| per stuk | popece |
| per | door, met, per |
| per | en, per, po-, por |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxo per interkonsento | minnelijke schikking |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| cxirkauxi per remparoj | omwallen |
| cxirkauxigi sin per | zich omgeven met |
| cxirkauxvolvi per sxnuro | vastsjorren |
| cxirkauxvolvi sin per | zich hullen in |
| difine | per definitie |
| diserigi per akvo | slibben |
| distingi sin per | uitmunten in |
| dolita per | bedeeld met |
| ekspedi per sxipo | verschepen |
| ekspedo per sxipo | verscheping |
| en | binnen, in, per, te |
| en tago | per dag |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| estingigxi per la pluvo | uitregenen |
| favori per | vereren met |
| fine | eindelijk, per saldo, ten slotte |
| finigxi per | eindigen op, uitgaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| forpeli per fumo | uitroken |
| gajni sian porvivon per | bestaan van |
| grimpi per la dentoj | knarsetanden |
| honori per | vereren met |
| intermiksi per | doorspekken met |
| kampadi per tendo | met een tent kamperen |
| kompreneble per si mem | vanzelfsprekend |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsumigxi per kancero | verkankeren |
| kontentigxi per | zich vergenoegen met |
| kovrita per kapucxo | met een kap bedekt |
| kreski per sxlimo | aanslibben |
| limigi sin per | volstaan met, zich beperken tot |
| ludi per rulsketiloj | rolschaatsen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| malsana per nematodoj | aaltjesziek |
| malsekigi per | bevochtigen met, drenken in |
| menciita per nomo | bij name genoemd |
| modli per argilo | kleien |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| peki per | zich bezondigen aan |
| per cxi tio | hiermee |
| per cxiaj rimedoj | met kunst en vliegwerk |
| per gxi | ermee |
| per kio | waardoor, waarmee |
| per kiu | waardoor, waarmee |
| per la agado de | door toedoen van |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| k.t.p. | enz. |
| stuk | akto, artikolo, belulino, briko, difekta, difektita, dokumento, fragmento, muzikajxo, parto, rompita, seksalogulino, teatrajxo |
| akto | acte, akte, bedrijf, dokument, stuk |
| artikolo | artikel, bijdrage, lidwoord, opstel, stuk, verhandeling |
| belulino | schone, schone vrouw, schoonheid, stuk |
| briko | baksteen, bouwsteen, klinker, steen, stuk, tichel |
| bruto | beest, bruut, stuk vee |
| cxirkauxbarita kulturejo | omheind stuk land |
| difekta | defect, kapot, stuk |
| difektita | defect, gehavend, kaduuk, kapot, stuk |
| dokumento | akte, bescheid, document, papier, schriftuur, stuk |
| flikajxo | ingezet stuk, lap, lapwerk, opgezet stuk, stop, verstelgoed |
| fragmento | brok, fragment, stuk |
| konfuzi | dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen |
| konfuzigxi | dooreenlopen, in verwarring raken, van zijn stuk raken |
| ludilo | speelbal, speeltuig, stuk speelgoed |
| malaltkreska | klein van stuk |
| malfunkciigxi | haperen, stuk gaan, uitvallen |
| muzikajxo | muziekstuk, stuk |
| parto | deel, gedeelte, onderdeel, stuk |
| persisti | doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, volhouden |
| persisti cxe sia opinio | op zijn stuk staan |
| plenharmonia | uit één stuk |
| po unu | stuk voor stuk, stuksgewijs |
| popece | bij stukje en beetje, per stuk |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| rilate al | betreffende, in verband met, op het stuk van, ten opzichte van |
| rompita | gebroken, kapot, stuk |
| seksalogulino | stoot, stuk |
| seninterrompe | aan één stuk door, aaneen, in één ruk, ononderbroken |
| teatrajxo | stuk, toneelstuk |
| aan één stuk door | seninterrompe |
| een stuk of | proksimume |
| ingezet stuk | flikajxo |
| klein van stuk | malaltkreska |
| omheind stuk land | cxirkauxbarita kulturejo |
| op het stuk van | rilate al |
| op zijn stuk staan | persisti cxe sia opinio |
| opgezet stuk | flikajxo |
| per stuk | popece |
| stuk gaan | malfunkciigxi |
| stuk speelgoed | ludilo |
| stuk vee | bruto |
| stuk voor stuk | po unu |
| uit één stuk | plenharmonia |
| van zijn stuk brengen | konfuzi |
| van zijn stuk raken | konfuzigxi |
| voet bij stuk houden | persisti |