| maltrafi | misgrijpen, mislopen, missen |
| maltrafi sian celon | zijn doel voorbijschieten |
| misgrijpen | maltrafi |
| mislopen | maltrafi |
| missen | bedaŭri la foreston de, forhavi, malhavi, maltrafi, ne trovi, nehavi, rimarki la mankon de, senti la foreston de |
| zijn doel voorbijschieten | maltrafi sian celon |
| maltrafa | mis, niet raak |
| mis | malĝusta, maltrafa, meso |
| niet raak | maltrafa |
| bati maltrafe | misslaan |
| ĵeti maltrafe | misgooien |
| pafi maltrafe | misschieten |
| palpi maltrafe | mistasten |
| trafe maltrafe | in het wilde weg, lukraak, op goed geluk |
| in het wilde weg | trafe maltrafe |
| lukraak | divenprove, trafe maltrafe, trafprove |
| misgooien | ĵeti maltrafe |
| misschieten | pafi maltrafe |
| misslaan | bati maltrafe |
| mistasten | palpi maltrafe |
| op goed geluk | divenprove, provdivene, trafe maltrafe |
| maltrafo | fiasco, flop, misgreep, misser |
| fiasco | fiasko, malsukceso, maltrafo, miso |
| flop | fiasko, maltrafo, miso |
| misgreep | maltrafo |
| misser | maltrafo, misaĵo, miso |