| op zijn gemak stellen | komfortigi |
| op | eksterlita, elĉerpita, ellitiĝinta, elspezita, eluzita, formanĝinta, foruzita, je, leviĝinta, pro, supren, sur |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| aĉeti aŭkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aĉeti kredite | op krediet kopen, poffen |
| aĉeti partpage | op afbetaling kopen |
| agonii | op sterven liggen, zieltogen |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alkroĉi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimiĝi al la laboro | op dreef komen |
| alvenonta | op handen |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭĝoji pri | zich verheugen op |
| antaŭvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| anticipi | anticiperen, prejudiciren, vooruitlopen, vooruitlopen op |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aposteriora | a posteriori, op feiten gebaseerd |
| apriora | a priori, op theorie gebaseerd |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atentigi iun pri | iemands aandacht vestigen op |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| aventure | op de bonnefooi |
| aventurema | avontuurlijk, op avontuur belust |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| baze de | op basis van |
| Bergen op Zoom | Bergen op Zoom |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| Broek op Langedijk | Broek op Langedijk |
| buŝosurbuŝa spirigo | mond-op-mondbeademing |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| celi al | doelen op, duiden op |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| ĉasi | bejagen, jacht maken op, jagen |
| k.t.p. | enz. |
| zijn | ekzisto, ento, estado, esti, ĝia, lia, liaj, sia, siaj |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| agordiĝi | gelijkluidend zijn |
| aklami | bij acclamatie benoemen, toejuichen, zijn bijval betuigen |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| alcentrigi siajn pensojn | zijn gedachten verzamelen |
| alesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| ambicii | eerzuchtig zijn |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| amuziĝadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaŭvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| apudesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| baziĝi | gebaseerd zijn, steunen |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonvoli | gelieven, welwillend zijn |
| bonvoli al iu | iemand goedgezind zijn |
| centope | met zijn honderden |
| cirkuli | circuleren, in omloop zijn, rondgaan, rouleren |
| ĉeesti | aanwezig zijn, aanwezig zijn bij, bijwonen |
| danĝeri | gevaarlijk zijn |
| dekadenci | aan lager wal raken, in verval zijn, zinken |
| dekope | met zijn tienen |
| demisii | aftreden, demissionair zijn |
| dependi | afhangen, afhankelijk zijn, deel uitmaken |
| dependi de | afhangen van, afhankelijk zijn van |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| deveni de | afkomstig zijn van, stammen uit, stammen van |
| devojiĝi de sia rolo | uit zijn rol vallen |
| diboĉi | aan de rol zijn, boemelen, brassen, slempen, uitspatten |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| disstari | gescheiden zijn |
| dormemi | slaap hebben, slaperig zijn |
| drinkadi | aan de drank zijn, drinken |
| drivi | afdrijven, drijven, op drift zijn |
| duope | getween, met zijn tween, onder vier ogen |
| ebli | mogelijk zijn |
| egali | evenaren, gelijk zijn aan |
| ekloĝi | intrekken, zijn intrek nemen, zijn tenten opslaan |
| eksproprigi | uit zijn eigendom ontzetten |
| ekstazi | in extase verkeren, in extase zijn |
| ektusi | zijn keel schrapen |
| ekvicii | uit zijn bezit ontzetten |
| ekvilibri | in evenwicht verkeren, in evenwicht zijn |
| ekzisto | bestaan, zijn |
| k.t.p. | enz. |
| gemak | komforto, oportuno |
| facile | allicht, gemakkelijk, met gemak |
| komfortigi | op zijn gemak stellen |
| komforto | comfort, gemak, gerief |
| kviete | kalm, op zijn gemak, rustig |
| malrapide | langzaam, op zijn gemak, zachtjes, zoetjes |
| oportuno | gemak, geschikte gelegenheid |
| por faciligo | voor het gemak |
| met gemak | facile |
| op zijn gemak | kviete, malrapide |
| op zijn gemak stellen | komfortigi |
| voor het gemak | por faciligo |
| stellen | ĝustigi, meti, redakti, supozi |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| asekuri | assureren, veilig stellen, verzekeren |
| batalmalkapabligi | buiten gevecht stellen |
| defendi sin | zich te weer stellen, zich verdedigen |
| disponigi | beschikbaar stellen |
| ebligi | in staat stellen, mogelijk maken |
| ekinterrilati | zich in verbinding stellen |
| eklipsi | eclipseren, in de schaduw stellen, overschaduwen |
| eksuzigi | buiten gebruik stellen |
| elprovi | bezoeken, op de proef stellen, toetsen |
| enfokusigi | instellen, scherp stellen |
| enmanigi | aanreiken, overhandigen, ter hand stellen |
| fari deviga | verplicht stellen |
| fari kondiĉojn | voorwaarden stellen |
| fidi | fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in |
| ĝustigi | gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen |
| interesiĝi pri | belang stellen in |
| kandidati | solliciteren, zich kandidaat stellen |
| kandidatigi | kandidaat stellen |
| komfortigi | op zijn gemak stellen |
| kondiĉi | als voorwaarde stellen, bedingen, conditioneren, stipuleren |
| kontaktiĝi | zich in verbinding stellen |
| levi demandon | een vraag stellen |
| malaktivigi | op non-actief stellen, uitrangeren |
| malaresti | in vrijheid stellen, op vrije voeten stellen |
| malaresti | in vrijheid stellen, op vrije voeten stellen |
| malfunkciigi | afzetten, buiten werking stellen, stilzetten, stopzetten |
| meti | leggen, plaatsen, steken, stellen, stoppen, zetten |
| ofice neaktivigi | op non-actief stellen |
| pagotigi | betaalbaar stellen |
| pravigi | billijken, in het gelijk stellen, rechtvaardigen |
| prezenti ultimaton | een ultimatum stellen |
| prirespondigi | verantwoordelijk stellen |
| redakti | opmaken, opstellen, redigeren, stellen, stileren |
| remeti en la fandujon | op losse schroeven stellen |
| respondigi | aansprakelijk stellen, verantwoordelijk stellen |
| samvalorigi | op n lijn stellen |
| sciigi | aankondigen, in kennis stellen, mededelen, meedelen, verwittigen |
| sekestri | in gerechtelijke bewaring stellen, sekwestreren |
| sekurigi | beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren |
| sekvestri | in gerechtelijke bewaring stellen, sekwestreren |
| superbrili | in de schaduw stellen, overschijnen, overstralen |
| supozi | aannemen, menen, stellen, vermoeden, veronderstellen |
| aansprakelijk stellen | respondigi |
| als voorwaarde stellen | kondiĉi |
| belang stellen in | interesiĝi pri |
| beschikbaar stellen | disponigi |
| betaalbaar stellen | pagotigi |
| buiten gebruik stellen | eksuzigi |
| k.t.p. | enz. |