelling nemen tegen |
| diri kontraux | inbrengen tegen |
| ekprocesi kontraux | een proces aanspannen tegen, een vervolging instellen tegen |
| esti egale forta kiel | opgewassen zijn tegen |
| esti kontrauxa al | indruisen tegen |
| esti malsupera je | het afleggen tegen |
| insektforpelilo | afweermiddel tegen insekten |
| interfrapigxi | tegen elkaar stoten |
| interkompensigxi | tegen elkaar wegvallen |
| interpusxigxi | tegen elkaar aanbotsen |
| iri kontraux | tegen hebben |
| kolizii kontraux | aanrijden tegen |
| kontraux | jegens, met, tegen, tegenaan, tegenover, versus |
| kontraux la konvinko | tegen beter weten in |
| kontrauxbatali | bestrijden, het opnemen tegen |
| kontrauxstari | bezwaar hebben tegen, standhouden, weerstaan, zich verzetten |
| kunbati | ineenslaan, tegen elkaar klappen |
| kunfrapigxi | tegen elkaar stoten |
| kuspe | tegen de vleug, tegendraads |
| kuspi | tegen de haren in strijken |
| kusxigxi kontraux | zich aanvlijen tegen |
| lombardi | belenen, lenen tegen een onderpand, verpanden |
| lukti kontraux | optornen tegen |
| montrante | op vertoon van, tegen overlegging van |
| moskitforpelilo | afweermiddel tegen muskieten |
| nauxzi | afkeer inboezemen, tegen de borst stuiten, tegenstaan |
| oponi | gekant zijn tegen, opponeren, tegeningaan, tegenwerpingen maken |
| peni vane | vechten tegen de bierkaai |
| por | om, om te, per, tegen, ten einde te, voor |
| premeti sin al | zich aanvlijen tegen, zich vlijen tegen |
| procesi kontraux | aanspreken, procederen tegen |
| proksimume je | tegen |
| pusxigxi kontraux | oplopen tegen |
| spiti | tarten, trotseren, uitdagend optreden tegen |
| terenjxeti | neergooien, neerwerpen, tegen de vlakte slaan, vloeren |
| timeti | opzien tegen |
| tusxegi | stoten tegen |
| vole nevole | of men wil of niet, tegen wil en dank |
| aanleunen tegen | apogi sin al |
| aanrijden tegen | kolizii kontraux |
| afweermiddel tegen insekten | insektforpelilo |
| afweermiddel tegen muskieten | moskitforpelilo |
| bezwaar hebben tegen | kontrauxstari |
| een antipathie hebben tegen | antipatii |
| een proces aanspannen tegen | ekprocesi kontraux |
| een vervolging instellen tegen | ekprocesi kontraux |
| gekant zijn tegen | oponi |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| vlakte | ebenajxo, ebenejo, ebeno |
| ebenajxo | vlakte |
| ebenejo | vlakte |
| ebeno | plat vlak, vlak, vlakte |
| resti senpromesa | zich op de vlakte houden |
| terenjxeti | neergooien, neerwerpen, tegen de vlakte slaan, vloeren |
| tegen de vlakte slaan | terenjxeti |
| zich op de vlakte houden | resti senpromesa |
| slaan | bastoni, batado, bati, frapi, soni, stampi |
| alarmi | aanslaan, alarm slaan, alarmeren |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| batado | geklep, geklepper, kastijding, slaan |
| bati | houwen, klappen, kloppen, slaan |
| brecxi | een bres slaan, een bres slaan in |
| drasxi | afranselen, afrossen, dorsen, hard slaan |
| ekforkuregi | op hol slaan |
| eksiegxi | het beleg slaan voor |
| elkursigi | uit de circulatie nemen, uit de koers slaan |
| fari krucosignon | een kruis slaan |
| frapi | klappen, kloppen, opvallen, slaan |
| kalcitri | achteruit slaan, weerspannig zijn |
| kavalirigi | ridderen, tot ridder slaan |
| klakbati | slaan met |
| knokauxti | knock-out slaan |
| kojni | een wig slaan, een wig steken |
| kruci | kruisen, over elkaar slaan |
| krucigi | kruisen, over elkaar slaan |
| mortigi sin | de hand aan zichzelf slaan, zelfmoord plegen |
| nokauxti | knock-out slaan |
| soni | gaan, kleppen, klinken, overgaan, slaan |
| stampi | aanmunten, afdrukken, slaan, stempelen, zijn stempel drukken op |
| tamtami | op de tamtam slaan, tamtam maken |
| terenjxeti | neergooien, neerwerpen, tegen de vlakte slaan, vloeren |
| vergi | met een stok slaan |
| acht slaan op | atenti |
| achteruit slaan | kalcitri |
| alarm slaan | alarmi |
| de hand aan zichzelf slaan | mortigi sin |
| een bres slaan | brecxi |
| een bres slaan in | brecxi |
| een kruis slaan | fari krucosignon |
| een wig slaan | kojni |
| hard slaan | drasxi |
| het beleg slaan voor | eksiegxi |
| knock-out slaan | knokauxti, nokauxti |
| met een stok slaan | bastoni, vergi |
| op de tamtam slaan | tamtami |
| op hol slaan | ekforkuregi |
| over elkaar slaan | kruci, krucigi |
| slaan met | klakbati |
| tegen de vlakte slaan | terenjxeti |
| tot ridder slaan | kavalirigi |
| uit de koers slaan | elkursigi |