| het uiterlijk hebben van | aspekti |
| het | al la, gxi, gxin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali gxisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| cxikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| cxikaze | in het onderhavige geval |
| cxirkauxe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| cxiuhore | om het uur |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domagxi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edzigxi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| uiterlijk | aspekto, ekstera, eksterajxo, ekstere, ekstero, mieno, ne pli kare ol, ne pli malfue ol, plej malfrue |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| aspekto | aanblik, aanzien, air, schijn, uiterlijk, verschijning, voorkomen |
| ekstera | buiten-, extern, uiterlijk, uitwendig |
| eksterajxo | aanblik, aanschijn, buitenkant, uiterlijk |
| ekstere | buiten, daarbuiten, uiterlijk |
| ekstero | uiterlijk, uitwendige |
| mieno | air, gelaatsuitdrukking, gezicht, uiterlijk, uitzicht |
| ne pli kare ol | op zijn hoogst, uiterlijk |
| ne pli malfue ol | op zijn laatst, uiterlijk |
| plej malfrue | op zijn laatst, uiterlijk |
| het uiterlijk hebben van | aspekti |
| naar het uiterlijk | aspekte |
| hebben | havi |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| bedauxri | bejammeren, betreuren, spijt hebben van |
| bezoni | behoeven, hoeven, moeten, nodig hebben |
| bezoni nepre | hard nodig hebben |
| celi | bedoelen, beogen, mikken, mikken op, rooien, ten doel hebben |
| cxagrenigxi | verdriet hebben, zich ergeren |
| danki | bedanken, dank betuigen, danken, te danken hebben |
| dejxori | dienst hebben, wacht hebben |
| deziri | begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen |
| dolorigxi | pijn hebben, pijn lijden |
| dormemi | slaap hebben, slaperig zijn |
| efiki | effect sorteren, uitwerken, uitwerking hebben, werken |
| elvoki | naar buiten roepen, ten gevolge hebben, uitlokken |
| esti bonsxanca | boffen, geluk hebben, het treffen, zwijnen |
| esti demetinta | uitgetrokken hebben, uithebben |
| esti dorminklina | slaap hebben |
| esti eluzita | zijn tijd gehad hebben |
| esti gxenata de | last hebben van |
| esti libera | vrij hebben |
| esti malvarma | het koud hebben |
| esti mishumora | de smoor in hebben |
| esti prava | gelijk hebben |
| esti senegala | zijn gelijke niet hebben |
| esti sukcesplena | succes hebben |
| esti supera | de overhand hebben |
| esti varma | het warm hebben |
| estimi | achten, achting hebben voor, achting toedragen, hoogachten |
| farigxi | gebeuren, toegaan, voortgang hebben, worden |
| farmi | in pacht hebben, pachten |
| febri | koorts hebben |
| feki | kakken, ontlasting hebben, poepen, schijten |
| fidi | fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in |
| finigxi malfavore | een ongunstig verloop hebben |
| firmteni | handhaven, houvast hebben |
| gardi | bewaken, bewaren, de wacht hebben, hoeden, waken over |
| halucinigxi | hallucinaties hebben, hallucineren |
| hasti | haast hebben, jachten, jagen, zich haasten, zich voorthaasten |
| havi | erop nahouden, hebben |
| havi bonsxancon | geluk hebben, mazzelen |
| havi dentdoloron | kiespijn hebben |
| havi diareon | diarree hebben |
| havi inklinon por | een zwak hebben voor, houden van |
| ebben | wanboffen |
| havi malbonsxancon | pech hebben, wanboffen |
| havi prioritaton | voorgaan, voorrang hebben |
| havi proksime | bij de hand hebben |
| havi rajton je | recht hebben op |
| k.t.p. | enz. |
| van | de, el, familia nomo, pri |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| abstini | zich abstineren, zich onthouden, zich onthouden van |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| abundokorno | hoorn van overvloed |
| Adena Golfo | Golf van Aden |
| adiauxi | afscheid nemen, afscheid nemen van, vaarwel zeggen |
| adobo | bouwsteen van gedroogde klei |
| advokatacxo | advocaat van kwade zaken |
| aferstato | stand van zaken |
| agordisto | stemmer, stemmer van muziekinstrument |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| akuzi pri | beschuldigen van |
| alakvigxi | van stapel lopen |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| altranga | hooggeplaatst, van standing |
| alvenejo | plaats van aankomst |
| amegi | dol zijn op, gek zijn op, zielsveel houden van |
| ameti | houden van, mogen |
| ami | beminnen, houden van, liefhebben |
| amnestio | amnestie, begenadiging, kwijtschelding van straf |
| analoge | naar analogie van |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| anstataux | in plaats van, in stede van |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| aparte de | afgezien van |
| apelacia tribunalo | hof van appèl |
| Apokalipso | Openbaring van Johannes |
| argila | aarden, klei-, van klei |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atendante | in afwachting van |
| atenui | verzwakken, verzwakken van elektrische stroom |
| atenuigxo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atenuo | verzwakking, verzwakking van elektrische stroom |
| atesti pri | getuigenis afleggen van |
| atlanta | Atlantisch, van Atlantis |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxda tubo | buis van Eustachius |
| auxdi kun surprizo | ophoren van |
| auxstera | streng, streng van zeden |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| k.t.p. | enz. |