| de voet dwars zetten | kontrauxagi |
| de | door, sedert, sinds, van, vanaf |
| de | al la, l', la |
| 't Lage van de weg | 't Lage van de weg |
| -ono | -de, -ste |
| Aan de Berg | Aan de Berg |
| abolicionisto | tegenstander der slavernij, tegenstander van de slavernij |
| absorbita de | opgaand in, verdiept in, verzonken in |
| acxeti la parton de | uitkopen |
| administracio de la akvovojoj | waterstaat |
| admoni al ordo | tot de orde roepen |
| agaci | pijn doen aan de tanden |
| akcenti | accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op |
| akcepti oficiale | de honneurs waarnemen |
| akcio de navigacia kompanio | scheepsaandeel |
| akompananto de doktorigxanto | paranimf |
| akustika | acoustisch, akoestisch, de geluidsleer betreffend |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| al la | aan de, aan het, de, het, naar de, naar het |
| aldone | extra, op de koop toe |
| alfundigxi | aan de grond raken, zinken |
| aliflanke | aan de andere kant, anderzijds, daar staat tegenover |
| aliflanke de | aan de andere kant van |
| alkrocxi la ricevilon | de telefoon op de haak leggen |
| Alphen aan de Rijn | Alphen aan de Rijn |
| alproprigi al si | in de wacht slepen, zich toeëigenen |
| alsxultrigi | aan de schouder brengen, aanleggen |
| alten | de hoogte in |
| altiri la atenton | de aandacht trekken |
| altklasulo | iemand uit de hogere stand |
| ambaux | alle twee de, allebei, beide |
| ambli | de telgang gaan |
| amuzigxadi | aan de boemel zijn, boemelen |
| anatemi | excommuniceren, in de ban doen |
| angulo de celado | vizierhoek |
| anonci sonorige la finon de | uitluiden |
| anstatauxi | aflossen, de plaats innemen van, inspringen, vervangen |
| anstatauxigi | in de plaats stellen van, inboeten, vervangen |
| antauxtagmeze | in de morgen, voor de middag |
| antauxtimi | in de piepzak zitten |
| antikoncipa pilolo | anticonceptiepil, de pil |
| antikvulo | iemand uit de oudheid |
| aparte de | afgezien van |
| aperi antaux la jugxisto | terechtstaan, voor de rechter verschijnen |
| apertiva | de eetlust prikkelend |
| apude | daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid |
| areolo | kring om de maan |
| aroganti | een hoge toon aanslaan, zijn neus in de wind steken |
| arogi al si la funkcion de | zich opwerpen als |
| auxtorsigno | aanduiding van de auteur van een tekst |
| aventure | op de bonnefooi |
| bajoneti | aan de bajonet rijgen |
| k.t.p. | enz. |
| voet | futo, piedo |
| akiri influon | vaste voet krijgen |
| futo | voet |
| iri piede | belopen, te voet gaan |
| kontrauxagi | de voet dwars zetten, tegengaan, tegenwerken |
| laux egaleco | op voet van gelijkheid |
| persisti | doorbijten, doorzetten, voet bij stuk houden, volharden, volhouden |
| piede | te voet |
| piediri | gaan, lopen, te voet gaan |
| piedo | poot, voet |
| piedpasi | te voet oversteken |
| piedpremi | aanstampen, onder de voet lopen, vertrappen |
| rilati amike kun | op goede voet staan met |
| sekvi senpere | op de voet volgen |
| tuj | aanstonds, dadelijk, meteen, op staande voet, schielijk, subiet, zo |
| vivi lukse | op grote voet leven |
| de voet dwars zetten | kontrauxagi |
| onder de voet lopen | piedpremi |
| op de voet volgen | sekvi senpere |
| op goede voet staan met | rilati amike kun |
| op grote voet leven | vivi lukse |
| op staande voet | tuj |
| op voet van gelijkheid | laux egaleco |
| te voet | piede |
| te voet gaan | iri piede, piediri |
| te voet oversteken | piedpasi |
| vaste voet krijgen | akiri influon |
| voet bij stuk houden | persisti |
| dwars | spitema, transversa, transversxasxipe |
| kontrauxagi | de voet dwars zetten, tegengaan, tegenwerken |
| rekte tra | dwars door |
| spitema | brutaal, dwars, koppig, onhandelbaar, weerbarstig |
| transversa | dwars |
| transversxasxipe | dwars, dwarsscheeps |
| de voet dwars zetten | kontrauxagi |
| dwars door | rekte tra |
| Zetten | Zetten |
| zetten | formigxi, infuzi, komposti, meti, munti, redukti, sidigi |
| Zetten | Zetten |
| akuzativigi | in de vierde naamval zetten |
| ekkuri | het op een lopen zetten |
| ekpasxegi | de pas erin zetten |
| eksidi | gaan zitten, plaatsnemen, zich zetten |
| enkadrigi | in een lijst zetten, inlijsten, vatten |
| enlistigi | inschrijven, op een lijst zetten |
| enmuzikigi | op muziek zetten |
| enstaligi | op stal zetten, stallen |
| erarigi | misleiden, op een dwaalspoor zetten |
| formigxi | ontstaan, zetten |
| garagxi | op een zijspoor zetten, stallen |
| gxustigi | gelijkzetten, goed zetten, rechtzetten, stellen |
| hirtigi | opzetten, rechtop zetten |
| infuzi | aftrekken, laten trekken, zetten |
| interkrampigi | tussen haakjes zetten |
| inundi | inunderen, onder water zetten, overstromen |
| komposti | zetten |
| kontrauxagi | de voet dwars zetten, tegengaan, tegenwerken |
| lauxliniigi | op rijen leggen, op rijen zetten |
| listi | op een lijst zetten |
| malfermeti | een stukje openen, op een kier zetten |
| malliberigi | gevangen zetten, opsluiten |
| mati | mat zetten |
| matigi | schaakmat zetten |
| meti | leggen, plaatsen, steken, stellen, stoppen, zetten |
| meti interkrampe | tussen haakjes zetten |
| munti | monteren, zetten |
| muzikigi | op muziek zetten |
| plirapidigi la aferon | er vaart achter zetten |
| postenigi | doen terugdeinzen, op post zetten, posteren |
| prepari teon | thee zetten |
| pretigi kafon | koffie zetten |
| prudentigi | op zijn nummer zetten |
| redukti | herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten |
| rimigi | laten rijmen, op rijm zetten |
| riski | kans lopen, op het spel zetten, risico lopen, riskeren, wagen |
| scenigi | in scène zetten, regisseren |
| sidigi | zetten |
| staki | op een stapel zetten |
| subakvigi | onder water zetten, onderduwen, tot zinken brengen |
| sxakigi | schaak zetten |
| trasorbigi | in de week zetten, weekmaken, weken |
| vaksi | in de was zetten, met was inwrijven |
| Zetten | Zetten |
| de pas erin zetten | ekpasxegi |
| de voet dwars zetten | kontrauxagi |
| er vaart achter zetten | plirapidigi la aferon |
| gevangen zetten | malliberigi |
| goed zetten | gxustigi |
| het op een lopen zetten | ekkuri |
| k.t.p. | enz. |