| per kerende post | posxtrevene |
| per | door, met, per |
| per | en, per, po-, por |
| arangxi per interkonsento | in der minne schikken |
| arangxo per interkonsento | minnelijke schikking |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| cxirkauxi per remparoj | omwallen |
| cxirkauxigi sin per | zich omgeven met |
| cxirkauxvolvi per sxnuro | vastsjorren |
| cxirkauxvolvi sin per | zich hullen in |
| difine | per definitie |
| diserigi per akvo | slibben |
| distingi sin per | uitmunten in |
| dolita per | bedeeld met |
| ekspedi per sxipo | verschepen |
| ekspedo per sxipo | verscheping |
| en | binnen, in, per, te |
| en tago | per dag |
| erare | abusievelijk, bij vergissing, per abuis, verkeerd |
| estingigxi per la pluvo | uitregenen |
| favori per | vereren met |
| fine | eindelijk, per saldo, ten slotte |
| finigxi per | eindigen op, uitgaan op |
| flosigi | laten drijven, per vlot vervoeren |
| forpeli per fumo | uitroken |
| gajni sian porvivon per | bestaan van |
| grimpi per la dentoj | knarsetanden |
| honori per | vereren met |
| intermiksi per | doorspekken met |
| kampadi per tendo | met een tent kamperen |
| kompreneble per si mem | vanzelfsprekend |
| konklude | bij gevolg, per saldo, per slot van rekening |
| konsumigxi per kancero | verkankeren |
| kontentigxi per | zich vergenoegen met |
| kovrita per kapucxo | met een kap bedekt |
| kreski per sxlimo | aanslibben |
| limigi sin per | volstaan met, zich beperken tot |
| ludi per rulsketiloj | rolschaatsen |
| malgajni per | geld toeleggen op |
| malsana per nematodoj | aaltjesziek |
| malsekigi per | bevochtigen met, drenken in |
| menciita per nomo | bij name genoemd |
| modli per argilo | kleien |
| nepre | bepaald, beslist, per se, strikt, volstrekt, vooral, zeker |
| paradi per | zijn kennis spuien over |
| peki per | zich bezondigen aan |
| per cxi tio | hiermee |
| per cxiaj rimedoj | met kunst en vliegwerk |
| per gxi | ermee |
| per kio | waardoor, waarmee |
| per kiu | waardoor, waarmee |
| per la agado de | door toedoen van |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| k.t.p. | enz. |
| posxtrevene | per kerende post, per omgaande |
| per kerende post | posxtrevene |
| post | achter, na, na verloop van, over |
| post | fosto, posteno, posxtajxoj, posxto |
| enposxtigi | op de post doen, posten |
| esti maldungata iom post iom | afvloeien |
| fojon post fojo | keer op keer, uit en te na |
| fosto | deurpost, paal, post, stijl |
| iom post iom | geleidelijk, langzamerhand |
| nelonge post tio | kort daarna |
| pasxon post pasxo | stap voor stap, voetje voor voetje |
| post cxi tio | hierachter, hierna |
| post kelka tempo | na verloop van tijd |
| post kiam | nadat |
| post kio | waarachter, waarna, waarop |
| post kiu | waarachter, waarna |
| post la kulisoj | achter de schermen |
| post nelonge | binnenkort, eerdaags, eerlang, eerstdaags, strakjes, straks |
| post pripenso | bij nader inzien |
| post tio | daarop, vervolgens |
| post tio cxi | hierachter, hierna |
| posteni | op post staan, posten |
| postenigi | doen terugdeinzen, op post zetten, posteren |
| posteno | ambt, baan, betrekking, plaats, post, wachtpost, werkkring |
| posxt-kaj-telegrafoficejo | post- en telegraafkantoor |
| posxtajxoj | post |
| posxte | per post |
| posxto | post, posterijen |
| posxtrevene | per kerende post, per omgaande |
| punkto post punkto | puntsgewijs |
| sekvi post | volgen op |
| sukurejo | EHBO-post |
| sxteliri post | nasluipen |
| Ten Post | Ten Post |
| tuj post kiam | zodra |
| achter | dorse, malantaux, malantauxe, post |
| achter de schermen | malantaux la kulisoj, post la kulisoj |
| afvloeien | esti maldungata iom post iom, forflui |
| bij nader inzien | je pli detala rigardado, post pripenso |
| binnenkort | post nelonge |
| daarop | post tio, sur gxi, sur ili, sur tiu |
| eerdaags | post nelonge |
| eerlang | post nelonge |
| eerstdaags | post nelonge |
| EHBO-post | sukurejo |
| geleidelijk | iom post iom, iompostioma, lauxgrada |
| hierachter | post cxi tio, post tio cxi |
| hierna | post cxi tio, post tio cxi |
| keer op keer | fojon post fojo, ripetfoje |
| kort daarna | nelonge post tio |
| langzamerhand | iom post iom |
| na | post |
| na verloop van | post |
| na verloop van tijd | post kelka tempo |
| k.t.p. | enz. |