| naar de film gaan | iri al kinejo |
| naar | al, laux, malagrabla, malsana |
| adaptigxi al | zich aanpassen aan, zich voegen naar |
| al | aan, bij, naar, tegen, tot, voor |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aliloken | naar elders |
| aliri | aanpakken, gaan naar, genaken, naderen |
| alporti supren | naar boven brengen, naar boven dragen |
| ambauxflanken | naar weerskanten, naar weerszijden |
| analoge | naar analogie van |
| antauxen | naar voren, voorover, voort, vooruit, voorwaarts |
| arbitre | naar willekeur |
| ascendi | naar boven gaan |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspiri | ambiëren, dingen naar, najagen, nastreven, streven naar |
| aspiri al | dingen naar, solliciteren naar, streven naar |
| aspiri al | dingen naar, solliciteren naar, streven naar |
| atentigi pri | attenderen op, attent maken op, naar voren brengen |
| avidi | azen op, begeren, dorsten naar |
| avidi spiron | naar adem snakken |
| dece | behoorlijk, naar behoren, netjes |
| dekstren | naar rechts, rechtsaf, rechtsom |
| demandi pri | vragen naar |
| descendi | afdalen, naar beneden gaan |
| deziregi | haken naar, hunkeren, smachten, smachten naar, snakken naar |
| deziregi | haken naar, hunkeren, smachten, smachten naar, snakken naar |
| deziri arde | vlassen op, vurig verlangen naar |
| dojeno | doyen, oudste lid naar anciënniteit |
| drasxi fojnon | water naar de zee dragen |
| ekskursi al | een uitstapje maken naar |
| eksteren | buitenwaarts, eruit, naar buiten, uitwaarts |
| ektropio | omkering van het ooglid naar buiten |
| eliranta | egressief, naar buiten gaand |
| elpasxi | naar buiten komen, optreden, stelling nemen, uitkomen |
| elpeli | naar buiten jagen, uitdrijven, uitjagen, uitwijzen, verbannen |
| elporti | dragen, naar buiten brengen, uithouden, verdragen |
| elvoki | naar buiten roepen, ten gevolge hebben, uitlokken |
| enen | binnenwaarts, naar binnen |
| enlitigi | in bed stoppen, naar bed brengen |
| enlitigxi | gaan slapen, naar bed gaan, zich ter ruste begeven |
| entiri | naar zich toe halen |
| etendi la manojn al | reiken naar |
| hejmen | huiswaarts, naar huis |
| informigxi pri | kennis nemen van, navraag doen naar |
| internen | binnenwaarts, naar binnen |
| iri al | toekomen naar |
| iri al kinejo | naar de film gaan |
| iri hejmen | huiswaarts gaan, naar huis gaan |
| jugxate laux | te oordelen naar |
| jxeti al | gooien naar, toegooien, toewerpen |
| kandidati por | solliciteren naar |
| kauxze de | naar aanleiding van, vanwege, wegens |
| k.t.p. | enz. |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| film | diafilmo, filmo, filmruleto, kinematografajxo |
| diafilmo | film, filmpje |
| filmo | film, rolprent |
| filmruleto | film, fotorolletje |
| iri al kinejo | naar de film gaan |
| kinematografajxo | film |
| kinematografi | een film vertonen |
| pornografia filmo | pornofilm, pornografische film |
| televida filmo | TV-film |
| een film vertonen | kinematografi |
| naar de film gaan | iri al kinejo |
| pornografische film | pornografia filmo |
| TV-film | televida filmo |
| gaan | irado, iri, piediri, soni, veturi |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| albordigxi | aan land gaan, landen |
| alikusxigxi | gaan verliggen |
| aliri | aanpakken, gaan naar, genaken, naderen |
| altabligxi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alterigxi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambli | de telgang gaan |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antauxeniri | voorwaarts gaan |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| ascendi | naar boven gaan |
| bankroti | bankroet gaan, failleren, failliet gaan, mislukken |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| cxetabligi | aan tafel gaan |
| dauxrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| descendi | afdalen, naar beneden gaan |
| difektigxi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| disventigxi | verloren gaan |
| droni | verdrinken, vergaan, verloren gaan |
| efektivigxi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| ekferii | op vakantie gaan |
| ekforkuri | aan de haal gaan |
| ekiri | op weg gaan, opstappen, tijgen, weggaan |
| ekkusxi | gaan liggen, zich neerleggen, zich uitstrekken |
| ekkusxigxi | gaan liggen, zich uitstrekken |
| ekplori | gaan huilen, in tranen uitbarsten |
| eksidi | gaan zitten, plaatsnemen, zich zetten |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| ekveli | onder zeil gaan |
| ekvojagxi | afreizen, op reis gaan |
| ekvojiri | op pad gaan |
| elsxipigxi | van boord gaan |
| emeritigxi | aftreden, met pensioen gaan |
| enakvigxi | te water gaan |
| endormigxi | gaan slapen |
| enlitigxi | gaan slapen, naar bed gaan, zich ter ruste begeven |
| ensxipigxi | aan boord gaan, scheep gaan |
| envicigxi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti akompanata de | gepaard gaan met |
| esti multe priparolata | over de tong gaan |
| esti neriprocxebla | vrijuit gaan |
| esti pensiata | met pensioen gaan |
| esti premata de | gebukt gaan onder |
| esti protokolata | op de bon gaan |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fieri pri | bogen op, prat gaan op, zich beroemen op, zich verheffen op |
| fluktui | fluctueren, op en neer gaan, schommelen |
| k.t.p. | enz. |