| malpli kaj malpli | minder en minder, steeds minder |
| malpli | min, minder |
| des malpli | laat staan dat |
| esti malpli multnombra | in de minderheid zijn |
| malpli agxa fratino | jongere zus, jongere zuster |
| malpli agxa frato | jongere broer |
| malpli kaj malpli | minder en minder, steeds minder |
| malpli ol | minder dan, onder |
| ne malpli ol | niet minder dan, wel |
| pli malpli | min of meer |
| pli malpli frue | vroeg of laat |
| rabato pro malpli bona kvalito | refactie |
| in de minderheid zijn | esti malpli multnombra |
| jongere broer | malpli agxa frato, pli juna frato, pli juna gefrato |
| jongere zus | malpli agxa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| jongere zuster | malpli agxa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| laat staan dat | des malpli |
| min | amo, malgranda, malpli, minus, nutristino |
| min of meer | pli malpli, plimalpli |
| minder | malpli |
| minder dan | malpli ol |
| minder en minder | malpli kaj malpli |
| niet minder dan | ne malpli ol |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| refactie | rabato pro malpli bona kvalito |
| steeds minder | malpli kaj malpli |
| vroeg of laat | baldaux ne baldaux, pli malpli frue |
| wel | bonfartanta, bonfarto, fonto, ja, kvankam, ne malpli ol, nu, probable, versxajne |
| kaj | en |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| disigxi politike kaj religie | verzuilen |
| disigxo laux lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| du-kaj-duona-guldenmonero | rijksdaalder |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| ire kaj revene | heen en terug |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kaj aliaj | en anderen |
| kaj ankaux | alsmede, alsook, en ook |
| kaj tiel plu | enzovoort, enzovoorts |
| konto pri profito kaj perdo | verlies- en winstrekening |
| konto pro profito kaj perdo | winst- en verliesrekening |
| konvene kaj malkonvene | te pas en te onpas |
| kore kaj mense | met hart en ziel |
| kotizo por radio kaj televido | kijk- en luistergeld |
| longa kaj mallargxa cxambro | pijpenla |
| malpli kaj malpli | minder en minder, steeds minder |
| malrapide kaj senapetite | met lange tanden |
| parole kaj skribe | zegge en schrijve |
| pasxadi tien kaj reen | ijsberen |
| pli kaj pli | in toenemende mate, meer en meer, steeds meer |
| posxt-kaj-telegrafoficejo | post- en telegraafkantoor |
| senintestigi kaj enbareligi | kaken |
| sucx-kaj-pusxpumpilo | zuigperspomp |
| tie kaj tie | hier en daar |
| tien kaj reen | heen en weer, vice versa |
| unu kaj duona | anderhalf |
| unu kaj duona horo | anderhalf uur |
| unu kaj duono | anderhalf |
| vivi largxe kaj lukse | een grote staat voeren |
| ... à | inter ... kaj |
| alsmede | kaj ankaux, plie |
| alsook | kaj ankaux |
| anderhalf | unu kaj duona, unu kaj duono |
| anderhalf uur | unu kaj duona horo |
| een grote staat voeren | vivi largxe kaj lukse |
| en | kaj |
| en anderen | kaj aliaj |
| en ook | kaj ankaux |
| enzovoort | kaj tiel plu |
| enzovoorts | kaj tiel plu |
| heen en terug | ire kaj revene |
| heen en weer | tien kaj reen |
| hier en daar | tie kaj tie |
| ijsberen | pasxadi tien kaj reen |
| in toenemende mate | pli kaj pli |
| kaken | senintestigi kaj enbareligi |
| kijk- en luistergeld | kotizo por radio kaj televido |
| meer en meer | pli kaj pli |
| met hart en ziel | kore kaj mense |
| k.t.p. | enz. |
| malpli | min, minder |
| des malpli | laat staan dat |
| esti malpli multnombra | in de minderheid zijn |
| malpli agxa fratino | jongere zus, jongere zuster |
| malpli agxa frato | jongere broer |
| malpli kaj malpli | minder en minder, steeds minder |
| malpli ol | minder dan, onder |
| ne malpli ol | niet minder dan, wel |
| pli malpli | min of meer |
| pli malpli frue | vroeg of laat |
| rabato pro malpli bona kvalito | refactie |
| in de minderheid zijn | esti malpli multnombra |
| jongere broer | malpli agxa frato, pli juna frato, pli juna gefrato |
| jongere zus | malpli agxa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| jongere zuster | malpli agxa fratino, pli juna fratino, pli juna gefrato |
| laat staan dat | des malpli |
| min | amo, malgranda, malpli, minus, nutristino |
| min of meer | pli malpli, plimalpli |
| minder | malpli |
| minder dan | malpli ol |
| minder en minder | malpli kaj malpli |
| niet minder dan | ne malpli ol |
| onder | dum, inter, malpli ol, malsupre, malsupre de, sub |
| refactie | rabato pro malpli bona kvalito |
| steeds minder | malpli kaj malpli |
| vroeg of laat | baldaux ne baldaux, pli malpli frue |
| wel | bonfartanta, bonfarto, fonto, ja, kvankam, ne malpli ol, nu, probable, versxajne |