| gaan door | trairi |
| gaan | irado, iri, piediri, soni, veturi |
| agi | ageren, bezig zijn, doen, handelen, optreden, te werk gaan |
| albordiĝi | aan land gaan, landen |
| alikuŝiĝi | gaan verliggen |
| aliri | aanpakken, gaan naar, genaken, naderen |
| altabliĝi | aan tafel gaan, gaan aanzitten |
| alteriĝi | aan land gaan, aanlanden, landen |
| ambli | de telgang gaan |
| ankri | verankeren, voor anker gaan |
| antaŭeniri | voorwaarts gaan |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appl gaan, in beroep gaan |
| ascendi | naar boven gaan |
| bankroti | bankroet gaan, failleren, failliet gaan, mislukken |
| bruegi | kabaal maken, te keer gaan |
| brui | aangaan, denderen, rommelen, rumoeren, te keer gaan |
| ĉetabligi | aan tafel gaan |
| daŭrigi | doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten |
| descendi | afdalen, naar beneden gaan |
| difektiĝi | kapot gaan, onklaar raken, stukgaan |
| disventiĝi | verloren gaan |
| droni | verdrinken, vergaan, verloren gaan |
| efektiviĝi | in vervulling gaan, tot stand komen, werkelijkheid worden |
| ekdormi | in slaap vallen, inslapen, onder zeil gaan |
| ekferii | op vakantie gaan |
| ekforkuri | aan de haal gaan |
| ekiri | op weg gaan, opstappen, tijgen, weggaan |
| ekkuŝi | gaan liggen, zich neerleggen, zich uitstrekken |
| ekkuŝiĝi | gaan liggen, zich uitstrekken |
| ekplori | gaan huilen, in tranen uitbarsten |
| eksidi | gaan zitten, plaatsnemen, zich zetten |
| ekstari | gaan staan, opstaan |
| ekveli | onder zeil gaan |
| ekvojaĝi | afreizen, op reis gaan |
| ekvojiri | op pad gaan |
| elŝipiĝi | van boord gaan |
| emeritiĝi | aftreden, met pensioen gaan |
| enakviĝi | te water gaan |
| endormiĝi | gaan slapen |
| enlitiĝi | gaan slapen, naar bed gaan, zich ter ruste begeven |
| enŝipiĝi | aan boord gaan, scheep gaan |
| enviciĝi | aantreden, in de rij gaan staan |
| esti akompanata de | gepaard gaan met |
| esti multe priparolata | over de tong gaan |
| esti neriproĉebla | vrijuit gaan |
| esti pensiata | met pensioen gaan |
| esti premata de | gebukt gaan onder |
| esti protokolata | op de bon gaan |
| eviti | mijden, ontwijken, uit de weg gaan, vermijden |
| fari lokon al | uit de weg gaan voor |
| fieri pri | bogen op, prat gaan op, zich beroemen op, zich verheffen op |
| fluktui | fluctueren, op en neer gaan, schommelen |
| k.t.p. | enz. |
| door | de, far, fare de, per, pro, tra |
| artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| boparenci | zich door een huwelijk verbinden |
| ĉeestante de | bijgewoond door, in aanwezigheid van |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| demonstro | bewijs, bewijs door redenering |
| disbari | door een hek scheiden |
| dum la labortagoj | door de week |
| elektrodinamismo | geheel der verschijnselen, teweeggebracht door elektrische stroom |
| elektroekzekuti | terechtstellen door elektrocutie |
| elektrokuti | doden door elektrocutie |
| elektrolizi | ontleden door elektrolyse |
| etiola | verbleekt door gebrek aan licht (van planten) |
| far | door |
| fare de | door |
| filtriĝi | door filtratie gezuiverd worden |
| flatakiri | door vleierij verkrijgen |
| flui tra | doorstromen, stromen door |
| forstreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen |
| frostvundo | door bevriezing veroorzaakte wond |
| fumaĵi | roken, vuil maken door rook |
| heliografio | telecommunicatie door optische seinen |
| horori | door schrik bevangen worden |
| ĵurligi | door een eed binden |
| karia | door caris aangetast, rot |
| konfuzmiksi | door elkaar haspelen |
| konvekti | door convectie overbrengen |
| la tutan | de hele ... door |
| lotaĵo | door loting toegewezen deel |
| malaranĝi | door elkaar gooien, in wanorde brengen |
| mimi | door gebaren voorstellen |
| padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
| per | door, met, per |
| per la agado de | door toedoen van |
| pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
| pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
| pro | door, in ruil voor, op, op grond van, uit, vanwege, wegens |
| rabakiri | door roof verkrijgen, roven |
| rekte tra | dwars door |
| rektifi | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
| rektifiki | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
| seninterrompe | aan n stuk door, aaneen, in n ruk, ononderbroken |
| senti sin ŝokata de | gechoqueerd worden door, zich stoten aan |
| skuegi | door elkaar rammelen |
| strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
| tra | door, door ... heen, doorheen, via |
| tra inter | tussen ... door |
| trairi | afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door |
| trastreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, uitschrappen |
| traveturi | doorkruisen, rijden door |
| k.t.p. | enz. |