| delikata | delicaat, fijn, gevoelig, iel, kies, kieskeurig, tactvol, teder, teer |
| delikata afero | heet hangijzer |
| delicaat | delikata |
| fijn | bela, bongusta, delikata, fajna, malkruda, ortodokso, subtila |
| gevoelig | delikata, doloriga, impresebla, impresiĝema, impresiĝeme, incitiĝema, sentema, sentiva |
| heet hangijzer | delikata afero, tikla afero |
| iel | delikata, gracila, maldensa, malkompakta |
| kies | delikata, delikatsenta, molaro |
| kieskeurig | delikata, elektema, malfacile kontentigebla |
| tactvol | delikata, takta, taktoplena |
| teder | delikata, molkora, tenera, tenere |
| teer | delikata, difektiĝema, gudro, molkora, tenera |
| delikate | zachtjes |
| zachtjes | delikate, mallaŭte, malrapide, singarde, singare |