| met hand en tand | gxisekstreme |
| met | je, kontraux, kun, per, pri |
| aera | bovengronds, lucht-, met lucht gevuld |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| akordigxi kun | stroken met |
| alivorte | met andere woorden |
| alkutimigxi al | vertrouwd raken met |
| alpasxi | aan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden |
| ambauxmane | met beide handen |
| analoga al | overeenkomend met |
| antauxpripensita | met voorbedachte rade |
| antemo | motet met bijbelse woorden, Roomse kamille |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atente | aandachtig, attent, met aandacht, oplettend |
| atenti pri | aandacht schenken aan, rekening houden met |
| auxtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| avari | karig zijn met, zuinig zijn met |
| babao | rumtaartje met krenten |
| balasti | met ballast beladen |
| balzami | balsemen, met balsem bestrijken |
| balzamizi | balsemen, met balsem bestrijken |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bokalo | fles met korte wijde hals |
| bolti | met bouten vastmaken |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bosajxo | met reliëf versierd voorwerp |
| brazi | solderen, solderen met hardsoldeer |
| brodteksi | met metaal- of zijden draad doorweven |
| brogi | in kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden |
| broki | met goud- of zilverdraad doorweven |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| bronzofrunte | met een stalen gezicht |
| burasko | storm met regen of sneeuw |
| centope | met zijn honderden |
| civito | burgerij, stad met zelfbestuur |
| cxirkauxigi sin per | zich omgeven met |
| dauxrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| dedicxante | met inzet van |
| dekope | met zijn tienen |
| dekstrume | met de klok mee, rechtsom |
| distrumpeti | te koop lopen met, uitbazuinen |
| disurio | moeite met urineren |
| dolita per | bedeeld met |
| duope | getweeën, met zijn tweeën, onder vier ogen |
| edzigxi de | huwen, trouwen met |
| edzinigxi de | huwen, trouwen met |
| ekde | met ingang van, sedert, vanaf |
| eke de | met ingang van, sedert |
| ekigi | een aanvang maken met |
| ekkonflikti kun | in conflict komen met |
| k.t.p. | enz. |
| hand | mano, manpremo |
| bazigxante | aan de hand van |
| Blauwe Hand | Blauwe Hand |
| cxemane | bij de hand |
| enmanigi | aanreiken, overhandigen, ter hand stellen |
| enmemigxi | de hand in eigen boezem steken |
| forrifuzi | van de hand wijzen, verstoten |
| gxisekstreme | met hand en tand |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| mandorso | rug van de hand |
| manfarita | met de hand gemaakt |
| mano | hand |
| manpremi | de hand schudden |
| manpremo | hand, handdruk |
| mansupro | rug, rug van de hand |
| mortigi sin | de hand aan zichzelf slaan, zelfmoord plegen |
| okazi | aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen |
| per la manplato | met de vlakke hand |
| proni | de hand met de palm naar beneden draaien |
| resanigxanta | aan de beterende hand |
| svatigxi | een huwelijksaanzoek doen, naar de hand dingen |
| tenaro | muis, muis van de hand |
| vivi ieletrapele | van de hand in de tand leven |
| aan de beterende hand | resanigxanta |
| aan de hand van | bazigxante |
| aan de hand zijn | okazi |
| bij de hand | cxemane |
| bij de hand hebben | havi proksime |
| Blauwe Hand | Blauwe Hand |
| de hand aan zichzelf slaan | mortigi sin |
| de hand in eigen boezem steken | enmemigxi |
| de hand met de palm naar beneden draaien | proni |
| de hand schudden | manpremi |
| met de hand gemaakt | manfarita |
| met de vlakke hand | per la manplato |
| met hand en tand | gxisekstreme |
| muis van de hand | tenaro |
| naar de hand dingen | svatigxi |
| rug van de hand | mandorso, mansupro |
| ter hand stellen | enmanigi |
| van de hand in de tand leven | vivi ieletrapele |
| van de hand wijzen | forrifuzi |
| en | binnen, in, per, te |
| en | kaj |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| almeo | Oosterse danseres en zangeres |
| alterne | afwisselend, beurtelings, om en om |
| antauxe en | voorin |
| are | en bloc |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| auxdi ambaux partiojn | hoor en wederhoor toepassen |
| bati en pecojn | stukslaan |
| Berg en Dal | Berg en Dal |
| Berkel en Rodenrijs | Berkel en Rodenrijs |
| Bosch en Duin | Bosch en Duin |
| brakon en brako | gearmd |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| certege | vast en zeker, wis en zeker |
| cidiri | jij en jou zeggen, tutoyeren |
| cxie | allerwegen, alom, overal, wijd en zijd |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| degeneri en | ontaarden in |
| disigxo laux lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| diversaj personoj | deze en gene, diverse personen |
| diversajxoj | ditjes en datjes, diversen, smout, varia |
| Eck en Wiel | Eck en Wiel |
| eklogxi en | betrekken |
| ekscesigxi en | ontaarden in |
| ekstermi radikale | met wortel en tak uitroeien |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| eliro en la spaco | ruimtewandeling |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| en bona kondicxo | gedisponeerd, in goede conditie |
| en cxeesto de | in aanwezigheid van |
| en cxi tio | hierin |
| en cxia vetero | in weer en wind |
| en cxiu okazo | in elk geval, in ieder geval |
| en du egalajn pecojn | doormidden |
| en eksterlando | in den vreemde, in het buitenland |
| en fremda lando | in den vreemde |
| en gxeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| en gxi | daarin |
| en kio | waarin |
| en kiu | waarop |
| en la dauxro de | gedurende, in de loop van |
| en la direkto de | in de richting van |
| en la dudekaj jaroj | in de twintiger jaren |
| en la komenco | aanvankelijk, in het begin |
| k.t.p. | enz. |
| tand | dento |
| cerviko | hals, smal tussenstuk van een orgaan of tand |
| denta | getand, tand- |
| dento | tand |
| dento- | tand- |
| gxisekstreme | met hand en tand |
| vivi ieletrapele | van de hand in de tand leven |
| met hand en tand | gxisekstreme |
| smal tussenstuk van een orgaan of tand | cerviko |
| tand- | denta, dento- |
| van de hand in de tand leven | vivi ieletrapele |