| oude van dagen | maljunulo |
| oude | maljunulo, oldulo |
| de malnovaj moroj | van de oude stempel |
| De Oude Kooi | De Oude Kooi |
| maljuna amoranto | oude snoeper, ouwe snoeper |
| maljuna frauxlino | oude vrijster |
| maljunulino | besje, oude vrouw, oudje |
| maljunulo | bejaarde, oude, oude van dagen |
| maljunulo | bejaarde, oude, oude van dagen |
| Malnova Islo | Oude IJssel |
| Malnova Mozo | Oude Maas |
| Malnova Rejno | Oude Rijn |
| oldulo | bejaarde, oude, oude man |
| Oude Bildtdijk | Oude Bildtdijk |
| Oude Bildtzijl | Oude Bildtzijl |
| Oude Leede | Oude Leede |
| Oude Leije | Oude Leije |
| Oude Maasje | Oude Maasje |
| Oude Meer | Oude Meer |
| Oude Molen | Oude Molen |
| Oude Nieuwland | Oude Nieuwland |
| Oude Pekela | Oude Pekela |
| Oude Westereems | Oude Westereems |
| Oude Wetering | Oude Wetering |
| Oude-Niedorp | Oude-Niedorp |
| Oude-Tonge | Oude-Tonge |
| De Oude Kooi | De Oude Kooi |
| Oude Bildtdijk | Oude Bildtdijk |
| Oude Bildtzijl | Oude Bildtzijl |
| Oude IJssel | Malnova Islo |
| Oude Leede | Oude Leede |
| Oude Leije | Oude Leije |
| Oude Maas | Malnova Mozo |
| Oude Maasje | Oude Maasje |
| oude man | oldulo |
| Oude Meer | Oude Meer |
| Oude Molen | Oude Molen |
| Oude Nieuwland | Oude Nieuwland |
| Oude Pekela | Oude Pekela |
| Oude Rijn | Malnova Rejno |
| oude snoeper | maljuna amoranto |
| oude van dagen | maljunulo |
| oude vrijster | maljuna frauxlino |
| oude vrouw | maljunulino |
| Oude Westereems | Oude Westereems |
| Oude Wetering | Oude Wetering |
| Oude-Niedorp | Oude-Niedorp |
| Oude-Tonge | Oude-Tonge |
| van de oude stempel | de malnovaj moroj |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiauxi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokatacxo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakvigxi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appèl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuigxo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxda tubo | buis van Eustachius |
| auxdi kun surprizo | ophoren van |
| auxstera | streng, streng van zeden |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |
| dagen | asigni, jugxalvoki, tagigxi |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| dek kvar tagoj | veertien dagen |
| du semajnoj | twee weken, veertien dagen |
| du semajnojn | twee weken, veertien dagen |
| elkrepuskigxi | beginnen te dagen |
| jugxalvoki | dagen, dagvaarden |
| maljunulo | bejaarde, oude, oude van dagen |
| tagigxi | dagen, krieken |
| beginnen te dagen | elkrepuskigxi |
| oude van dagen | maljunulo |
| veertien dagen | dek kvar tagoj, du semajnoj, du semajnojn |
| voor het gerecht dagen | asigni |