| door merg en been gaand | strida |
| door | de, far, fare de, per, pro, tra |
| artiki | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| artikigi | articuleren, door een mechanisme verbinden |
| boparenci | zich door een huwelijk verbinden |
| cxeestante de | bijgewoond door, in aanwezigheid van |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| demonstro | bewijs, bewijs door redenering |
| disbari | door een hek scheiden |
| dum la labortagoj | door de week |
| elektrodinamismo | geheel der verschijnselen, teweeggebracht door elektrische stroom |
| elektroekzekuti | terechtstellen door elektrocutie |
| elektrokuti | doden door elektrocutie |
| elektrolizi | ontleden door elektrolyse |
| etiola | verbleekt door gebrek aan licht (van planten) |
| far | door |
| fare de | door |
| filtrigxi | door filtratie gezuiverd worden |
| flatakiri | door vleierij verkrijgen |
| flui tra | doorstromen, stromen door |
| forstreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, schrappen |
| frostvundo | door bevriezing veroorzaakte wond |
| fumajxi | roken, vuil maken door rook |
| heliografio | telecommunicatie door optische seinen |
| horori | door schrik bevangen worden |
| jxurligi | door een eed binden |
| karia | door cariës aangetast, rot |
| konfuzmiksi | door elkaar haspelen |
| konvekti | door convectie overbrengen |
| la tutan | de hele ... door |
| lotajxo | door loting toegewezen deel |
| malarangxi | door elkaar gooien, in wanorde brengen |
| mimi | door gebaren voorstellen |
| padeli | door het water plassen, peddelen, ploeteren |
| per | door, met, per |
| per la agado de | door toedoen van |
| pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
| pere de | door bemiddeling van, door middel van, door tussenkomst van |
| pro | door, in ruil voor, op, op grond van, uit, vanwege, wegens |
| rabakiri | door roof verkrijgen, roven |
| rekte tra | dwars door |
| rektifi | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
| rektifiki | door herhaalde destillatie zuiveren, gelijkrichten |
| seninterrompe | aan één stuk door, aaneen, in één ruk, ononderbroken |
| senti sin sxokata de | gechoqueerd worden door, zich stoten aan |
| skuegi | door elkaar rammelen |
| strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
| tra | door, door ... heen, doorheen, via |
| tra inter | tussen ... door |
| trairi | afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door |
| trastreki | doorhalen, doorstrepen, een streep halen door, uitschrappen |
| traveturi | doorkruisen, rijden door |
| k.t.p. | enz. |
| merg | medolo, ostocerbo |
| medolo | merg |
| ostocerbo | merg |
| strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
| door merg en been gaand | strida |
| en | binnen, in, per, te |
| en | kaj |
| akcizejo | kantoor van belastingen en accijnzen |
| almeo | Oosterse danseres en zangeres |
| alterne | afwisselend, beurtelings, om en om |
| antauxe en | voorin |
| are | en bloc |
| asekuro por vidvinoj kaj orfoj | weduwen- en wezenverzekering |
| auxdi ambaux partiojn | hoor en wederhoor toepassen |
| bati en pecojn | stukslaan |
| Berg en Dal | Berg en Dal |
| Berkel en Rodenrijs | Berkel en Rodenrijs |
| Bosch en Duin | Bosch en Duin |
| brakon en brako | gearmd |
| brecxeto | beschadiging aan de rand van bord, mes en dergelijke, schaarde |
| Cadier en Keer | Cadier en Keer |
| certege | vast en zeker, wis en zeker |
| cidiri | jij en jou zeggen, tutoyeren |
| cxie | allerwegen, alom, overal, wijd en zijd |
| cxie en la | overal in de, overal in het |
| da | voorzetsel tussen woorden van hoeveelheid en hun bepaling |
| damo | dam, jonkvrouw, lady, vrouw, vrouw bij kaart- en damspel, vrouwe |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| de tempo al tempo | af en toe, bij tijd en wijlen, bij wijlen, nu en dan, van tijd tot tijd |
| degeneri en | ontaarden in |
| disigxo laux lito kaj sidejo | scheiding van tafel en bed |
| diversaj personoj | deze en gene, diverse personen |
| diversajxoj | ditjes en datjes, diversen, smout, varia |
| Eck en Wiel | Eck en Wiel |
| eklogxi en | betrekken |
| ekscesigxi en | ontaarden in |
| ekstermi radikale | met wortel en tak uitroeien |
| ekvinokso | dag- en nachtevening, nachtevening |
| ekzerci sin en | zich oefenen in |
| eliro en la spaco | ruimtewandeling |
| en alia maniero | anders, op een andere manier |
| en bona kondicxo | gedisponeerd, in goede conditie |
| en cxeesto de | in aanwezigheid van |
| en cxi tio | hierin |
| en cxia vetero | in weer en wind |
| en cxiu okazo | in elk geval, in ieder geval |
| en du egalajn pecojn | doormidden |
| en eksterlando | in den vreemde, in het buitenland |
| en fremda lando | in den vreemde |
| en gxeneralaj trajtoj | in grote trekken |
| en gxi | daarin |
| en kio | waarin |
| en kiu | waarop |
| en la dauxro de | gedurende, in de loop van |
| en la direkto de | in de richting van |
| en la dudekaj jaroj | in de twintiger jaren |
| en la komenco | aanvankelijk, in het begin |
| k.t.p. | enz. |
| been | gambo, kruro, osto |
| facilpieda | vlug ter been |
| gambo | been |
| kruro | been, onderbeen, poot |
| lamentadi | jeremiëren, steen en been klagen |
| lamenti | steen en been klagen, weeklagen |
| osto | been, bot, knok, schonk |
| plendadi | steen en been klagen |
| strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
| door merg en been gaand | strida |
| steen en been klagen | lamentadi, lamenti, plendadi |
| vlug ter been | facilpieda |
| eliranta | egressief, naar buiten gaand |
| naveta | heen en weer gaand |
| strida | door merg en been gaand, schel, schril, snijdend |
| door merg en been gaand | strida |
| heen en weer gaand | naveta |
| naar buiten gaand | eliranta |