| op grote schaal | grandskale |
| op | eksterlita, elcxerpita, ellitigxinta, elspezita, eluzita, formangxinta, foruzita, je, levigxinta, pro, supren, sur |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| aboni | geabonneerd zijn op |
| acxeti auxkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| acxeti kredite | op krediet kopen, poffen |
| acxeti partpage | op afbetaling kopen |
| agonii | op sterven liggen, zieltogen |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| alkutimigxi al la laboro | op dreef komen |
| alvenonta | op handen |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antauxgxoji pri | zich verheugen op |
| antauxvidi | bedacht zijn op, verwachten, vooruitzien, voorzien |
| anticipe | alvast, bij voorbaat, op voorhand |
| anticipi | anticiperen, prejudiciëren, vooruitlopen, vooruitlopen op |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| apogi sin sur | steunen op, zich beroepen op |
| aposteriora | a posteriori, op feiten gebaseerd |
| apriora | a priori, op theorie gebaseerd |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atenti | acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atentigi iun pri | iemands aandacht vestigen op |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| aventure | op de bonnefooi |
| aventurema | avontuurlijk, op avontuur belust |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| baze de | op basis van |
| Bergen op Zoom | Bergen op Zoom |
| bicikle | op de fiets, per fiets |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| Broek op Langedijk | Broek op Langedijk |
| busxosurbusxa spirigo | mond-op-mondbeademing |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| celi al | doelen op, duiden op |
| certagrade | tot op zekere hoogte |
| certgrade | tot op zekere hoogte |
| cxasi | bejagen, jacht maken op, jagen |
| k.t.p. | enz. |
| grote | grandulo |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| angoro | angst, beklemming, benauwdheid, grote angst |
| boluso | bolus, grote pil |
| en gxeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| Grandaj Antiloj | Grote Antillen |
| grandare | in grote troepen |
| grandskale | op grote schaal |
| grandstila | van grote allure |
| grandulo | aanzienlijk persoon, grote, kanjer |
| Grote Brekken | Grote Brekken |
| Grote Koolwijk | Grote Koolwijk |
| Grote Nete | Grote Nete |
| Grote Wetering | Grote Wetering |
| halukso | grote teen |
| huzo | grote steur, huso |
| kataklismo | cataclysme, grote natuurramp |
| katarakto | grote waterval, staar |
| korbojxaro | grote bemande kruik |
| landstrato | grote weg, verkeersweg |
| majxora tercio | grote terts |
| mangxemulo | flinke eter, grote eter |
| Pacifiko | Grote Oceaan, Stille Oceaan, Stille Zuidzee |
| rigardegi | grote ogen opzetten |
| siumo | grote watereppe |
| Tago de Pekliberigo | Grote Verzoendag |
| tamanduo | grote mieteneter |
| teorbo | grote luit |
| toporo | grote bijl |
| urbego | grote stad, wereldstad |
| vivi grandsinjore | de grote heer uithangen |
| vivi largxe kaj lukse | een grote staat voeren |
| vivi lukse | op grote voet leven |
| de grote heer uithangen | vivi grandsinjore |
| een grote staat voeren | vivi largxe kaj lukse |
| grote angst | angoro |
| Grote Antillen | Grandaj Antiloj |
| grote bemande kruik | korbojxaro |
| grote bijl | toporo |
| Grote Brekken | Grote Brekken |
| grote eter | mangxemulo |
| Grote Koolwijk | Grote Koolwijk |
| grote luit | teorbo |
| grote mieteneter | tamanduo |
| grote natuurramp | kataklismo |
| Grote Nete | Grote Nete |
| Grote Oceaan | Pacifiko |
| grote ogen opzetten | rigardegi |
| grote pil | boluso |
| grote stad | urbego |
| grote steur | huzo |
| k.t.p. | enz. |
| schaal | bovlo, gradaro, gradskalo, karapaco, konko, pesiltelero, plado, skalo, sxelo, valvo |
| bovlo | bowl, kom, schaal |
| gradaro | schaal, schaalverdeling |
| gradskalo | schaal, schaalverdeling |
| grandskale | op grote schaal |
| karapaco | rugschild, schaal, schild |
| konko | huisje, kinkhoorn, schaal, schelp, slakkehuis |
| pesiltelero | schaal, waagschaal |
| plado | schaal, schotel |
| skalo | schaal, schaalverdeling, verhouding |
| sxelo | dop, schaal, schil, schors |
| valvo | klep, radiolamp, schaal, ventiel |
| op grote schaal | grandskale |