| in volle vaart | plenrapide |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭe | in plaats daarvan |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| esti en plena fluo | in volle gang zijn |
| klarmensa | bij zijn volle verstand |
| labori plenforte | op volle toeren draaien |
| marmeze | in volle zee |
| plena luno | volle maan |
| plene | geheel, heel, ten volle, volkomen, volledig, voluit |
| plenluno | volle maan |
| plenrapide | in volle vaart |
| bij zijn volle verstand | klarmensa |
| in volle gang zijn | esti en plena fluo |
| in volle vaart | plenrapide |
| in volle zee | marmeze |
| op volle toeren draaien | labori plenforte |
| ten volle | plene |
| volle maan | plena luno, plenluno |
| vaart | kanalo, navigacio, rapideco |
| forpreni el la servo | uit de vaart nemen |
| kanalo | gracht, kanaal, vaart, wijk |
| la afero ne tiom graviĝos | dat zal zo'n vaart niet lopen |
| malrapidiĝi | langzamer gaan, vaart minderen |
| navigacio | navigatie, scheepvaart, vaart |
| Nieuwe-Vaart | Nieuwe-Vaart |
| plenrapide | in volle vaart |
| plirapidigi la aferon | er vaart achter zetten |
| rapideco | radheid, snelheid, spoed, vaart, vlugheid |
| servopretigi | in de vaart brengen |
| trampado | wilde vaart |
| dat zal zo'n vaart niet lopen | la afero ne tiom graviĝos |
| er vaart achter zetten | plirapidigi la aferon |
| in de vaart brengen | servopretigi |
| in volle vaart | plenrapide |
| Nieuwe-Vaart | Nieuwe-Vaart |
| uit de vaart nemen | forpreni el la servo |
| vaart minderen | malrapidiĝi |
| wilde vaart | trampado |