| buiten dienst | eksterserva |
| buiten | ekster, ekstere, ekstere de, escepte, krom, somerloĝejo, vilao |
| batalmalkapabligi | buiten gevecht stellen |
| de ekstere | van buiten, van buitenaf |
| ekster | buiten |
| ekstera | buiten-, extern, uiterlijk, uitwendig |
| ekstere | buiten, daarbuiten, uiterlijk |
| ekstere de | buiten |
| eksteren | buitenwaarts, eruit, naar buiten, uitwaarts |
| eksterserva | buiten dienst |
| eksuzigi | buiten gebruik stellen |
| ektropio | omkering van het ooglid naar buiten |
| eliranta | egressief, naar buiten gaand |
| elpaŝi | naar buiten komen, optreden, stelling nemen, uitkomen |
| elpeli | naar buiten jagen, uitdrijven, uitjagen, uitwijzen, verbannen |
| elporti | dragen, naar buiten brengen, uithouden, verdragen |
| elvoki | naar buiten roepen, ten gevolge hebben, uitlokken |
| escepte | behalve, bij uitzondering, buiten, op ... na, uitgezonderd |
| krom | behalve, buiten, ongerekend |
| malfunkciigi | afzetten, buiten werking stellen, stilzetten, stopzetten |
| miskalkuli | buiten de waard rekenen, misrekenen, zich verrekenen |
| parkere | uit het hoofd, van buiten |
| parkeri | uit het hoofd leren, van buiten leren |
| periferia | buiten-, rand- |
| senkonscia | bewusteloos, buiten kennis, buiten westen, onbewust |
| senspira | ademloos, amechtig, buiten adem |
| senspiriĝi | buiten adem raken |
| somerloĝejo | buiten, buitenverblijf |
| superbordiĝi | buiten zijn oevers treden |
| transbordiĝi | buiten zijn oevers treden |
| transpasi la limojn | alle perken te buiten gaan, over de schreef gaan |
| vilao | buiten, buitenverblijf, landhuis, villa |
| alle perken te buiten gaan | transpasi la limojn |
| buiten adem | senspira |
| buiten adem raken | senspiriĝi |
| buiten de waard rekenen | miskalkuli |
| buiten dienst | eksterserva |
| buiten gebruik stellen | eksuzigi |
| buiten gevecht stellen | batalmalkapabligi |
| buiten kennis | senkonscia |
| buiten werking stellen | malfunkciigi |
| buiten westen | senkonscia |
| buiten zijn oevers treden | superbordiĝi, transbordiĝi |
| buiten- | ekstera, periferia |
| naar buiten | eksteren |
| naar buiten brengen | elporti |
| naar buiten gaand | eliranta |
| naar buiten jagen | elpeli |
| naar buiten komen | elpaŝi |
| naar buiten roepen | elvoki |
| omkering van het ooglid naar buiten | ektropio |
| van buiten | de ekstere, parkere |
| k.t.p. | enz. |
| dienst | deĵoro, diservo, servo |
| deĵori | dienst hebben, wacht hebben |
| deĵoro | dienst, wacht |
| diservo | dienst, eredienst, godsdienstoefening, kerkdienst |
| dungi | aannemen, aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen |
| eksterserva | buiten dienst |
| engaĝi | betrekken, engageren, in dienst nemen |
| enoficiĝi | een ambt aanvaarden, in dienst treden |
| fari servon | een dienst bewijzen |
| kariertabelo | staat van dienst |
| konskripcio | conscriptie, inschrijving voor de militaire dienst |
| servi | bedienen, dienen, helpen, van dienst zijn |
| servo | dienst |
| soldatiĝi | dienst nemen, onder de wapenen komen, soldaat worden |
| varbiĝi | dienst nemen |
| volonti | als vrijwilliger dienen, vrijwillig dienst doen |
| buiten dienst | eksterserva |
| dienst hebben | deĵori |
| dienst nemen | soldatiĝi, varbiĝi |
| een dienst bewijzen | fari servon |
| in dienst nemen | dungi, engaĝi |
| in dienst treden | enoficiĝi |
| inschrijving voor de militaire dienst | konskripcio |
| staat van dienst | kariertabelo |
| van dienst zijn | servi |
| vrijwillig dienst doen | volonti |