NL/EO vortaro

Averto: via krozilo ne akceptis la kuketon! Via prefero ne konservitas!
Vorto:
Serĉis por "in verband met". La serĉado daŭris 0,041 sekundojn kaj produktis 121 rezultojn:
in verband metkonekse kun, rilate al
inen
absorbiabsorberen, in beslag nemen, opslorpen
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
absorbita deopgaand in, verdiept in, verzonken in
abstraktein abstracto
abundein overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop
abundiin overvloed aanwezig zijn
agoniantopersoon die in doodsstrijd ligt
agordiin een stemming brengen, stemmen
akorda kunin overeenstemming met
akordigiin overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen
akuzativigiin de vierde naamval zetten
alilandein het buitenland
alproksimiĝiin aantocht zijn, naderen
alproprigi al siin de wacht slepen, zich toeigenen
altende hoogte in
altgradehooglijk, in hoge mate
aludein bedekte termen
amasfabrikiin grote hoeveelheden fabriceren
amikein der minne, vriendschappelijk
anaglifain demi-relif uitgevoerd
anatemiexcommuniceren, in de ban doen
anglein het Engels, op zijn Engels
anservicein ganzenpas
anstataŭin plaats van, in stede van
anstataŭein plaats daarvan
anstataŭigiin de plaats stellen van, inboeten, vervangen
antaŭ ĉioin het bijzonder, inzonderheid, vooral
antaŭtagmezein de morgen, voor de middag
antaŭtimiin de piepzak zitten
antaŭvidigiin het vooruitzicht stellen
apelaciiappelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan
aperceptoopneming in het bewustzijn, waarneming
aplikiaanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen
apudedaarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
arabein het Arabisch, op zijn Arabisch
aranĝi per interkonsentoin der minne schikken
aranĝiĝiin orde komen, terechtkomen
ardiblaken, gloeien, in gloed staan
ardiĝiin gloed geraken, opgloeien
arestiaanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen
arogantieen hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken
asimiliassimileren, in zich opnemen
asimiliĝi alopgaan in
asociiassociren, in een genootschap samenbrengen, verbinden
atendantein afwachting van
atrofiĝiin een toestand van atrofie verkeren
avanciavanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken
banibaden, in bad doen, wassen
barokabarok-, in barokstijl
birdoperspektivein vogelvlucht
k.t.p.enz.
verbandbandaĝo, interrilato, kunteksto, pansaĵo
bandaĝoverband, zwachtel
ĉirilatein dit verband
eligi el la kuntekstouit het verband rukken
interrilatobetrekking, omgang, verband, verhouding, verkeer, verstandhouding
konekse kunin verband met
kuntekstocontext, samenhang, verband, zinsverband
pansaĵoverband
pansieen verband omleggen, verzorgen van een wond
rilate albetreffende, in verband met, op het stuk van, ten opzichte van
rilati albetrekking hebben op, verband houden met, zich verhouden tot
rilatigiin verband brengen
een verband omleggenpansi
in dit verbandĉirilate
in verband brengenrilatigi
in verband metkonekse kun, rilate al
uit het verband rukkeneligi el la kunteksto
verband houden metrilati al
metje, kontraŭ, kun, per, pri
aerabovengronds, lucht-, met lucht gevuld
akorda kunin overeenstemming met
akordi bone kunhet goed kunnen vinden met
akordiĝi kunstroken met
alivortemet andere woorden
alkutimiĝi alvertrouwd raken met
alpaŝiaan komen lopen, aanpakken, beginnen met, toetreden
ambaŭmanemet beide handen
analoga alovereenkomend met
antaŭpripensitamet voorbedachte rade
antemomotet met bijbelse woorden, Roomse kamille
asonancilaten eindigen met een halfrijm
atenteaandachtig, attent, met aandacht, oplettend
atenti priaandacht schenken aan, rekening houden met
aŭtoklavimet een autoclaaf steriliseren
avarikarig zijn met, zuinig zijn met
babaorumtaartje met krenten
balastimet ballast beladen
balzamibalsemen, met balsem bestrijken
balzamizibalsemen, met balsem bestrijken
bastonimet een stok slaan, slaan
bendimet een band omgeven
bokalofles met korte wijde hals
boltimet bouten vastmaken
bonvoli aleen goed hart toedragen, het goed voorhebben met
bosaĵomet relif versierd voorwerp
brazisolderen, solderen met hardsoldeer
brodteksimet metaal- of zijden draad doorweven
brogiin kokend water doen, met kokende vloeistof verwonden
brokimet goud- of zilverdraad doorweven
bronzibronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken
bronzofruntemet een stalen gezicht
buraskostorm met regen of sneeuw
centopemet zijn honderden
civitoburgerij, stad met zelfbestuur
ĉirkaŭigi sin perzich omgeven met
daŭrigidoorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten
dediĉantemet inzet van
dekopemet zijn tienen
dekstrumemet de klok mee, rechtsom
distrumpetite koop lopen met, uitbazuinen
disuriomoeite met urineren
dolita perbedeeld met
duopegetween, met zijn tween, onder vier ogen
edziĝi dehuwen, trouwen met
edziniĝi dehuwen, trouwen met
ekdemet ingang van, sedert, vanaf
eke demet ingang van, sedert
ekigieen aanvang maken met
ekkonflikti kunin conflict komen met
k.t.p.enz.

Viaj preferoj:
> unikodo iksoj
> normala minimuma
(La minimuma stilo funkcias nur en CSS-eblaj grafikaj kroziloj.)

(Bedaŭre, la vortlisto uzas la malnovan nederlandan ortografion.)
Malbela
kodo programita far Juerd Waalboer.