| in goede staat verkerend | bonstata |
| in | en |
| absorbi | absorberen, in beslag nemen, opslorpen |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| abstrakte | in abstracto |
| abunde | in overvloed, rijkelijk, ruimschoots, volop |
| abundi | in overvloed aanwezig zijn |
| agonianto | persoon die in doodsstrijd ligt |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| akorda kun | in overeenstemming met |
| akordigi | in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| alilande | in het buitenland |
| alproksimiĝi | in aantocht zijn, naderen |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeigenen |
| alten | de hoogte in |
| altgrade | hooglijk, in hoge mate |
| alude | in bedekte termen |
| amasfabriki | in grote hoeveelheden fabriceren |
| amike | in der minne, vriendschappelijk |
| anaglifa | in demi-relif uitgevoerd |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| anservice | in ganzenpas |
| anstataŭ | in plaats van, in stede van |
| anstataŭe | in plaats daarvan |
| anstataŭigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antaŭ ĉio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antaŭtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antaŭtimi | in de piepzak zitten |
| antaŭvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apliki | aanwenden, doorvoeren, in toepassing brengen, toepassen |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| aranĝi per interkonsento | in der minne schikken |
| aranĝiĝi | in orde komen, terechtkomen |
| ardi | blaken, gloeien, in gloed staan |
| ardiĝi | in gloed geraken, opgloeien |
| aresti | aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, inrekenen |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| asimili | assimileren, in zich opnemen |
| asimiliĝi al | opgaan in |
| asocii | associren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| atendante | in afwachting van |
| atrofiĝi | in een toestand van atrofie verkeren |
| avanci | avanceren, in rang opklimmen, oprukken, overgaan, promotie maken |
| bani | baden, in bad doen, wassen |
| baroka | barok-, in barokstijl |
| birdoperspektive | in vogelvlucht |
| k.t.p. | enz. |
| bonaj manieroj | goede manieren, welgemanierdheid, wellevendheid |
| bonfarto | gezondheid, goede gezondheid, wel, welstand, welvaren, welzijn |
| bonfido | goede trouw |
| bongusta | fijn, lekker, smakelijk, van goede smaak getuigend |
| bongusto | goede smaak, smaak |
| bonstata | in goede staat verkerend |
| dajmono | goede of slechte genius, halfgod |
| en bona kondiĉo | gedisponeerd, in goede conditie |
| Kabo de Bona Espero | Kaap de Goede Hoop |
| rilati amike kun | op goede voet staan met |
| Sankta Vendredo | Goede Vrijdag |
| sengusta | smaakloos, smakeloos, zonder goede smaak |
| goede gezondheid | bonfarto |
| goede manieren | bonaj manieroj |
| goede of slechte genius | dajmono |
| goede smaak | bongusto |
| goede trouw | bonfido |
| Goede Vrijdag | Sankta Vendredo |
| in goede conditie | en bona kondiĉo |
| in goede staat verkerend | bonstata |
| Kaap de Goede Hoop | Kabo de Bona Espero |
| op goede voet staan met | rilati amike kun |
| van goede smaak getuigend | bongusta |
| zonder goede smaak | sengusta |
| staat | etato, regno, stato, ŝtato |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| bonstata | in goede staat verkerend |
| ebligi | in staat stellen, mogelijk maken |
| edzeco | echt, echtverbintenis, huwelijk, huwelijkse staat |
| etato | borderel, lijst, loonstaat, staat, tabel |
| fraŭleco | celibaat, ongehuwde staat |
| fraŭlineco | ongehuwde staat |
| kapabli | in staat zijn, vermogen |
| kariertabelo | staat van dienst |
| militista reĝimo | staat van beleg |
| ne kapabli | niet in staat zijn |
| putranta | in staat van ontbinding |
| regno | rijk, staat |
| senedzeco | ongehuwde staat |
| senedzineco | ongehuwde staat |
| solventa | in staat te betalen, kredietwaardig, solvent |
| stato | constellatie, gesteldheid, situatie, staat, stand, toestand |
| ŝtato | rijk, staat |
| vivi larĝe kaj lukse | een grote staat voeren |
| daar staat tegenover | aliflanke |
| een grote staat voeren | vivi larĝe kaj lukse |
| huwelijkse staat | edzeco |
| in goede staat verkerend | bonstata |
| in staat stellen | ebligi |
| in staat te betalen | solventa |
| in staat van ontbinding | putranta |
| in staat zijn | kapabli |
| niet in staat zijn | ne kapabli |
| ongehuwde staat | fraŭleco, fraŭlineco, senedzeco, senedzineco |
| staat van beleg | militista reĝimo |
| staat van dienst | kariertabelo |
| bonstata | in goede staat verkerend |
| in goede staat verkerend | bonstata |