| sur la patrina flanko | van moederszijde |
| sur | aan, op |
| altiri sur sin | zich aanhalen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| doni vidon sur | uitzien op |
| dormi sur | beslapen |
| eliri sur | uitkomen op, uitzien op |
| esti sur la fajro | op het vuur staan, opstaan |
| frapeti sur | aantikken |
| frapi sur la pordon | aankloppen |
| jxeti sin sur | bespringen, zich storten op, zich werpen op |
| jxeti sur | afschieten op |
| jxetigxi sur la marbordon | aan land spoelen |
| kusxi supre sur | liggen bovenop |
| lasi sur la kapo | niet afzetten, oplaten |
| ludi sur | bespelen |
| meti supre sur | plaatsen bovenop |
| meti sur katafalkon | opbaren |
| meti sur senelirejon | uitrangeren |
| morto sur kruco | kruisdood |
| navigacii sur | bevaren |
| navigi sur | bevaren |
| pezi sur | bezwaren |
| preni sur sin | op zich nemen |
| promeni sur | overwandelen |
| rajdi sur cxevalo | paardrijden |
| sidi sur la genuoj | op schoot zitten |
| sidi sur sidstango | roesten |
| sidigxi sur la sidstango | op stok gaan |
| supre sur | bovenop |
| sur cxi tio | hierop |
| sur dangxera deklivo | op een hellend vlak |
| sur gxi | daarop, erop |
| sur ili | daarop, erop |
| sur kio | waarop |
| sur la fondo | op de bodem |
| sur la fundo de | onderin, op de bodem van |
| sur la loko mem | ter plaatse |
| sur la patra flanko | van vaderszijde |
| sur la patrina flanko | van moederszijde |
| sur la pobo de | op de achtersteven van |
| sur la tereno de | op het gebied van |
| sur tio cxi | hierop |
| sur tiu | daarop |
| sxipveturi lauxflue sur | afvaren |
| sxipveturi sur | bevaren |
| treti sur | met voeten treden, trappen op |
| unu sur la alia | opeen |
| veli sur | bezeilen |
| aan | al, apud, cxe, sur |
| k.t.p. | enz. |
| la | 't, de, het |
| la | tirkesto |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| altigi | à la hausse speculeren, verhogen |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| aperi sur la scenejo | ten tonele verschijnen |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| atestanto por la akuzanto | getuige à charge |
| atingi la supron | ten top stijgen |
| balanci la kapon | ja knikken |
| bari la vojon al | de pas afsnijden |
| basigi | speculeren à la baisse |
| batalo kontraux la alkoholismo | drankbestrijding |
| bedauxri la foreston de | missen |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxe la fresxa faro | op heterdaad |
| cxe la malsupro de | onderaan |
| cxe la supro de | bovenaan |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| dauxrigi la laboron | doorwerken |
| dauxrigi la mangxadon | dooreten |
| dauxrigi la studadon | doorstuderen |
| dauxrigi la veturadon | doorrijden |
| dauxrigi la vivon | voortleven |
| dauxrigi la vojagxon | doorreizen |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la sxtato | van rijkswege |
| de la infanagxo | van kindsbeen af |
| de la jaro | anno |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| de la komenco | van meet af aan |
| de la valoro de | ter waarde van |
| defendo de la lando | landsverdediging |
| dekrocxi la ricevilon | de telefoon van de haak nemen |
| delikto kontraux la moraleco | zedendelict, zedenmisdrijf |
| demando pri la kulpeco | schuldvraag |
| detondi la flugilpintojn | kortwieken |
| detruigxi pro la pluvo | verregenen |
| dilatigxo de la konscio | bewustzijnsverruiming |
| direkcio por la agrikulturo | landbouwschap |
| diri la meson | de mis lezen |
| diri la veron | de waarheid spreken |
| domagxi la penon | zich de moeite sparen |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| k.t.p. | enz. |
| patrina | moederlijk |
| patrina eklezio | moederkerk |
| patrina entrepreno | moedermaatschappij |
| patrina lakto | moedermelk |
| patrina saksifrago | moederplant |
| patrina sino | moederschoot |
| sur la patrina flanko | van moederszijde |
| moederkerk | ekleziopatrino, patrina eklezio |
| moederlijk | patrina, patrineca |
| moedermaatschappij | patrina entrepreno |
| moedermelk | patrina lakto, patrinlakto |
| moederplant | patrina saksifrago, patrinplanto |
| moederschoot | patrina sino |
| van moederszijde | sur la patrina flanko |
| flanko | flank, kant, zij, zijde, zijkant |
| antauxa flanko | voorkant, voorzijde |
| de la flanko de la registaro | van overheidswege, van staatswege |
| de la flanko de la sxtato | van rijkswege |
| dekstra flanko | rechterkant, rechterzijde |
| dorsa flanko | keerzijde, rugzijde |
| ekstera flanko | buitenkant, buitenzijde |
| flankon cxe flanko | naast elkaar |
| interna flanko | binnenkant |
| iri cxe la dekstra flanko | rechtshouden |
| luma flanko | lichtzijde |
| malantauxa flanko | achterkant, achterzijde |
| maldekstra flanko | linkerzijde |
| malsupra flanko | onderkant |
| malventa flanko | lij, lijzijde |
| norda flanko | noordzijde |
| okcidenta flanko | westeinde |
| ombra flanko | schaduwzijde |
| orienta flanko | oostkant |
| preter la malantauxa flanko | achterom |
| suda flanko | zuidkant |
| suna flanko | zonkant |
| supra flanko | bovenkant, bovenzijde |
| sur la patra flanko | van vaderszijde |
| sur la patrina flanko | van moederszijde |
| transa flanko | overkant, overzijde |
| achterkant | malantauxa flanko, malantauxa parto |
| achterom | preter la malantauxa flanko |
| achterzijde | dorsflanko, malantauxa flanko |
| binnenkant | interna flanko |
| bovenkant | supra flanko |
| bovenzijde | supra flanko |
| buitenkant | ekstera flanko, eksterajxo, periferio |
| buitenzijde | ekstera flanko |
| flank | flanko |
| kant | bordo, flanko, margxeno, punto, rando |
| keerzijde | dorsa flanko, reverso |
| lichtzijde | luma flanko |
| lij | leo, mallofflanko, malventa flanko |
| lijzijde | leo, mallofflanko, malventa flanko |
| linkerzijde | maldekstra flanko, maldekstrularo |
| naast elkaar | flankon cxe flanko |
| noordzijde | norda flanko |
| onderkant | malsupra flanko, suba parto |
| oostkant | orienta flanko |
| overkant | transa flanko |
| overzijde | transa flanko |
| rechterkant | dekstra flanko, dekstrularo |
| rechterzijde | dekstra flanko |
| rechtshouden | iri cxe la dekstra flanko |
| rugzijde | dorsa flanko, dorsflanko |
| k.t.p. | enz. |