| gxis ... inkluzive | tot en met |
| gxis | binnen, tot, totdat, voor |
| bategi gxis morto | doodranselen |
| de la kapo gxis la piedoj | van top tot teen |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| gxis alia ordono | tot nader order |
| gxis kie | tot hoever |
| gxis nuligo | tot opzeggens |
| gxis nun | tot dusver, tot nog toe |
| gxis poste | tot straks |
| gxis revido | dag, tot weerziens, tot ziens |
| ripozi gxis resanigxo | uitvieren |
| binnen | en, en la limtempo de, ene, gxis, interne, interne de |
| dag | bonan tagon, gxis revido, saluton, tago |
| doodranselen | bategi gxis morto |
| tot | al, gxis, je, kiel |
| tot dusver | gxis nun |
| tot en met | gxis ... inkluzive, inkluzive |
| tot hoever | gxis kie |
| tot nader order | gxis alia ordono |
| tot nog toe | gxis nun |
| tot opzeggens | gxis nuligo |
| tot straks | gxis poste |
| tot weerziens | gxis revido |
| tot ziens | gxis revido |
| totdat | gxis |
| uitvieren | elglitigi, ripozi gxis resanigxo |
| van top tot teen | de la kapo gxis la piedoj |
| voor | al, antaux, antaux ol, dum, gxis, kiel, por, sulko |
| antaux ... | ... geleden, ... terug |
| antaux ... | ... geleden, ... terug |
| aux ... aux | of ... of |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| cxirkaux | om, om ... heen, omtrent, ongeveer, rondom |
| cxirkaux kio | waar ... omheen, waaromheen |
| cxirkaux kiu | waar ... omheen, waaromheen |
| de kie | vanwaar, waar ... vandaan, waarvandaan |
| de kie? | waar ... vandaan?, waarvandaan? |
| de tie | daar ... vandaan, daarvan, vandaar |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| esti ... lauxtusxe | ... aanvoelen |
| esti ...-anta | zich bezighouden met |
| esti ...-onta | klaar zijn voor, op sprong staan |
| esti preskaux | bijna ... zijn, grenzen aan, in de buurt komen van |
| foje ... foje | nu eens ... dan weer |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| inter ... kaj | ... à, tussen de ... en |
| iri sub | onder ... doorgaan |
| jen ... jen | nu eens ... dan weer |
| ju ... des | hoe ... des te |
| ju pli ... des pli | hoe meer ... des te meer |
| kaj ... kaj | zowel ... als |
| kiel ajn | hoe ... ook |
| kiel eble plej | zo ... mogelijk |
| kien | waar ... heen, waar ... naartoe, waarheen, waarnaartoe |
| kien? | waar ... heen?, waar ... naar toe?, waarheen? |
| la tutan | de hele ... door |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| laux ... maniero | op de ... wijze, op zijn ... |
| ne ...-u | ... niet, niet ...-en |
| nek ... | ... evenmin |
| nek ... nek | noch ... noch |
| plejeble | zo ... mogelijk |
| rekte al | recht op ... af |
| rigardi ... desupre | neerzien op |
| tiel ... kiel | zo ... als |
| tiom ... kiom | zoveel ... als |
| tra | door, door ... heen, doorheen, via |
| tra inter | tussen ... door |
| trans | aan de overkant van, over, over ... heen, overheen |
| unuflanke ... aliflanke | enerzijds ... anderzijds |
| ... à | inter ... kaj |
| ... aanvoelen | esti ... lauxtusxe |
| ... evenmin | nek ... |
| ... geleden | antaux ... |
| k.t.p. | enz. |
| inkluzive | inbegrepen, incluis, inclusief, met inbegrip van, tot en met |
| gxis ... inkluzive | tot en met |
| inkluzive de | inclusief, met inbegrip van |
| inbegrepen | inkluzive |
| incluis | inkluzive |
| inclusief | inkluziva, inkluzive, inkluzive de |
| met inbegrip van | inkluzive, inkluzive de |
| tot en met | gxis ... inkluzive, inkluzive |