| een of andere | ia, iu |
| Een | Een |
| Een | Een |
| een | unu |
| abata | op een abt betrekking hebbend |
| abata jurisdikcio | jurisdictie van een abt |
| abatlando | ambtsgebied van een abt |
| abomeni | een afschuw hebben van, verafschuwen, verfoeien |
| aborti | een miskraam krijgen, mislukken, ontijdig bevallen |
| abortigxi | een misboorling worden, niet tot rijpheid komen |
| abscesi | tot een abces worden |
| absejli | afdalen langs een dubbelbevestigd touw |
| abundo da | een overvloed aan, een weelde van |
| acxeti auxkcie | mijnen, op een veiling kopen |
| aglomeri | agglomeren, doen samenklonteren, tot een geheel verenigen |
| agordi | in een stemming brengen, stemmen |
| agrablajxo | een prettig karweitje, iets aangenaams |
| akademiano | lid van een geleerd genootschap |
| akcepti proponon | een voorstel aannemen, toebijten, toehappen |
| akcidentema | een grotere kans op ongelukken lopend |
| akcidenti | een ongeluk krijgen |
| aksumi | om een as draaien |
| alianci | tot een alliantie smeden, verbinden |
| aliancigxi | een verbond aangaan, zich verbinden |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| aneuxrismo | aneurisme, plaatselijke uitzetting van een slagader |
| angilglata | zo glad als een aal |
| ankorauxfoje | nog een keer, nogmaals |
| antauxsenti | een voorgevoel hebben van |
| antipatii | een antipathie hebben tegen, een hekel hebben aan |
| antropoida | op een mens gelijkend |
| apelacii | appelleren, een beroep doen op, in appèl gaan, in beroep gaan |
| apelacii al | een beroep doen op |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| asizo | zitting, zitting van een tribunaal |
| asocii | associëren, in een genootschap samenbrengen, verbinden |
| asonanci | laten eindigen met een halfrijm |
| atenci | aanranden, een aanslag plegen op, zich vergrijpen aan |
| atentigi | attenderen, attent maken, een wenk geven, opmerkzaam maken op |
| atrofigxi | in een toestand van atrofie verkeren |
| auxtoklavi | met een autoclaaf steriliseren |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventuri | een avontuur beleven |
| bakupi | een backup maken, een backup maken van |
| bani sin | baden, een bad nemen |
| banigxi | baden, een bad nemen, zich baden |
| bastoni | met een stok slaan, slaan |
| bendi | met een band omgeven |
| bilgxo | onderste ruim van een schip |
| blagi | een geintje maken |
| bobeni | op een klos winden, opwinden, spoelen, winden |
| k.t.p. | enz. |
| of | aux, cxu |
| abatiso | versperring van bomen of takken |
| aux | of |
| aux ... aux | of ... of |
| aux ... aux ... | of ... of ... |
| baldaux ne baldaux | vroeg of laat |
| brodteksi | met metaal- of zijden draad doorweven |
| broki | met goud- of zilverdraad doorweven |
| bukani | roken, roken van vlees of vis |
| bukano | gerookte vlees of vis |
| burasko | storm met regen of sneeuw |
| cerviko | hals, smal tussenstuk van een orgaan of tand |
| cintro | hulpsteiger om boog of gewelf te metselen |
| cxu | hè, hetzij, of, vraagpartikel |
| cxu ne | is het niet, nietwaar, of niet |
| dajmono | goede of slechte genius, halfgod |
| densejo | dich bos of struikgewas |
| difuzi | zich verspreiden, zich verspreiden (van gas, licht of warmte) |
| dublo | houten of plastic pin |
| ekzistajxo | bestaand ding of wezen |
| haloo | difussiehalo, kring, ring om zon of maan |
| halso | hals, touw om zeil te spannen of neer te trekken |
| hufbati | trappen, trappen van een paard of ezel |
| ia | een of ander, een of andere, enigerlei |
| ial | om de een of andere reden |
| ie | ergens, hier of daar |
| iel | op de een of andere manier, op een of andere wijze |
| iu | een of ander, een of andere, enig, iemand |
| iumaniere | op de een of andere manier |
| kelkiu | deze of gene |
| kvazaux | als, als het ware, of alsof |
| nenie | in geen velden of wegen, nergens |
| pli malpli | min of meer |
| pli malpli frue | vroeg of laat |
| plimalpli | min of meer |
| preskaux neniam | bijna nooit, zelden of nooit |
| prodo | ridder zonder vrees of blaam |
| proksimume | circa, een stuk of, ongeveer, plusminus |
| punkto de nereiro | point of no return |
| punkto sen returneblo | point of no return |
| senhonte | schaamteloos, zonder blikken of blozen |
| sentreme | zonder blikken of blozen |
| skoveli | schoonmaken met bezem of wisser |
| tiel aux alimaniere | zus of zo |
| vole nevole | of men wil of niet, tegen wil en dank |
| bestaand ding of wezen | ekzistajxo |
| deze of gene | kelkiu |
| dich bos of struikgewas | densejo |
| een of ander | ia, iu |
| een of andere | ia, iu |
| een stuk of | proksimume |
| k.t.p. | enz. |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alifoje | een andere keer, op een andere keer |
| alimaniere | anders, op een andere manier |
| alivorte | met andere woorden |
| cxiun duan tagon | om de andere dag, om de dag |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| ia | een of ander, een of andere, enigerlei |
| ial | om de een of andere reden |
| iel | op de een of andere manier, op een of andere wijze |
| inter alie | onder andere |
| iu | een of ander, een of andere, enig, iemand |
| iumaniere | op de een of andere manier |
| laux alia maniere | anders, op een andere manier |
| paroli alitone | een andere toon aanslaan, uit een ander vaatje tappen |
| aan de andere kant | aliflanke |
| aan de andere kant van | aliflanke de |
| een andere keer | alifoje |
| een andere toon aanslaan | paroli alitone |
| een of andere | ia, iu |
| met andere woorden | alivorte |
| om de andere dag | cxiun duan tagon |
| om de een of andere reden | ial |
| onder andere | inter alie |
| op de een of andere manier | iel, iumaniere |
| op een andere keer | alifoje |
| op een andere manier | alimaniere, en alia maniero, laux alia maniere |
| op een of andere wijze | iel |