| schout-bij-nacht | kontradmiralo, subadmiralo |
| schout | ĉefjuĝisto |
| ĉefjuĝisto | schout |
| kontradmiralo | schout-bij-nacht |
| subadmiralo | schout-bij-nacht |
| schout-bij-nacht | kontradmiralo, subadmiralo |
| bij | abelo, al, apud, ĉe, po |
| abelo | bij, honingbij |
| aklame | bij acclamatie |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akuŝigi | verlossen, verlossen bij bevalling |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| aldoni al | toevoegen aan, voegen bij |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| aliĝi al | zich aanmelden voor, zich voegen bij |
| alproksimigi | dicht bij elkaar brengen |
| amase | bij hopen, bij massa's |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| aparteni al | ressorteren onder, thuishoren bij |
| aproksimi | bij benadering opgeven |
| apud | aan, bij, dichtbij, naast, nabij |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| aŭkcii | bij opbod verkopen, veilen |
| buŝe de | bij monde van |
| ĉe | aan, bij, ten huize van |
| ĉe ni | bij ons, te onzent |
| ĉe ŝi | bij haar, ten harent |
| ĉe vi | bij u, te uwent |
| ĉeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| ĉemane | bij de hand |
| ĉiokaze | bij deze gelegenheid |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| daŭre | aldoor, bij voortduring, permanent, voortdurend |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| dumnokte | 's nachts, bij nacht |
| ekkonscii pri | stilstaan bij |
| ekzemple | bij voorbeeld, bijvoorbeeld |
| elfavoriĝi ĉe | het verkerven bij |
| elstare | bij uitstek |
| eniri ĉe | aangaan bij |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| esceptokaze | bij uitzondering |
| eventuale | bij voorkomende gelegenheden, eventueel, mogelijkerwijs |
| fantomo | blinde, blinde bij kaarspel, geest, schim, spook |
| flanka | bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings |
| foreste | bij verstek |
| grandamasa | bij de vleet |
| havi intereson pri | belang hebben bij |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| hazarde | bij toeval, toevallig, toevalligerwijze |
| honorviziti | zijn opwachting maken bij |
| iluzii | begoochelen, illusies wekken bij |
| imperiumo | heerschappij, hoogste macht bij de Romeinen |
| intermite | bij tussenpozen, met tussenpozen |
| je pli detala rigardado | bij nader inzien |
| kalendo | eerste dag van de maand bij de Romeinen |
| k.t.p. | enz. |
| nacht | nokto |
| dumnokte | 's nachts, bij nacht |
| kontradmiralo | schout-bij-nacht |
| la dua antaŭtagmeze | twee uur in de nacht |
| la pasintan nokton | de vorige nacht, vannacht |
| la tria antaŭtagmeze | drie uur in de nacht |
| la unua antaŭtagmeze | n uur in de nacht |
| malfrunokte | laat in de nacht |
| nokto | nacht |
| subadmiralo | schout-bij-nacht |
| bij nacht | dumnokte |
| de vorige nacht | la pasintan nokton |
| drie uur in de nacht | la tria antaŭtagmeze |
| n uur in de nacht | la unua antaŭtagmeze |
| laat in de nacht | malfrunokte |
| schout-bij-nacht | kontradmiralo, subadmiralo |
| twee uur in de nacht | la dua antaŭtagmeze |