| het juiste kaliber geven | kalibrigi |
| het | al la, gxi, gxin, l', la |
| akordi | het eens zijn, overeenstemmen, samengaan |
| akordi bone kun | het goed kunnen vinden met |
| aktuale | momenteel, op het ogenblik, tegenwoordig, thans |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| alfronti | het hoofd bieden |
| alilande | in het buitenland |
| amen | amen, het zij zo |
| amindumi | het hof maken, scharrelen, vrijen |
| angle | in het Engels, op zijn Engels |
| antaux cxio | in het bijzonder, inzonderheid, vooral |
| antauxvidigi | in het vooruitzicht stellen |
| apercepto | opneming in het bewustzijn, waarneming |
| apogei | zich op het toppunt bevindend |
| arabe | in het Arabisch, op zijn Arabisch |
| arangxi la liton | het bed opmaken |
| asigni | betekenen, dagen, dagvaarden, toewijzen, voor het gerecht dagen |
| aspekte | naar het uiterlijk |
| aspekti | er uitzien, het uiterlijk hebben van |
| atingi multon | het ver brengen |
| atrio | atrium, boezem, boezem van het hart |
| batali gxisdecide | het uitvechten |
| boli | borrelen, koken, op het kookpunt zijn, zieden |
| bonfarti | het goed maken, zich goed voelen |
| bonvoli al | een goed hart toedragen, het goed voorhebben met |
| bruski | voor het hoofd stoten |
| cedi | afstaan, het veld ruimen, toegeven, wijken, zwichten |
| cerbumi | piekeren, zich het hoofd breken |
| cxasi sur la grundo de | in het vaarwater zitten van |
| cxefi | aan het hoofd staan, aan het hoofd staan van, leiden |
| cxesigi la siegxon | het beleg opbreken |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| cxikani | bedillen, haarkloven, het lastig maken, muggeziften, vitten |
| cxikaze | in het onderhavige geval |
| cxirkauxe | daaromheen, eromheen, in het rond, ongeveer, rondom |
| cxiuhore | om het uur |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| cxu ne? | is het niet?, nietwaar?, toch? |
| de nun | in het vervolg, van nu af aan |
| dekrepito | het uit elkaar springen van kristallen |
| dereligxi | ontsporen, uit de rails lopen, uit het spoor raken |
| detala | ampel, gedetailleerd, in het klein, omstandig, uitvoerig |
| detali | in details behandelen, in het klein verkopen |
| deveni | afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen |
| diastolo | uitzetting van het hart |
| diskutinda | het bespreken waard |
| domagxi | bejammeren, betreuren, het jammer vinden van, ontzien, sparen |
| dubigi | aan het twijfelen brengen, twijfelachtig maken |
| dumviva | levenslang, voor het leven |
| edzigxi | in het huwelijk treden, trouwen |
| k.t.p. | enz. |
| kalibrigi | het juiste kaliber geven |
| konvene | gevoeglijk, op de juiste wijze |
| het juiste kaliber geven | kalibrigi |
| op de juiste wijze | konvene |
| kaliber | kalibro |
| kalibri | het kaliber bepalen |
| kalibrigi | het juiste kaliber geven |
| kalibro | boring, kaliber, mal |
| het juiste kaliber geven | kalibrigi |
| het kaliber bepalen | kalibri |
| geven | doni |
| absolvi | absolutie geven, absolveren, vrijspreken |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| auxdigi | laten horen, ten beste geven, ten gehore brengen |
| bronzi | bronzen, een bronskleur geven, met brons bedekken |
| deklari sin venkita | zich gewonnen geven |
| deponi | afgeven, deponeren, in bewaring geven, inleggen |
| diri sian opinion pri | zich uitspreken over, zijn mening geven over |
| donaci | cadeau geven, schenken |
| doni | aangeven, geven, opbrengen, toebrengen, toekennen, verlenen |
| doni al si kalkulon pri | zich rekenschap geven van |
| doni garantie | in onderpand geven |
| doni kasxe al | stiekem geven, toestoppen |
| doni kromlecionojn | bijles geven, bijwerken |
| doni la finfaran baton | de genadeklap geven, nekken |
| doni prioritaton | voorrang geven |
| ekkriegi | een gil geven, uitgieren, uitgillen |
| ekpusxi | aanstoten, een duw geven, toestoten |
| fari kapsignon | een wenk geven |
| farmodoni | in pacht geven |
| forpermesi | toestemming geven om te vertrekken, vrijaf geven |
| gratifi | een gratificatie geven |
| iniciati | de stoot geven tot, het initiatief nemen tot |
| kalibrigi | het juiste kaliber geven |
| kauxzi skandalon | aanstoot geven |
| klarigi detale | tekst en uitleg geven |
| klarioni | een signaal geven, op een klaroen blazen |
| komisii | belasten met, opdracht geven, opdragen |
| komprenigi | beduiden, te verstaan geven, uitleggen, verklaren, voorhouden |
| koncesi | in concessie geven |
| lakti | melk geven |
| lekcii | college geven |
| liveri kauxzon por | stof geven tot |
| lumi | aan zijn, licht geven, lichten, schijnen |
| mamnutri | de borst geven, zogen |
| mangxigi | spijzigen, te eten geven, voederen, voeren |
| ne cedi | geen krimp geven, stand houden |
| ne eligi ecx unu sonon | geen kik geven |
| omagxi | als eerbewijs geven |
| pensigi | te denken geven |
| plipagi | meer gaan betalen, opslag geven |
| preferi | de voorkeur geven aan, prefereren, verkiezen, voortrekken |
| rabati | afslaan, aftrekken, korten, korting geven |
| respondi al | antwoord geven, antwoorden |
| rezigni pri io | iets eraan geven |
| riparigi | in reparatie geven |
| riporti | verslag geven |
| signali | een sein geven, seinen |
| signi | aanduiden, aangeven, een teken geven, kenmerken, merken, tekenen |
| skoldi | berispen, een standje geven, uitkafferen |
| sproni | de sporen geven, prikkelen |
| k.t.p. | enz. |